SPETEC SuSi FMS Series Guía rápida

Laminar flow systems

Translation of the original operating instructions

6.0 2020

Legal notice

SPETEC® GmbH

Am Kletthamer Feld 15

85435 Erding

Germany

Telephone: +49(0) 8122 95909-0

Fax: +49(0) 8122 95909-55

E-mail: [email protected]

Website: www.spetec.de

26.0 2020

Foreword

Thank you for choosing to purchase a clean room system from Spetec. The clean room system is ideal for use in

industry and research.

The following pages provide instructions on proper and careful use of your clean room system as well as

information for servicing and maintenance.

6.0 2020 3

Table of contents

1 EC Declaration of Conformity............................................................................ 6

2 General information............................................................................................ 7

2.1 General information concerning these instructions................................................ 7

2.2 Explanation of symbols.......................................................................................... 7

2.3 Structure of safety information............................................................................... 8

2.4 On these operation instructions............................................................................. 8

2.5 Intended target groups........................................................................................... 9

2.6 Type plate............................................................................................................... 9

3 Technical data...................................................................................................... 10

3.1 Clean room systems............................................................................................... 10

3.2 Power consumption................................................................................................ 11

3.2.1 Laminar flow module.................................................................................. 11

3.2.2 Clean room stations and workstations....................................................... 11

3.3 Filter sizes............................................................................................................... 12

3.3.1 Laminar flow module.................................................................................. 12

3.3.2 Laminar flow boxes..................................................................................... 12

3.3.3 Clean room stations and workstations....................................................... 14

3.4 Dimensions............................................................................................................. 15

3.5 Internal dimensions of the frame of the laminar flow module................................. 16

4 Safety.................................................................................................................... 17

4.1 General safety information..................................................................................... 17

4.2 Safety equipment.................................................................................................... 18

4.3 Personal protective equipment............................................................................... 18

4.4 Foreseeable misuse............................................................................................... 19

4.5 Before use.............................................................................................................. 19

5 Description of the clean room system.............................................................. 20

5.1 Laminar flow module.............................................................................................. 20

5.2 Laminar flow box.................................................................................................... 21

5.2.1 Laminar flow box........................................................................................ 21

5.2.2 Exhaust flow box........................................................................................ 24

5.3 Protection box......................................................................................................... 25

5.4 Exhaust (protection) box........................................................................................ 25

5.5 Clean room stations and workstations................................................................... 26

6 Installing the clean room system...................................................................... 28

6.1 Installing the FMS series SuSi............................................................................... 29

6.2 Installing the FMS basic......................................................................................... 31

6.3 Installing the FBS-V series SuSi and EFBS-V series SuSi.................................... 33

46.0 2020

Table of contents

7 Commissioning.................................................................................................... 34

7.1 Connecting the cables............................................................................................ 34

7.2 Connectors.............................................................................................................. 35

8 Operation.............................................................................................................. 37

8.1 SuSi clean room systems....................................................................................... 37

8.2 Basic clean room systems..................................................................................... 39

8.3 EFBS, EFBS-V and EBS series clean room systems............................................ 40

9 Troubleshooting................................................................................................... 40

10 Maintenance......................................................................................................... 41

10.1 Care and service.................................................................................................... 41

10.2 Filter change........................................................................................................... 42

10.2.1 Changing the pre-filter................................................................................ 43

10.2.2 Changing the main filter on standalone devices........................................ 44

10.2.3 Changing the main filter on clean room cells and suspended laminar flow

modules....................................................................................................... 45

11 Cleaning................................................................................................................ 47

12 Disassembly and disposal................................................................................. 47

12.1 Disassembly............................................................................................................ 47

12.2 Disposal.................................................................................................................. 47

13 Spare parts list.................................................................................................... 48

14 Warranty conditions............................................................................................ 49

14.1 Warranty and liability.............................................................................................. 49

6.0 2020 5

EC Declaration of Conformity

1 EC Declaration of Conformity

In accordance with the Low Voltage Directive 2014/35/EU

and the Machinery Directive 2006/42/EC

and the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU

We hereby declare that the following product, on the basis of its design and construction, in the configuration

placed on the market by us, satisfies the fundamental requirements of the aforementioned EU/EC directives.

Product

Product description

FMS 24 –112/2017

Laminar flow module

Standards applied:

Safety EN 292

EN 294

EN 60024-1

EN 954-1

EN 61310-1

Electromagnetic

Compatibility (EMC)

EN 55011:2009, Group 1, Class B

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class A

EN 61000-6-2:2005

This Declaration of Conformity shall cease to be valid if the machine is converted or modified without our consent.

This declaration is made for and on behalf of the manufacturer.

Spetec GmbH

Am Kletthamer Feld 15

85435 Erding, Germany

Issued by: Karl Mairoth

Position in company: Product Manager

Erding,

Germany 26 March 2018

Place Date Signature

66.0 2020

General information

2 General information

2.1 General information concerning these instructions

Please read these instructions in full before commissioning the clean room system. They outline the way in which

it should be used and point out potential hazards.

2.2 Explanation of symbols

The clean room cell is not designed for

accessing the ceiling area.

When installing a clean room system or

carrying out a filter change, do no step under

suspended loads or parts.

6.0 2020 7

General information

2.3 Structure of safety information

The safety information in these instructions is presented in a standardised format with standardised symbols.

Observe the information provided. The hazard classes outlined are used according to the likelihood of occurrence

and the severity of the consequence.

Safety information

DANGER!

Imminent hazard with high risk

This could result in death or serious injury if the risk is not avoided.

WARNING!

Potential hazard with moderate risk

This could result in death or serious injury if the risk is not avoided.

CAUTION!

Hazard with low risk

This could result in minor or moderate injury or material damage if the risk is not avoided.

Information

NOTICE

Mandatory instructions.

User tips and other especially useful information.

2.4 On these operation instructions

Instructions

Steps that need to be carried out are presented as numbered lists. The sequence of the steps must be followed.

Example:

1. Step

2. Step

The results of an instruction are presented as follows:

Result 1

Result 2

Lists

Lists without a strict sequence are presented as bullet-point lists.

Example:

■Point 1

■Point 2

86.0 2020

General information

2.5 Intended target groups

The target groups for these operating instructions are operating and maintenance personnel, i.e. trained and

instructed technicians or trained production workers. These persons carry out work in accordance with the

authorisation granted by the operating company. These persons must have the expertise required to carry out

the work based on their professional training or comparable on-the-job training and be able to carry out the work

properly and with skill that takes into account safety and potential hazards. Their work shall be briefed, checked

and overseen by trained supervisory personnel/specialist personnel appointed by the operating company. Only

trained specialist personnel with appropriate personal protective equipment may enter the clean room cell to carry

out a filter change.

2.6 Type plate

Each product group has a type plate bearing the key data in accordance with the Machinery Directive

2006/42/EC.

In the event that a clean room system comprises multiple parts, a part number (Pn) and type plate must be affixed

for each clean room system.

In the event of individual solutions, the type plate is attached to the cable remote control.

6.0 2020 9

Technical data

3 Technical data

3.1 Clean room systems

Clean room systems

■FMS series SuSi

■FMS basic

■FBS series SuSi

■FBS-V series SuSi

■FMS series standard

■EBS series SuSi

■EFBS series SuSi

■EFBS-V series SuSi

Power supply 230 V AC

Frequency 50/60 Hz

Fuse Si: M 3.15 A

Temperature range +10°C to +50°C

Humidity 20% to 80% non-condensing

Clean room systems with acid-resistant fume cupboard

■EFBS series SuSi

■EFBS-V series SuSi

■EBS series SuSi

Power data for acid-resistant extraction

Brushless EC motor power supply 230 V AC

Frequency 50/60 Hz

Power consumption 20 W

Fuse Si: M 1.60 A

Extraction power max. 60 m3/h

Air vents, diameter 100 mm

Temperature range +10°C to +50°C

Humidity 20% to 80% non-condensing

10 6.0 2020

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manual de usuario

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manual de programación

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manual de usuario

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Manual de instrucciones

IKA

IKA IC control Manual de usuario

Integra

Integra DOSE IT Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario

NI PXI-5422 Manual

Collomix

Collomix Aqix Manual de usuario

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manual de usuario

BD 644787 Manual de usuario

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manual de usuario

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manual de usuario

VWR

VWR SAS Super IAQ Manual de usuario

illumina

illumina MiSeqDx Manual de usuario