Stanley NeoBolt 71213-05500 Manual de usuario

 1



InstructionManual

OriginalInstruction



SmallerDiameterNeoBolt®Fasteners

InstallationEquipment(3/16”1/4”5/16”3/8”)

NoseEquipment,PlacingToolsandToolPowerUnits



SafetyInstructions



Thistechnicaldatasheetmustbereadwithparticularattentiontothesafetyrulesandoperatinginstructionslistedin

theGenesis®nG3LB,73200and07287ToolInstructionManuals,byanypersonfittingoroperatingtheNeoBoltInstallation

Equipment.



AVDEL®RECOMMENDSTHATONLYAVDEL®HYDRAULICPOWERUNITSBEUSEDTODRIVEAVDEL®07287

INSTALLATIONTOOLS,ASOTHERMAKESOFHYDRAULICPOWERUNITSANDTOOLINGMAYNOTOPERATEAT

THESAFEDESIGNEDWORKINGPRESSURES.



ENSURETHATTHEREISADEQUATECLEARANCEFORTHETOOLOPERATOR'SHANDSBEFOREPROCEEDING.



DONOTABUSETHETOOLBYDROPPINGORUSINGITASAHAMMER.



AVOIDCONTAMINATIONOFTHENOSEEQUIPMENTASTHISMAYCAUSEACCELERATEDWEARORCLOGGING

WHICHMAYJAMTHETOOL.



3



Specification

IntentofUse



TheNeoBoltInstallationEquipment,comprisingNeoBoltnoseequipment,andeithernG3LB,73200or07287tools,is

designedforplacingthesmallerfourdiametersofAvdel®NeoBoltstructuralfastenersonly.



Thisdocumentisconcernedwiththespecification,set‐upandoperatinginstructionsspecifictothesmalldiameterNeoBolt

InstallationEquipment.TheInstructionManualsforthenG3LB,73200or07287toolsmustbereferredtoforfulldetailsofthe

placingtoolspecification,operatinginstructions,servicingandroutinemaintenance.



ThecorrectplacingtoolandnoseassemblymustbeselectedforeachNeoBoltfastenersize.Thetablebelowprovidesafull

listofnoseassembliesandplacingtoolsrequiredandshouldbeusedtoselectthecorrectplacingequipment.



NEOBOLTNOSEASSEMBLYPLACINGTOOL

SIZEPARTNUMBERDIM.'A'DIM.'B'MODELPARTNUMBERINSTRUCTIONMANUAL(S)

3/16"71213‐0550060.930.5nG3LB71256‐0200007900‐01067&07900‐00930

1/4"71213‐0680060.930.5nG3LB71256‐0200007900‐01067&07900‐00930

5/16"73200‐05000101.526.97320073200‐0200007900‐01033

3/8"73200‐05100100.540.00728707287‐0020007900‐00918



Refertotheillustrationonpage4fortheidentificationofthenoseassemblydimensions‘A’and‘B’.



IMPORTANT‐THENOSEASSEMBLIES,HANDTOOLSANDPOWERUNITSMUSTBEUSEDINACCORDANCEWITH

THESAFETYRULESANDOPERATINGINSTRUCTIONSCONTAINEDWITHINTHISDOCUMENTANDINTHEHANDTOOL

ANDPOWERUNITINSTRUCTIONMANUALS.



THEPLACINGOFFASTENERSNOTINCLUDEDINTHISDATASHEETCOULDHAVEADETRIMENTALIMPACTONTHE

WORKINGLIFEOFTHETOOL,POWERUNITANDNOSEASSEMBLIESANDCOULDINVALIDATETHEWARRANTY.







     71256‐02000toolfor3/16”and¼”NeoBolt 





 



 73200‐02000toolfor5/16”NeoBolt   07287‐00200toolfor3/8”NeoBolt



Refertothetableonpage3forthenoseassemblydimensions‘A’and‘B’.

5



NoseEquipment



IMPORTANT–ENSURETHEHANDTOOLORPOWERUNITCOMPRESSEDAIRSUPPLYISDISCONNECTEDBEFORE

FITTINGORREMOVINGTHENOSEASSEMBLY



DetailsofthecomponentswithineachNeoBoltnoseassemblyareprovidedinthetablesandillustrationsbelow.



ForNeoBoltfastenersizes3/16”and1/4”



NEOBOLT

SIZE

NOSE

ASSEMBLY

123

ANVILCOLLETADAPTOR

PARTNUMBERPARTNO.QTYPARTNO.QTYPARTNO.QTY

3/16"71213‐0550071213‐05501171213‐05502171233‐202011

1/4"71213‐0680071213‐06801171213‐06802171233‐202011



FittingInstructions

Itemnumbersinboldrefertonoseassemblycomponentsinthetablesandillustrationabove.Noseassembliesshouldonly

befittedtonG3LBtools(PartNo.71256‐02000).



LightlycoattheoutersurfaceoftheCollet2jawsandtheAnvil1borewithMolyLithiumgrease.



ScrewAdaptor3ontotheplacingtoolpistonroduntilitreachestheendofthepistonrodthread.



ScrewCollet2fullyontotheplacingtoolpistonroduntilitcontactstheendfaceofthetoolpiston.



UnscrewAdaptor3untilitcontactstheendfaceoftheCollet2andthentightenthetwotogetherusingspannersonthe

flatsofeachpart.



SlideAnvil1overCollet2andpushtheexpandedendoftheColletintotheAnvilBore.Someforcewillberequiredtodo

thisandsocareshouldbetakentopreventpinchingofhands–ideallywearprotectiveglovesorcovertheAnvilwitha

thickrag.OncetheColletiswithintheAnvil,screwthethreadedendoftheAnvil2intotheplacingtoolheadandtighten

withaspanner.



RemovaloftheAnvil1andCollet2isthereverseprocedure.



ForNeoBoltfastenersizes5/16”



NEOBOLT

SIZE

NOSE

ASSEMBLY

12

ANVILCOLLET

PARTNUMBERPARTNO.QTYPARTNO.QTY

5/16"73200‐0500073200‐05001173200‐050021



FittingInstructions

Itemnumbersinboldrefertonoseassemblycomponentsinthetablesandillustrationabove.NotethattheRetainingNut3

(PartNo.73200‐02042)andAdaptorRing4(PartNo.73200‐02043)arepartsoftheplacingtool5&6(PartNo.73200‐02000).



ForoptimumadjustmentofthecolletpositioningOptionalSpacerRings(PartNo.73200‐05003and73200‐05004)are

providedwitheachnoseassembly.Itisrecommendedthatthe2mmthickring(PartNo.73200‐05004)isusedfortheinitial

assembly,howevermoreorlessspacingmayberequiredtosuittheparticulartool.



OptionalSpacerRings

maybefittedhere.

73200‐05003(1mm)and

73200‐05004(2mm).

7



LightlycoattheoutersurfaceoftheCollet2jawsandtheAnvil1borewithMolyLithiumgrease.



CleanthethreadedendofthetoolpistonrodandapplytwodropsofLoctite®243threadlocktothemiddleofthe

threadedregion.



FitappropriateOptionalSpacerRing(s)overplacingtoolpistonrod.



ScrewCollet2fullyontotheplacingtoolpistonrodandlightlytightenusingaspannerontheflatsofCollet2.



SlideAnvil1overCollet2andpushtheexpandedendoftheColletintotheAnvilbore.Someforcewillberequiredtodo

thisandsocareshouldbetakentopreventpinchingofhands–ideallywearprotectiveglovesorcovertheAnvilwitha

thickrag.



OncethelugsoftheAnvil1arerestingagainsttheendofthetoolhead,slidetheAdaptorRing4,withitscut‐outsfacing

thetool,overtheAnvil1andalignsothattheColletlugsengagewiththecut‐outsintheAdaptorRing4.



ScrewtheRetainingNut3ontothethreadedendoftheplacingtoolheadandtightenwithaspanner.



CheckthatCollet2ispositionedcorrectlywithintheAnvil1.TheopeninginthecentreoftheColletshouldbeslightly

largerthantheNeoBoltpinpullingtaildiameterandasaguidetheColletshouldprotrudebyabout4mmfromthefront

faceoftheAnvil.(ExcessiveColletprotrusionwillreducetheavailabletoolstrokewheninstallingNeoBoltfasteners

closetominimumgripcondition.)IftheColletopeningistoosmall,additionalspacingisrequired.IftheCollet

protrusionistoogreat,reducethespacerthickness.



RemovaloftheAnvil1andCollet2isthereverseprocedure.



ForNeoBoltfastenersizes3/8”



NEOBOLT

SIZE

NOSE

ASSEMBLY

12

ANVILCOLLET

PARTNUMBERPARTNO.QTYPARTNO.QTY

3/8"73200‐0510073200‐05101173200‐051021



FittingInstructions

Itemnumbersinboldrefertonoseassemblycomponentsinthetablesandillustrationabove.NotethattheHeadExtension

assembly3(PartNo.07220‐01500)ispartoftheplacingtool(PartNo.07287‐00200).



ForoptimumadjustmentofthecolletpositioningOptionalSpacerRings(PartNo.73200‐05003and73200‐05004)are

providedwitheachnoseassembly.Itisrecommendedthatthe1mmthickring(PartNo.73200‐05003)isusedfortheinitial

assembly,howevermoreorlessspacingmayberequiredtosuittheparticulartool.





LightlycoattheoutersurfaceoftheCollet2jawsandtheAnvil1borewithMolyLithiumgrease.



CleanthethreadedendofthetoolpistonrodandapplytwodropsofLoctite®243threadlocktothemiddleofthe

threadedregion.



FitappropriateOptionalSpacerRing(s)overplacingtoolpistonrod.



ScrewCollet2ontotheplacingtoolpistonroduntilitreachestheendofthepistonrodthreadandlightlytightenusinga

spannerontheflatsofCollet2.



PullandthenrotatethesprungoutersleeveoftheHeadExtensionassembly3sothatitrevealstwoopencut‐outs.



SlideAnvil1overCollet2andpushtheexpandedendoftheColletintotheAnvilbore.Someforcewillberequiredtodo

thisandsocareshouldbetakentopreventpinchingofhands–ideallywearprotectiveglovesorcovertheAnvilwitha

thickrag.



AlignthelugsoftheAnvil1withthecut‐outsintheHeadExtensionassembly3andpushintowardsthetooltofully

engagethelugsinthecut‐outs.ThenrotatetheAnvil1byapproximatelyhalfaturn.



RotatetheoutersleeveoftheHeadExtensionassembly3sothatitspringsbackintotheclosedpositiontoretainthe

Anvil1andcoversthecut‐outs.



OptionalSpacerRings

maybefittedhere.

73200‐05003(1mm)and

73200‐05004(2mm).

9



CheckthatCollet2ispositionedcorrectlywithintheAnvil1.TheopeninginthecentreoftheColletshouldbeslightly

largerthantheNeoBoltpinpullingtaildiameterandasaguidetheColletshouldprotrudebyabout5mmfromthefront

faceoftheAnvil.(ExcessiveColletprotrusionwillreducetheavailabletoolstrokewheninstallingNeoBoltfasteners

closetominimumgripcondition.)IftheColletopeningistoosmall,additionalspacingisrequired.IftheCollet

protrusionistoogreat,reducethespacerthickness.



RemovaloftheAnvil1andCollet2isthereverseprocedure.



ServicingInstructions



Noseassembliesshouldbeservicedatweeklyintervals.Youshouldholdsomestockofallinternalcomponentsofthe

noseassemblyastheywillneedregularreplacement.



Removethenoseassemblyusingthereverseproceduretothe‘FittingInstructions’.



Anywornordamagedpartshouldbereplaced.



CleanandcheckwearontheCollet2jawsandtheAnvil1bore.



Cleanandinspectcomponents,renewingwornordamageditems.



Re‐assembleaccordingtothe‘FittingInstructions’.







PuttingIntoService

PreparationforUse



IMPORTANT–READTHEAPPROPRIATEPLACINGTOOLMANUALCAREFULLYBEFOREPUTTINGINTOSERVICE.

PERSONALINJURYORDAMAGETOEQUIPMENTMAYOCCURWITHOUTCORRECTAIRINLETPRESSURES.THE

REGULATEDAIRPRESSURESMUSTNOTEXCEEDTHOSEPRESSURESLISTEDINTHEPLACINGTOOL

SPECIFICATIONFORTHESPECIFICSIZEOFFASTENER.

IMPORTANT–BEFOREPUTTINGTHETOOLINTOSERVICE:



(nG3LBand73200tools)ENSURETHATASUITABLEAIRPRESSUREREGULATORISFITTEDIN‐LINEWITHTHE

PLACINGTOOL,THATTHEPRESSUREADJUSTMENTISREADILYACCESSIBLE,ANDTHATAPRESSUREDIAL

GAUGEORREADOUTISCLEARLYVISIBLEFORSETTING.



(07287tools)ENSURETHATTHEINTERNALAIRPRESSUREREGULATORISSETTOTHERECOMMENDED

PRESSUREANDTHATTHEAIRSUPPLYCANDELIVERSUFFICIENTFLOWRATETOTHETOOL.



PressureSettings

CAUTION‐CORRECTAIRPRESSURESAREIMPORTANTFORPROPERFUNCTIONOFTHEINSTALLATIONTOOLAND

FORCORRECTINSTALLATIONOFTHENeoBoltFASTENER.



ForcorrectinstallationofNeoBoltfastenerstheairpressureforthespecifiedplacingtoolmustbesetasstatedinthetable

below.



NEOBOLTPLACINGTOOLAIRPRESSURE

SETTING(bar)

SIZEMODELPARTNUMBER

3/16"nG3LB71256‐020003.0

1/4"nG3LB71256‐020005.2

5/16"7320073200‐020003.6

3/8"0728707287‐002004.0





AIRPRESSURESETTINGSLOWERTHANTHOSESTATEDABOVEWILLNOTFULLYSWAGETHENEOBOLTCOLLAR,

LEADINGTOLOWERTHANSPECIFIEDPERFORMANCEFORTHEFASTENER.



AIRPRESSURESETTINGSHIGHERTHANTHOSESTATEDABOVEMAYCAUSEFAILUREOFTHENEOBOLTPIN

DURINGINSTALLATIONANDWILLALSOREDUCEDTHELIFEOFTHENOSEEQUIPMENT.



EnsureOperatorswhohaveaccesstothepressureregulationarefamiliarwiththecorrectsettings.



Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas eléctricas de Stanley

Stanley

Stanley MB05 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FME340 Manual de usuario

Stanley

Stanley FATMAX FMC607 Manual de usuario

Stanley

Stanley BOSTITCH 02011 Manual de usuario

Stanley

Stanley STXH2000-B9 Manual de usuario

Stanley

Stanley STXH2000 Manual de usuario

Stanley

Stanley AV 30 Guía de solución de problemas

Stanley

Stanley FATMAX V20 SFMCD715 Manual de usuario

Stanley

Stanley WS10 Guía

Stanley

Stanley FATMAX SFMCE520 Manual de usuario

Stanley

Stanley ProSet XT1 Blind Rivet Tool Manual de usuario

Stanley

Stanley 73200 Guía de solución de problemas

Stanley

Stanley STRR1200 Manual de usuario

Stanley

Stanley NB08PT-18 Manual de usuario

Stanley

Stanley NEOBOLT COLLAR CROPPER Manual de usuario

Stanley

Stanley FATMAX FMC650M2 Manual de usuario

Stanley

Stanley STHM5 Manual de usuario

Stanley

Stanley BR50 Series Manual de usuario

Stanley

Stanley SCD12 Manual de usuario

Stanley

Stanley ProSet XT3 Manual de usuario

Stanley

Stanley DUBUIS BCP055G Manual de usuario

Stanley

Stanley EZM4000 Manual de usuario

Stanley

Stanley WS10 Manual de usuario

Stanley

Stanley Genesis 07537 Guía de solución de problemas

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual