Steren HER-254 Manual de usuario
2
HER-254
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Generador de tonos y probador de cables CAT5/6.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
G
ENERAD
O
R DE T
O
N
OS
Y
PR
O
BAD
O
R DE
C
ABLE
S
C
AT
5/6
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
3
1
.
C
ARA
C
TERÍ
S
TI
C
A
S
El generador de tonos (“pollo”) y probador de cables de red es un equipo que
conjuga en uno solo dos funciones principales para la construcción de redes,
permitiendo la identificación y configuración de cables de red para un correcto
mapeo de sus instalaciones y redes LAN.
También puede ser usado para identificar y localizar cualquier otro tipo de cable
en instalaciones en las cuales no se tiene el mapeo, ya sean cables telefónicos,
de datos o incluso eléctricos (sin energía).
1. Entrada para cable RJ45: Útil para probar
cables de red UTP/STP.
2. Indicador LED de detección de cable y estado
“STATUS”
3. Botón de cambio de función
4. Interruptor de encendido y cambio de función
(SCAN/OFF/TEST)
5. Indicador LED de prueba del cable “VERIFY”
6. Indicadores LED de mapeo
7. Cable RJ11: Para probar línea telefónica.
8.Cables con caimanes rojo y negro. Para probar
cables de telecomunicaciones. No conecte a un
cable vivo con más de 14 V CA o 10 V CD.
Transmisor
2
.
CO
NTR
O
LE
S
4
TEST: Prueba de cable, mapeo y conexión/cortocircuito.
SCAN: Emitir tono para encontrar cable.
OFF: Apagado
Interruptor de encendido y función
Interruptor de encendido y cambio de función en posición “TEST”:
Botón encendido y cambio de función
1
2
STATUS
SCAN
OFF
TEST
3
4
5
6
G
7
8
- Para probar un cable de telecomunicaciones abierto o en cortocircuito,
presione el botón de cambio de función durante 2 segundos, hasta que el LED
“VERIFY” deje de parpadear y se quede encendido.
- Conecte los caimanes a los extremos de un cable para probar si la
resistencia es alta o baja; según el brillo del LED número “1”, más brillante
significa resistencia baja, de lo contrario, la resistencia es alta.
- Presione el botón de cambio de función brevemente
para cambiar la velocidad de la exploración de lento a
rápido.
5
1
2
STATUS
SCAN
OFF
TEST
3
4
5
6
G
7
8
Interruptor de encendido y función en posición “SCAN”:
- Pulse el botón de cambio de función para cambiar la
frecuencia de búsqueda de cable de simple a doble y
viceversa.
- Mantenga presionado el botón de cambio de función durante 2 segundos,
cuando el LED “VERIFY” se encienda, podrá realizar la prueba de polaridad DC.
Conecte el caimán rojo al cable positivo y el negro cable al negativo, el LED
“VERIFY” se encenderá de color rojo. Si la polaridad está invertida, el LED se
encenderá de color verde.
Indicador de mapeo de cable
Cuando se hace mapeo de cable o se conecta a un
equipo de telecomunicaciones para comprobar el
estado de conexión, los LEDs “1” a “8” se encenderán
en orden.
El LED “G” indica que el conductor blindado está
conectado o que no hay conexión.
LED indicador para verificar y encontrar cable. Para buscar y verificar
alambre o cable.
LED indicador de la prueba de cable. Para indicar el resultado de las
pruebas.
1
2
STATUS
SCAN
OFF
3
4
5
6
1. Sonda para prueba por tono
2. LED de iluminación
3. Indicador de señal
4. Interruptor rotatorio de volumen
5. Interruptor de iluminación
6. Conector de audífonos
7. Indicadores de asignación
8. Entrada para cable RJ45
9. Botón de prueba
Receptor
Mapeo de cable
Para probar cables Cat3 y cables UTP/STP/SFTP Cat5 Cat5e Cat6,
conecte ambas terminales RJ-45 o RJ-11/12 al transmisor y receptor, ponga
el interruptor de encendido y función en la posición “TEST”, el LED “VERIFY”
parpadeará y empezará a procesar la asignación de cable.
Use el botón de cambio de función para cambiar la velocidad de exploración.
Directo: Todos los conductores 1 ~ 8/S del cable UTP/STP están conectados,
los LEDs 1 ~ 8/G se encenderán en orden tanto en el transmisor como en el
receptor. El LED “G” indica conexión a la malla o sin conexión.
Crossover: Los conductores 1 ~ 8/S del cable UTP/STP están conectados, los
LEDs 1 ~ 8/G tanto del transmisor como del receptor se encenderán en orden,
la secuencia de los indicadores 1 ~ 8/G no será la misma que en el receptor.
Sin conexión: Parte de los conductores 1 ~ 8/S del cable UTP/STP no
están conectados, los LEDs tanto en el transmisor como en el receptor 1 ~ 8/G
relacionados con estos conductores no encienden; los otros LEDs se iluminarán
en orden.
7
Corto: Los conductores 1 ~ 8/S del cable UTP/STP están todos conectados, los
LEDs 1 ~ 8/G en el transmisor se encienden en orden, pero los correspondientes
en el receptor no; los demás se encienden en orden.
Prueba del cable con equipos de conmutación
1. Use un cable UTP/STP. Conecte una terminal al transmisor, la otra terminal
al equipo de conmutación.
2. Coloque el interruptor encendido y cambio de función en la posición “TEST”,
los LEDs 1 ~ 8 LED del transmisor se encenderán en orden, indicando qué
conductores están conectados, los LEDs relacionados con los conductores se
apagarán si no hay conexión.
Tenga en cuenta que esta función sólo es para probar con el equipo conectado,
no puede verificar cable cruzado o en corto.
Encontrar cable
1. Conecte el transmisor al cable de prueba, puede elegir RJ-11, caimán o RJ45
según el tipo de cable a probar.
Mapeo de cable de telecomunicaciones CAT3
6P6C Los LEDs 2 ~ 7 se encenderán y los demás
deberán permanecer apagados.
6P4C Los LEDs 3 ~ 6 se encenderán y los demás
deberán permanecer apagados.
6P2C Los LEDs 4 y 5 se encenderán y los demás
deberán permanecer apagados.
Para la indicación de estado del cable de telecomunicaciones CAT3: crossover,
conexión o corto, consulte las instrucciones de la función mapeo de cable.
8
2. Coloque el interruptor de encendido y cambio de función en la posición
“SCAN”, el transmisor emitirá un tono de frecuencia dual. Si quiere cambiar a
frecuencia simple, presione el botón de cambio de función.
3. Mantenga presionado el botón de prueba y ponga la sonda lo más cerca
posible al cable o a la pared que contiene al cable. La bocina sonará cuando la
sonda de prueba esté cerca del cable probado (el indicador de la señal también
se iluminará). Si realiza la prueba a equipos de conmutación y el receptor suena
cerca de 2 o 3 cables, necesitará encontrar la señal más clara.
Es probable que en equipos de conmutación la señal tenga interferencia debido
a la señal de red. De ser posible, apague estos equipos.
OFF ON
1
2
STATUS
SCAN
OFF
TEST
3
4
5
6
G
7
8
Pruebas de conexión/cortocircuito de cables de telecomunicaciones
Deslice el interruptor de encendido y cambio de función
a la posición “TEST” y presione el botón de prueba por
2 segundos. El LED “VERIFY” se iluminará.
Conecte los caimanes a las terminales del enchufe
RJ-11 del cable de prueba.
9
El LED “1” Se encenderá si los cables están conectados, y se apagará si los
cables están abiertos. El brillo del LED indica la resistencia de los cables; si se
ilumina intensamente indica baja resistencia, apagado indica alta resistencia.
Prueba de polaridad de línea telefónica
1. Coloque el interruptor de encendido y cambio de función en la posición
“SCAN”, presione el botón “TEST” y espere 2 segundos. El LED “STATUS” se
apagará y “VERIFY” se encenderá al mismo tiempo.
2. Conecte los caimanes a los dos hilos y enchufe el cable de prueba al
cable RJ-11.
3. Conecte el caimán rojo al cable positivo y el negro al negativo. Si el LED
“VERIFY” se enciende de color rojo la conexión es normal, si la conexión es
inversa se encenderá de color verde.
LED de iluminación: Si el lugar de trabajo es oscuro, encienda el LED
de iluminación.
Auricular: Si el ambiente de trabajo es ruidoso, use audífonos para que el
sonido sea más claro.
Indicador de batería baja
1. Coloque el interruptor de encendido y cambio de función en la posición
“TEST”. Si los LEDs “STATUS” y “VERIFY” parpadean al mismo tiempo, el
voltaje de la batería es inferior a 6 V y necesitará cambiarla.
Cuando se realiza cualquier prueba y el LED indicador está apagado o el
volumen del sonido es bajo, reemplace la batería.
10
Reemplazo de la batería
1. Quite la tapa del compartimento de las pilas.
2. Coloque una batería con carga teniendo en cuenta
la polaridad.
3. Vuelva a colocar la tapa.
Problema Solución
No recibe tono para
encontrar cable
• Revise las pilas o la conexión.
• Confirme que el interruptor de encendido y cambio
de función está en la posición “SCAN”.
• El probador está dañado; póngase en contacto
con el distribuidor.
Al realizar pruebas con
equipos de conmutación,
no se percibe el tono para
encontrar cable
• Es probable que haya interferencia de la señal de
red.
• Apague el equipo de conmutación.
La lectura de los LEDs de
mapeo es incorrecta • LED dañado, contacte al distribuidor.
• Revise la conexión.
3. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
L
E
M
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Comprobador de cables de Steren
Manuales populares de Comprobador de cables de otras marcas
Radiodetection
Radiodetection RD8100 Manual de usuario
Vonaq
Vonaq EasyCheck 900 Manual de usuario
Softing
Softing CableMaster CM200 Manual de usuario
Microtest
Microtest 8751 Manual de usuario
Psiber Data Systems
Psiber Data Systems 20 Manual de usuario
Platinum Tools
Platinum Tools LANSeeker TP500C Manual de usuario
