SSANGYONG RODIUS Manual de usuario

Ofrecido por www.electromanuales.com

FOREWORD

This manual has been prepared to acquaint you with the operation and maintenance

of your new RODIUS / STAVIC and to provide important safety information. We urge

you to read it carefully and follow the recommendations to help assure the most enjoy-

able, safe, and trouble-free operation of your vehicle.

When it comes to service, remember that your SSANGYONG dealer knows your

vehicle best and is interested in your complete satisfaction.

We would like to take this opportunity to thank you for choosing RODIUS / STAVIC

and assure you of our continuing interest in your motoring pleasure and satisfaction.

This manual should be considered as a permanent part of your vehicle, and must

remain with the vehicle at the time of resale.

PYUNGTAEK, KOREA

Ofrecido por www.electromanuales.com

IMPORTANT NOTICE

WARNING

CAUTION

NOTE

All information, illustrations and specifications in this manual

are based on the latest product information available at the

time of publication.

Ssangyong reserves the right to change specifications or de-

sign at any time without notice and without incurring any obli-

gation whatsoever.

This vehicle may not comply with the standards or regula-

tions of other countries. Before attempting to register this ve-

hicle in any other country, check all applicable regulations and

make any necessary modifications.

This manual describes options and trim levels available at

the time of printing, and therefore, some of the items covered

may not apply to your vehicle. If any doubt exists about any of

the options or trim levels, please do not hesitate to contact

your Ssangyong Distributor for information on the latest

specifications.

* : This asterisk in this manual signifies that an item of equip-

ment is not included in all vehicles (model variants, en-

gine options, models specific to one country, optional

equipment, etc.).

We would like to point out that non Ssangyong Genuine parts

and accessories have not been examined and approved by

Ssangyong, and in spite of continuous market product

monitoring, we cannot certify the suitability nor the safety of

such products whether they are installed or intended for

fitment in our vehicles. Ssangyong is not liable for any dam-

age caused by the use of non-Ssangyong Genuine parts and

accessories.

Please read this manual and follow the instructions carefully.

Signal words such as “WARNING”, “CAUTION” and “NOTE”

have special meanings.

NOTE indicates information to assist maintenance and instructions.

NOTE

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury or property damage.

CAUTION

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

WARNING

Ofrecido por www.electromanuales.com

TABLE OF CONTENTS

0. General .................................................... Section 0

1. Safety Precautions ................................. Section 1

2. Ignition Key, Remote Control Key ........ Section 2

3. Opening and Closing .............................. Section 3

4. Interior Switches..................................... Section 4

5. Instrument Panel .................................... Section 5

6. Transmission and Brake System ........... Section 6

7. Seats ........................................................ Section 7

8. Seat Belt and Air Bag............................. Section 8

9. Ventilation, Heating, Air Conditioning

and Air Purification System ................... Section 9

10. Turbocharger System ........................... Section 10

11. Convenience Devices ............................Section 11

12. In Case of Emergency .......................... Section 12

13. Service and Maintenance .................... Section 13

14. Lamps .................................................... Section 14

15. Vehicle Care.......................................... Section 15

16. Index ...................................................... Section 16

Ofrecido por www.electromanuales.com

General

TABLE OF CONTENTS

Maintenance Schedule (EU) ........................ 0-2

Maintenance Schedule (General) ............... 0-3

Recommended Fluids and Lubricants ........ 0-4

Dimensions.................................................... 0-5

Specifications ............................................... 0-6

Vehicle Identification ................................... 0-9

Ofrecido por www.electromanuales.com

0-2

MAINTENANCE SCHEDULE (EU) * Use only approved Ssangyong genuine parts.

Descriptions Daily

Check

Weekly

Check Service Interval

{

–

{

–

Engine Oil and

Oil Filter

Coolant

Brake/Clutch Fluid

Brake Pipes and Hoses

Brake Pad, Shoe, and Disc

Air Cleaner

Element

Fuel Filter

Automatic Transmission Fluid

Manual Transmission Fluid

Transfer Case Fluid

Axle Oil

Air Conditioner Filter

Diesel Engine

Gasoline Engine

Initial check: 5,000 km and replenish if necessary, change every 15,000 km or 12

months (But, shorten the service interval under severe condition)

Initial change: 10,000 km, change every 15,000 km or 12 months (But, shorten the

service interval under severe condition)

Change every 60,000 km. And, inspect and replenish as necessary.

Change every 2 years (Inspect frequently)

Initial check: 1,000 km, periodic check: every 20,000 km or 1 year, replace as necessary.

Periodic check: every 10,000 km, adjust or replace as necessary.

Clean every 10,000 km, replace every 30,000 km

Clean every 15,000 km, replace every 60,000 km

Replace every 30,000 km

Replace every 60,000 km

Inspect every 15,000 km or 12 months (But change every 60,000 km under severe

conditions)

Inspect every 15,000 km or 12 months, change every 60,000 km

Inspect every 15,000 km, change every 60,000 km

Inspect frequently, change every 30,000 km

Change every 10,000 km

Diesel Engine

Gasoline Engine

Diesel Engine

Gasoline Engine

Front

Rear

Severe Conditions in Engine

- Frequent stop-and-go traffic, extended idling, short driving distance

below 6 km, driving distance below 16 km when the outside tem-

perature remains below freezing

- Driving in hilly or mountains terrain, sandy or dusty area

- High load driving such as trailer towing

Severe Conditions in Automatic Transmission and Axle

- Towing a trailer or off-road driving

- Taxi, patrol service or delivery service (extended idling and exces-

sive driving with low speed)

Severe Conditions in Air Conditioner Filter

- Pollutant area or off-road driving, extended air conditioner or heater

operation

Ofrecido por www.electromanuales.com

0-3

MAINTENANCE SCHEDULE (GENERAL) * Use only approved Ssangyong genuine parts.

Descriptions Daily

Check

Weekly

Check Service Interval

{

–

{

–

Engine Oil and

Oil Filter

Coolant

Water Separator (Diesel Engine)

Brake/Clutch Fluid

Brake Pipes and Hoses

Brake Pad, Shoe, and Disc

Air Cleaner

Element

Fuel Filter

Automatic Transmission Fluid

Manual Transmission Fluid

Transfer Case Fluid

Axle Oil

Air Conditioner Filter

Severe Conditions in Engine

- Frequent stop-and-go traffic, extended idling, short driving distance

below 6 km, driving distance below 16 km when the outside tem-

perature remains below freezing

- Driving in hilly or mountains terrain, sandy or dusty area

- High load driving such as trailer towing

Severe Conditions in Automatic Transmission and Axle

- Towing a trailer or off-road driving

- Taxi, patrol service or delivery service (extended idling and exces-

sive driving with low speed)

Severe Conditions in Air Conditioner Filter

- Pollutant area or off-road driving, extended air conditioner or heater

operation

Diesel Engine

Gasoline Engine

Initial change: 5,000 km, change every 10,000 km or 12 months (But, shorten the

service interval under severe condition)

Initial change: 10,000 km, change every 15,000 km or 12 months (But, shorten the service

interval under severe condition)

Change every 60,000 km. And, inspect and replenish as necessary.

Inspect every 10,000 km, change every 150,000 km or 5 year.

Change every 2 years (Inspect frequently)

Initial check: 1,000 km, periodic check: every 20,000 km or 1 year, replace as necessary.

Periodic check: every 10,000 km, adjust or replace as necessary.

Clean every 10,000 km, replace every 25,000 km

Clean every 15,000 km, replace every 60,000 km

Replace every 25,000 km

Replace every 60,000 km

Inspect every 10,000 km or 6 months (But change every 60,000 km under severe

conditions)

Inspect every 10,000 km or 6 months, change every 60,000 km

Inspect every 10,000 km, change every 60,000 km

Inspect frequently, change every 30,000 km

Change every 10,000 km

Diesel Engine

Gasoline Engine

Diesel Engine

Gasoline Engine

Front

Rear

Ofrecido por www.electromanuales.com

0-4

RECOMMENDED FLUIDS AND LUBRICANTS

• Use only Ssangyong recommended fluids and lubricants.

• Do not use any mixed oil with different types of fluids.

• Keep the specified levels when adding or replacing the fluids.

WARNING

6.3 ~ 8.3

7.0 ~ 9.0

11.0 ~ 11.5

11.3 ~ 11.5

4-speed: 9.5

5-speed: 8.0

3.4

3.6

TOD: 1.4 / Part time: 1.3

1.3 ~ 1.4

1.7

as required

1.0

Engine Oil

Engine Coolant

Automatic Transmission Fluid

Manual Transmis-

sion Fluid

Transfer Case Fluid

Axle Fluid

Brake/Clutch Fluid

Power Steering Fluid

Diesel Engine

(D27DT)

Gasoline Engine

(G32D)

DI Engine

G32D

2WD

4WD

Front

Rear

Descriptions SpecificationsCapacity

MB sheet 325.0,

BASF GLYSANTIN G05-11,

HOECHST GENANTIN SUPER 8023/14

CASTROL TQ 95

SHELL or FUCHS ATF 3353

ATF DEXRON®II, III

API GL-5 or SAE 80W/ 90

Approved by MB Sheet 235.0

Viscosity grade: 85W/90

SAE J 1703, DOT 3 or 4

ATF DEXRON®II, III

API : CG grade or above,

ACEA : B2, B3 or B4

MB sheet : 229.1/3 (preferable)

MB sheet No. 224.1

API : SJ grade or above,

ACEA : A2 or A3

MB sheet : 229.1/3 (preferable)

MB sheet No. 224.1

Quality

class**

Viscosity

Quality

class**

Viscosity

Otros manuales para RODIUS

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de SSANGYONG

SSANGYONG

SSANGYONG KORANDO 2005 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Rexton 2008 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Korando 2012 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Rexton W 2012.06 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Rexton 2004 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Actyon Sports 2006 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG RODIUS 2005.07 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG ACTYON 2006.03 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Korando 2010 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Rexton Y200 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Istana Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG 2010 Kyron Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG ACTYON 2006 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Rodius 2012.07 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG TURISMO 2015 Manual técnico

SSANGYONG

SSANGYONG MUSSO SPORT 2004 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG RODIUS 2007.07 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG KYRON 2005.10 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG KYRON 2010.01 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG REXTON Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG KYRON 2007.04 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG korando C200 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG Actyon 2008 Manual de usuario

SSANGYONG

SSANGYONG RODIUS 2004.09 Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario