Spark I FLAMER SF-90 Manual de usuario
www.sparkfabrica.com
I FLAMER
SF-90
;9+83'4;'2
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL 9,
)54:+4:9
685*;):/4:85*;):/54
685*;):5<+8</+=
685*;):'))+9958/+9
,;+2'225=+*
685*;):,+':;8+
:+).4/)'26'8'3+:+89
(')16'4+2-;/*+
(')16'4+2/4:85*;):/54
56+8':+3')./4+
2+**/962'?'8+'
=+2)53+/4:+8,')+
3'/4/4:+8,')+
'2+8:3+99'-+
/4:+8,')+9+:;6
'*<'4)+*/4:+8,')+
56+8':/54-;/*+
,'9:56+8':/54-;/*+
*3>)54:852).'44+2*+,';2:
*3>)54:852).'44+2
3')./4+3'/4:+4'4)+
='88'4:?/49:8;):/549
='88'4:?)'8*
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
www.sparkfabrica.com
6RKGYKXKGJZNOYSGT[GRIGXKL[RR_HKLUXKUVKXGZOTMZNOYVXUJ[IZ
=GXXGTZ_IGXJGZZGINKJOTZNKSGT[GRVRKGYKQKKVOZ]KRR
;TG[ZNUXO`KJXKVGOXGXKVXUNOHOZKJOZSG_IG[YKYKXOU[YOTIOJKTZ
3GQKY[XKVU]KXY[VVR_OTIUTYOYZKTZ]OZNZNKXGZKJ\URZGMKULZNKKW[OVSKTZ
GTJZNKYUIQKZS[YZ]KRRMXU[TJKJ;TVR[MGTJZ[XTULLZNKSGINOTK]NKT
TUZ[YK
(KLUXKIUTTKIZZNKVU]KXIGHRKIUSS[TOIGZOUT*3>IGHRKYNU[RJ]KRR
IUTTKIZKJGTJKTY[XKZNKIUSSGTJQKKVGZLOXOTM5,,YZGZ[Y'TJYGLKZ_RUIQ
YZG_GZZKYZSUJK
6RKGYKTUZKZNGZZNKYGLKJOYZGTIKHKZ]KKTVKUVRKGTJOTLRGSSGHRKYNGYHKKT
SGXQKJUTZNKKW[OVSKTZ:NKKW[OVSKTZIGTUTR_HKVRGIKJNUXO`UTZGRR_
'LZKXZ[XTOTMUTZNKJK\OIKTUVKXYUTGRRU]YZUYZG_OTZNKJGTMKXGXKG+TY[XK
GRRVKXYUTYZNGZGXKVGXZULZNKYNU]HKOTLUXSKJGHU[ZZNKYGLKZ_JOYZGTIKXOYQY
GTJL[TIZOUTYULZNKJK\OIK
'R]G_YNG\KG)5LOXKK^ZOTM[OYNKXGTJGTK^ZOTM[OYNOTMHRGTQKZOTIGYKUL
TKKJKJ
/LZNKXKOYGT_GHTUXSGR]UXQOTMIUTJOZOUTVRKGYKOSSKJOGZKR_YZUVUVKXGZOTM
I[ZULLZNKVU]KXGTJINKIQZNKL[KRL[YKIGHRKGTJVU]KXVR[M/L[TGHRKZU
YUR\KZNOYVXUHRKSVRKGYKIUTZGIZZNKSGT[LGIZ[XKX
(KY[XKZU[YKNOMNW[GROZ_LRGSKLR[OJUZNKX]OYKOZOYKGYOR_RKGJZULGOR[XKUX
JGTMKX(KIGXKL[R]NKTXKLORRZNKLRGSKLR[OJZGTQ6RKGYKQKKVLRGSKLR[OJG]G_
LXUSNKGZYU[XIKYVGXQYLOXKUXUZNKXVUYYOHOROZ_ULOMTOZOUT
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
*/9)2'/3+89
/MTUXOTM]GXTOTMYUXXKM[RGZOUTYGYYNU]TUT/,2'3+8UXZNOYSGT[GR
;YKLUXUZNKXGVVROIGZOUTYUXIOXI[SYZGTIKYUZNKXZNGTZNUYKOTJOIGZKJNKXKOT
)NGTMKYZUZNK/,2'3+8OTIR[JOTM[YKULTUTUXOMOTGRYVGXKVGXZY
8KSU\KJYGLKZ_IU\KX]OZNU[ZG[ZNUXO`GZOUTLXUS96'81,'(8/)'
;YKZNOYSGINOTKH_[TW[GROLOKJUX[TZXGOTKJVKXYUTTKR/SVXUVKX[YKULSGINOTK
/LZNKOTLUXSGZOUTIUTZGOTKJOTZNKSGT[GRUXZNKVXUJ[IZYVKIOLOIGZOUTYGXKINGTMKJ9VGXQ,GHXOIG]ORR
TUZOTLUXS_U[L[XZNKXGTJXKYVUTYOHRKLUXGT_KXXUXYUXUSOYYOUTY5[XIUSVGT_XKYKX\KYZNKXOMNZZU
SUJOL_ZNK[YKXSGT[GRGZGT_ZOSK
96'81,'(8/)'K^IR[JKYROGHOROZ_LUX[TYGLKYOZ[GZOUTYGIIOJKTZYGTJJGSGMKYXKY[RZOTMLXUS
,58+=58*
:NGTQYLUXINUUYOTM96'81,'(8/)'/,2'3+89,6RKGYKXKGJLURRU]OTMSGT[GRIGXKL[RR_GTJ
IUSVRKZKR_HKLUXKUVKXGZOTMZNOYVXUJ[IZ5VKXGZKGIIUXJOTMZUOTYZX[IZOUTYOY\KX_OSVUXZGTZLUX
YGLKZ_GTJIGTKRUTMGZKZNKYKX\OIKROLKULZNKSGINOTK9ZXOIZR_LURRU]ZNKOTYZX[IZOUTOTZNKSGT[GR
]NKTUVKXGZK/,2'3+89,/L_U[NG\KGT_JU[HZYVRKGYKIUTZGIZ96'81,'(8/)'H_SGXQKZ
OTM&YVGXQLGHXOIGIUS=KGYY[SKZNKVKXYUT]NU[YKUXIUSKOTIUTZGIZ]OZNZNKJK\OIKGXK
LGSOROGX]OZNNU]ZNKJK\OIKYNU[RJHKNGTJRKJ:NOYOTIR[JKYVXUVKX[YKSGOTZKTGTIKGTJXKVGOXUL
ZNKSGINOTKGYJKLOTKJOTZNOY[YKXSGT[GR
:NKUVKXGZUXXKYVUTYOHRKLUXZNKIUTZXURUL35</4-.+'*,2'3+8S[YZ
GR]G_YNG\KGIRKGX\OK]ULZNKJK\OIKYUZNGZNKYNKIGTYZUVZNKYNU]
OSSKJOGZKR_]NKTZNKXKOYJGTMKX:NKSGOT')VU]KXY]OZINYNU[RJTKGX
UVKXGZUX9UZNGZUVKXGZUXIGTZ[XTULLZNKVU]KXULGRRJK\OIKYOTIGYKUL
GHTUXSGR
:NKJK\OIKYNGRRTUZHKGRZKXKJGTJGVVROKJZUUZNKX[YKV[XVUYK
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
685*;):/4:85*;):/54
www.sparkfabrica.com
:NOYVXUJ[IZHKRUTMYZUYVKIOGRKLLKIZYKW[OVSKTZUTR_LUXVXULKYYOUTGR[YK
:NOYVXUJ[IZHKRUTMYZUGLOXKYOS[RGZUX
:NOYVXUJ[IZOY]OJKR_[YKJOTIUTIKXZYYVUXZYK\KTZYZNKSKGIZO\OZOKYGTJYUUT9ZOS[RGZK_U[XOTZKXKYZ
GTJROMNZ[V_U[XGIZO\OZ_
685*;):5<+8</+=
Oil Scale
Top Panel
Fuel Bottle Area
Firing Head
Control Panel
Safety Loop
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
2YUVXUVGTUR2YUVGXGLLOT(OUKZNGTUR
,;+2'225=+*
5VKTZNKVGIQGMKIGXKL[RR_GTJINKIQZUSGQKY[XKZNKMUUJYGXKOTMUUJ
IUTJOZOUT
685*;):'))+9958/+9
3KZKX6U]KX6R[M
3KZKXY6U]KX6GOX)GHRK
3KZKXY*3>6GOX)GHRK
([ORZOT:GTQ
;YKX3GT[GR
5TR_ZNKIUTY[SGHRKYVXU\OJKJH_9VGXQ,GHXOIGGXKGRRU]KJZUHK[YKJ9VGXQ
,GHXOIGYNGRRTUZHKROGHRKLUXGT_JGSGMKZUSGINOTKYVKXYUTTKRGTJ
VXUVKXZ_IG[YKJH_ZNK[YKULIUTY[SGHRKYTUZVXU\OJKJH_ZNKIUSVGT_
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
:+).4/)'26'8'3+:+89
★ *OXKIZYNUUZOTMULROW[OJL[KRZNKSG^OS[SNKOMNZOYS
★ )USVGIZV[SVOTMY_YZKSKTY[XKIUSVGIZYO`KULSGINOTK
★ 9ZXKTMZNKTKJGTJX[YZVXUULSKZGRVGTKR]GZKXVXUULJKYOMT
★ 2([ORZOTL[KRZGTQ]OZNU[ZK^ZKXTGRVOVKROTK
★ *U[HRKKRKIZXUSGMTKZOI\GR\KYJKYOMTLUXGJJOZOUTGRYGLKZ_
★ ;TOW[KYGLKZ_RUIQJKYOMT]NOINSGQKYZKYZKGYOR_GTJG\UOJYYV[XOU[YZXOMMKXOTM
★ :ORZVXUZKIZOUTZNKZORZYKTYUX]ORRHKGIZO\GZKJ]NKTSGINOTKYRGTZ5\KXq
★ 9GLKGTJXKROGHRKOTZKRROMKTZKRKIZXUTOIIUTZXURY_YZKS]OZNGRGXSL[TIZOUTKZI
★ 9ZGTJGXJ*3>YOMTGRIUTZXUR]NOINIGT]UXQ]OZNGT_*3>IUTYURK
★,OZZKJ]OZNLOXK]UXQYOMTOZOUTYOMTGRVUXZIGTHKZXOMMKXKJH_LOXK]UXQYOMTOZOUT
★ 9[VVUXZ)NOTKYK+TMROYNSKT[Y]OZINLUXUVKXGZOUTKGYOKX
,[TIZOUTGR)NGXGIZKXOYZOIY
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
3GT[LGIZ[XKX 96'81,'(8/)'
/,2'3+8
9,
<.@
<.@
=
4GSK
3UJKR
=UXQ6U]KX
6U]KX/TV[Z)UTTKIZUX 9++:854/)
9++:854/)
6U]KX5[ZV[Z)UTTKIZUX
*3>9OMTGR/TZKXLGIK
9OMTGR/TZKXLGIK
9OMTGR/TZKXLGIK
/68GZK /6=GZKXVXUUL*KYOMT
*U[HRK*3>/TZKXLGIK
<<,OXK]UXQY/MTOZOUT9OMTGR/TZKXLGIK
6/4
2,[KR(UZZRK)GVGIOZ_
4'
)UTZXUR6XUZUIUR *3>
)UTZXUR3UJK 9ZGTJGXJ*3>9OMTGR)UTZXUR
+LLKIZ'TMRKY \KXZOIGR
936:+ :U[IN9IXKKT)UTYURK9[VVUXZ
6U]KX6R[M 9++:854/)3KZKX
8KSUZK)UTZXURRKX 5VZOUTGR
*3>)GHRK ɰ3KZKX
ɰ3KZKX6U]KX)GHRK
9GLKZ_2UUV ɰ
;VJGZK(U^ 5VZOUTGR
4KZ=KOMNZ4U,[KR QM
SRY
SRY
-XUYY=KOMNZ
,OXOTM.KGJ29ZGTJGXJ)UTLOM[XGZOUT
,OXOTM.KGJ39ZGTJGXJ)UTLOM[XGZOUT
/MTOZOUT3UJK .OMN<URZGMK+RKIZXUTOI/MTOZOUT
QM
3GINOTK*OSKTYOUTY2=. SSSSSS
SSSSSS6GIQOTM*OSKTYOUTY2=.
1OTJ /956856'452/956'8-.23
/TV[Z<URZGMK,XKW[KTI_
/JKTZOLOIGZOUT
')6U]KX
/TZKXLGIK:_VK
=GZKXVXUUL
.UVVKX
)UTZXUR
'IIKYYUX_
=KOMNZ
/MTOZOUT
5OR)UTY[SVZOUT
*OSKTYOUTY
,[KR5OR
8KSU\GHRK.UVVKX
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
(')16'4+2-;/*+
(')16'4+2/4:85*;):/54
Ȑȑ*KIXKGYK6GXGSKZKX
Ȑȑ/TIXKGYK6GXGSKZKX
<</MTOZOUT
9OMTGR6UXZ
(':
9GLKZ_2UUV
,[YK
6U]KX
3+4;
6/4*3>)'4/4
6/4*3>)'45;:
6/4*3>)'4/4
6/4*3>)'45;:
5 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
5 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
3 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
3 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
Switch Page
INPUT AC 100V-240V
110V-240V Power In.
110V-240V Power In.
INPUT AC 100V-240V
LCD Screen
9GLKZ_2UIQ
9G\K6GXGSKZKX
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
/4:+8,')+
2+**/962'?'8+'
Radio receiving (reserved).
Switch interface to setup
parameter.
DMX signal. Flash means DMX
signal available, otherwise no
DMX signal
+88
+4:+8
PUMP
LED Display Area
8>
3+4;
Parameter Down
Parameter Up
Light on when pump is
running
Light on when there is an
error.
Confirm and save
parameters (screen will flash
when parameters saved)
*3>
YIXKKTJOYVRG_]ORRY]OZINZUSGOTOTZKXLGIKOLJUTZVXKYYH[ZZUTLUXGRUTM
ZOSK
NOTICE
=+2)53+/4:+8,')+
3'/4/4:+8,')+
,OXYZ2OTK 6XUJ[IZ3UJKR
'TJ9ULZ]GXK<KXYOUT
9KIUTJ2OTK +W[OVSKTZ9KXOKY
4[SHKX
9,
9,>>>>>>
,OXYZ2OTK *3>'JJXKYY
9KIUTJ2OTK 6XKYY[XK
*3>'JJXKYY
6 <
(e.g. 100=10bar); V: 15.6 means internal
voltage is 13.6V.
Otros manuales de Equipo de DJ de Spark
Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas
thomann
thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario
Eagletone
Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario
EuroLite
EuroLite FLD-1508 Manual de usuario
Technical Pro
Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario
JB Systems
JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario
Elation
Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario
Maverick
Maverick MK3 WASH Manual de usuario
Infinity
Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario
Chauvet
Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario
Eliminator Lighting
Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario