STEINEL XLED PRO ONE S Manual de usuario

XLED PRO ONE S

XLED PRO ONE Plus S

XLED PRO ONE Max S

XLED PRO ONE

XLED PRO ONE Plus

XLED PRO ONE Max

STL-11104-20_BDAL_L 585 S_148x210mm 2.indd 1 15.04.20 07:37

XLED PRO ONE S

XLED PRO ONE Plus S

XLED PRO ONE Max S

XLED PRO ONE

XLED PRO ONE Plus

XLED PRO ONE Max

1. Zu diesem Dokument 3

2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3

3. Gerätebeschreibung 4

4. Elektrischer Anschluss 12

5. Montage 14

6. Funktion 24

7. Zubehör Fernbedienung 29

8. Reinigung und Pﬂege 32

9. Entsorgung 33

10. Herstellergarantie 33

11. Technische Daten 36

12. Störungsbehebung 38

Inhalt

– 3 – Inhalt

1. Zu diesem Dokument

– Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch

auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.

– Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,

vorbehalten.

Warnung vor Gefahren!

Warnung vor Gefahren durch Strom!

Warnung vor Gefahren durch Wasser!

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

!Gefahr durch Nichtbeachtung der

Gebrauchsanleitung!

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für den

sicheren Umgang mit dem Gerät. Auf mögliche Gefahren

wird besonders hingewiesen. Die Nichtbeachtung kann zu

Tod oder schweren Verletzungen führen.

• Anleitung sorgfältig lesen.

• Sicherheitshinweise befolgen.

• Zugänglich aufbewahren.

– Der Umgang mit elektrischem Strom kann zu

gefährlichen Situationen führen. Die Berührung von

stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock,

Verbrennungen oder Tod führen.

– Die Arbeit an der Netzspannung ist nur durch qualiﬁzier-

tes Fachpersonal zulässig.

– Landesübliche Installationsvorschriften und Anschluss-

bedingungen sind zu beachten (z.B. D: VDE 0100,

A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV 1000).

– Nur Original-Ersatzteile verwenden.

– Reparaturen sind nur durch Fachbetriebe zulässig.

– 4 – Inhalt

3. Gerätebeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

XLED PRO ONE S / Plus S / Max S

– LED-Strahler mit Infrarot-Bewegungssensor.

– Wandmontage im Innen- und Außenbereich.

– Nicht geeignet für den Anschluss an einen Dimmer.

Funktionsprinzip

– Der Infrarot-Sensor erfasst die Wärmestrahlung von

sich bewegenden Körpern (z.B. Menschen, Tieren). Die

Wärmestrahlung wird elektronisch umgesetzt und schal-

tet den LED-Strahler automatisch ein.

– Die sicherste Bewegungserfassung erfolgt bei Montage

des Geräts seitlich zur Gehrichtung.

– Die Reichweite der Bewegungserfassung ist einge-

schränkt, wenn direkt auf das Gerät zugegangen wird.

– Durch Hindernisse (z.B. Bäume, Mauern oder Glas-

scheiben) kann die Bewegungserfassung eingeschränkt

werden oder nicht möglich sein.

– Plötzliche Temperaturschwankungen durch Wetterein-

ﬂüsse werden nicht von Wärmequellen unterschieden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

XLED PRO ONE / Plus / Max

– LED-Strahler.

– Wandmontage im Innen- und Außenbereich.

– Nicht geeignet für den Anschluss an einen Dimmer.

Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

– Der Sensor-LED-Strahler ist nicht dimmbar.

Nicht dimmbar

– 5 – Inhalt

Lieferumfang

– XLED PRO ONE S

– XLED PRO ONE Plus S

– XLED PRO ONE Max S

3.1

1×

2× 1×

1× 2×

1×

2× 2×

– 1 LED-Strahler mit Infrarot-Bewegungssensor

– 1 Imbusschlüssel

– 1 Abdeckschale

– 2 Schrauben

– 2 Dübel

– 2 Unterlegscheiben

– 2 Madenschrauben

– 1 Fernbedienung RC 12

– 1 Sicherheitsdatenblatt

– 1 Quick-Start

– 6 – Inhalt

Lieferumfang

– XLED PRO ONE

– XLED PRO ONE Plus

– XLED PRO ONE Max

3.2

1×

1× 2×

1×

2×

– 1 LED-Strahler

– 1 Imbusschlüssel

– 2 Madenschrauben

– 2 Schrauben

– 2 Dübel

– 2 Unterlegscheiben

– 1 Sicherheitsdatenblatt

– 1 Quick-Start

– 7 – Inhalt

Produktmaße XLED PRO ONE S

– XLED PRO ONE S (a)

– XLED PRO ONE Plus S (b)

– XLED PRO ONE Max S (c)

3.3

229mm (a)

259mm (b),(c)

230mm (a)

250mm (b),(c)

182mm (a)

202mm (b),(c)

– 8 – Inhalt

Produktmaße XLED PRO ONE

– XLED PRO ONE (a)

– XLED PRO ONE Plus (b)

– XLED PRO ONE Max (c)

3.4

229mm (a)

259mm (b),(c)

206mm (a)

226mm (b),(c)

182mm (a)

202mm (b),(c)

– 9 – Inhalt

Geräteübersicht XLED PRO ONE S / Plus S / Max S

3.5

min

OFF

A LED-Strahlerkopf

B Montagebügel

C Einstellregler

D Anschlussklemme

E Klemmenabdeckung

F Sensoreinheit

G Abdeckung

– 10 – Inhalt

3.6

min

OFF

H Zeiteinstellung

I Dämmerungseinstellung

J Grundlicht

3.7

K Fernbedienung RC 12

Otros manuales para XLED PRO ONE S

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de STEINEL

STEINEL

STEINEL XLED CAM 1 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL RS PRO R Series Manual del propietario

STEINEL

STEINEL DL Vario Quattro LED Manual del propietario

STEINEL

STEINEL XSolar LH-N Manual de usuario

STEINEL

STEINEL L830LED iHF Cubo Manual de usuario

STEINEL

STEINEL Spot DUO Manual de usuario

STEINEL

STEINEL NightmatIQ Manual de usuario

STEINEL

STEINEL RS PRO 5500 Manual del propietario

STEINEL

STEINEL XLED curved Manual de usuario

STEINEL

STEINEL AC PRO Signal UP Manual de usuario

STEINEL

STEINEL RS PRO LED P1 S Manual de usuario

STEINEL

STEINEL PC4-DALI-2 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL XLED ONE Manual de usuario

STEINEL

STEINEL Halogen DUO Manual de usuario

STEINEL

STEINEL RS Pro 5100 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL XLED home 2 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL RS LED M1 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL L 830 SC Manual de usuario

STEINEL

STEINEL XSolar L-S Manual de usuario

STEINEL

STEINEL L 10 S Manual de usuario

STEINEL

STEINEL L 800 LED i HF Manual del propietario

STEINEL

STEINEL XLED CAM 1 SC Manual de usuario

STEINEL

STEINEL L630LED Manual del propietario

STEINEL

STEINEL L 30 S Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario