Sovereign AH4G Manual de usuario

I n s ta lla tio n a nd O p era tin g In s tru c tio n s

MODEL AH4G & AH4GW

GAS HOB

Oven & Hob Pack Model References

Pack SOHP60SSEG comprises SBIO60SSE Oven + AH4G Hob

Pack SOHP60DSSEG comprises SBIO60DSSE Oven + AH4G Hob

Pack SOHP60WEG comprises SBIO60WE Oven + AH4GW Hob

Pack AOHP60WEG comprises SBIO60WE Oven + AH4GW Hob

(Model shown is Stainless Steel version)

P lease read th ese instruction s ca refu lly befo re attem pting to install or use th is app lia nce.

It is advisa ble to keep th ese instruction s in a sa fe place fo r futu re reference.

Introduction

Thank you for choosing this Sovereign appliance. It has been

designed to give years of trouble-free use provided it is installed

and maintained correctly.

Please read these instructions carefully before installing or using

your appliance. It is advisable to keep your purchase and installation

receipts with these instructions in a safe place for future reference.

Included is some important safety information in addition to

guidelines and recommendations that will enable you to take full

advantage of all the functions available.

This quality appliance has been tested and certified to meet all

applicable UK electrical and safety standards.

This appliance must be installed and connected in accordance

with current regulations by a qualified electrician.

After unpacking the appliance ensure that there is no visible damage.

If the appliance has been damaged during transit, do not use it,

contact your retailer immediately.

Guarantee

This appliance is guaranteed for one year from date of purchase.

Keep your purchase receipt with these instructions.

To fulfill the conditions of the guarantee this appliance must have

been correctly installed by a qualified person and operated in

accordance with these instructions. The appliance is intended for

domestic use only.

If the appliance fails to work properly during the first year period

contact the Sovereign Service Help line on 01527-573010.

The appliance will be repaired or replaced (at the manufacturer’s

discretion) at no cost to you. If the guarantee has elapsed, you

will be given a quotation for any repairs or parts required.

The model and serial number together with details of your sales

receipt must be quoted when contacting the Help line.

For A ssis tance or S er vice please con tact the

S o vereign S er vice Help line on 01527 -573010

1.75kw B u r n e r

Descrip tion Of The Appliance

S ta inl e ss S tee l S u rfac e

1.75kw B u r n e r

G a s

B u r n e r

C ont r ol

Knobs

S p ar k

Ig nition

3.0kw ‘R a pid’ B u r n e r 1.0kw B u r n e r

P a n S uppo r t

CONTENTS:

Section 1. Installation

Section 2. Safety Advice

Section 3. Operating the Appliance

Section 4. Maintenance

Sec tion 1. Ins talla tion

1 .1 . A ppli a n c e Dim e n s ions

The follow ing dimen sion s are supp lied for guida nce pu rpo ses on ly. Y ou

shou ld acc urately mea sure you r app lian ce an d cab ine try be fore

commen cing installation

Dimen sion s sho w n are in m m

Y ou r ho b is supp lied w ith a fixing kit an d sea l to en sure tha t the ho b is

securely fitted /sea led to th e w ork surface.

1 .2 . G e n e ra l In s ta lla tion A d v ic e

The L a w s ta te s th a t g a s a ppli a n ce s mu s t be in s ta lle d by a fully

qu a lifie d G a s E ngin ee r!



R e m o v e a ll p a ck a g in g m a t e r ia ls a n d a n y p r o te c tiv e f il m a p p li e d t o th e

a p p li a n c e s u r f a c e s .



W ip e th e s ta in le s s s t e e l s u r f a c e w ith a s o f t d a m p c lo t h .



The kitc hen /roo m w he re this app lian ce is to be installed mu st ha ve

ade qua te ven tilation . You r G as En ginee r will inspe ct the roo m an d

ad vise you acc ordingly.



A coo ker hoo d ma y be installed abo ve the hob .



A m inimu m distan ce of 650m m mu st be ma intaine d be tw ee n the ho b

an d a coo ker hoo d po siti one d directly abo ve.



This ho b shou ld no t be installed w he re it can be affected by drau ghts.

Y ou r G as En ginee r w ill inspe ct the propo sed po siti on of installation

an d ad vise you acc ordingly.



This ho b shou ld be conne cted to the na tural gas supp ly by mean s of an

app roved flexible ho se (no t supp lied ).



The ignition is ma ins ope rated . C onne ct the app lian ce cab le/13am p

plug to an ad jacen t 13am p sock et en suring tha t the cab le is kep t w ell

clea r of surfaces tha t are lik ely to be com e ho t.



A 3am p fuse is fitted to the plug.



U nde r no circum stan ces shou ld you ever che ck for gas lea ks using a

ma tch or na ked flame .



This a ppli a n c e a s s uppli e d is d es ign e d to run on n a tur a l g a s

onl y. Ho w e v e r, s hould you w is h to op e ra te y our a ppli a n c e on

L P G your G a s E ngin ee r m a y be a ble to ca rry out a c on v e rs ion

for y ou. L P G c on ve rs ion k its a re a v a ila ble from S o v e re ign a t a n

a ddi tion a l c o s t.



An y chan ging, ad justmen t or clean ing of gas injectors mu st be carried

ou t by a suitab ly qua lified G as En ginee r.



Full de tails of gas press ure requiremen ts etc are provide d on the

app lian ce da ta plate.

Sec tion 2. Sa fe ty Ad vice



N e v e r a ll o w c h il d r e n t o p la y w it h t h is a p p li a n c e o r o p e r a t e t h e

appliance unsupervised.



T h is a p p li a n c e is m a n u f a c t u r e d a n d in t e n d e d f o r D O M E S T I C u s e

o n ly . T h e g u a r a n t e e o ff e r e d w it h t h e a p p li a n c e is n o t v a li d f o r a n y

in s t a ll a t io n in a c o m m e r c ia l e n v ir o n m e n t .



A lw a y s t u r n o f f t h e e le c tr ic it y s u p p ly b e f o r e c le a n in g t h e e x t e r n a l

s u r f a c e s o f t h e a p p li a n c e .



T h e e x t e r n a l s u r f a c e s o f t h is a p p li a n c e g e t h o t d u r in g u s e . T a k e

c a r e w h e n u s in g t h e a p p li a n c e a n d k e e p c h il d r e n w e ll a w a y .



T h is a p p li a n c e m u s t b e in s t a ll e d b y a s u it a b ly q u a li f ie d G a s

E n g in e e r .



S h o u l d y o u r g a s h o b d e v e l o p a f a u lt , c a l l t h e S o v e r e i g n

S e r v i c e H e l p li n e o n 0 1527 - 573010 .

C ont r ol

Knob

1 .

2 .

3 .

4 .

Sec tion 3. Operating The Appliance

E a c h b u r n e r is o p e r a t e d b y a c o n tr o l k n o b (s e e d ia g r a m b e lo w ).

S e tt in g ‘0 ’ is O F F . T h e s m a ll f la m e s y m b o l is L O W a n d t h e la r g e f la m e

s y m b o l is H I G H .

T o ig n it e a b u r n e r , p r e s s a n d t u r n t h e c o rr e s p o n d in g c o n tr o l k n o b a n t i -

c lo ck w is e u n t il t h e la r g e f la m e s y m b o l is r e a c h e d a n d p r e s s t h e ig n it io n

b u tt o n u n t il t h e b u r n e r li g h t s . W h e n t h e b u r n e r h a s li t a d ju s t t h e f la m e

in t e n s it y t o t h e d e s ir e d s e tt in g .

Use pan s tha t ha ve a thick, flat solid ba se. A lways en sure tha t the pa n is

po siti one d cen tral over the relevan t bu rne r in orde r to avoid the pa n

be com ing un stab le.

C on trol Kno b

1 .

ope rates the T op Ri ght H an d bu rne r (1.75 kw )

C on trol Kno b

2 .

ope rates the T op Le ft H an d b urne r (1.75 kw )

C on trol Kno b

3 .

ope rates the Bo ttom Le ft H an d ‘R ap id’ bu rne r (3.0kw )

C on trol Kno b

4 .

ope rates the Bo ttom Ri ght H an d bu rne r (1.0kw )

Sec tion 4. Main tenance



Disc onne ct the ho b from the electricity supp ly an d en sure tha t it

ha s bee n allow ed to comp letely coo l do w n be fore carrying ou t

clean ing or ma intenan ce.



C le a n th e s t a in le s s s t e e l s u r f a c e w it h a d a m p c lo t h o r s p e c ia li s t

s ta in le s s s te e l c r e a m . D o n o t u s e a b r a s iv e s , c a u s tic c le a n e r s o r

s h a r p o b je c t s



R e m o v e th e p a n s u p p o r ts a n d w a s h t h e m in w a r m s o a p y w a te r .



T h e g a s b u r n e r s s h o u ld b e c le a n e d r e g u la r ly in o r d e r to a v o id t h e

h a r m f u l b u il d - u p o f s p ill s . R e m o v e t h e b u r n e r c a p a n d sk ir t f r o m

th e ‘f ix e d ’ b u r n e r b o d y a n d w a s h th e m in w a r m s o a p y w a te r (s e e

d ia g r a m b e lo w ).



W h e n th e a b o v e p a r ts a r e r e m o v e d , c le a n t h e a r e a a r o u n d t h e

b u r n e r b o d y w ith w a r m s o a p y w a te r . G e n t ly c le a n a r o u n d th e

in je c to r a n d s p a r k e le c t r o d e .



R e f it t h e b u r n e r sk ir t a n d c a p o n t o th e r e le v a n t b u r n e r b o d y

e n s u r in g t h a t t h e y a r e p o s itio n e d c o rr e c t ly .

N . B . T h e b u r n e r w il l

n o t r e - i g n i t e i f t h e s k i r t a n d c a p a r e n o t l o c a t e d o n t h e b u r n e r

b o d y c o rr e c t l y .



O t h e r th a n m a in t a in in g th e a p p li a n c e in a c le a n w o r k in g c o n d it io n ,

th e r e is n o o th e r ‘u s e r ’ m a in te n a n c e t h a t n e e d s t o b e c a rr ie d o u t.

If y o u r h o b d e v e lo p s a f a u lt d u r in g it s in itia l g u a r a n te e p e r io d

p le a s e c o n ta c t o u r S e r v ic e H e lp L in e . F u ll c o n t a c t d e ta il s a r e

p r o v id e d o n P a g e 2 a n d 6 o f th is in s t r u c tio n b o o k .

B urner Cap

B urner S k irt

In jector

B urner B ody

Important Note:

T h is ap p lianc e is m a r k e d acco r d in g t o t h e E u r ope a n d ir ec t iv e

200 2 / 9 6 / E C o n W as t e E lec t r ic a l a n d E le c t r o n ic E q u ip m e n t ( W E E E ).

B y ens u r in g t h is p r odu c t is d ispos e d o f c o r r ec t ly , y o u w il l h e lp

p r e v e n t po t en t ia l nega t iv e consequenc e s f o r t h e e n v ir o n m e n t a n d h u

m a n he a lt h , w h ic h co u ld o t h e r w i s e b e caus e d b y inapp r o p r ia t e

w as t e han d lin g o f t h is p r oduc t .

T h e s y m b o l o n t h e p r oduc t , o r o n t h e doc u m en t s acc o m p a n y in g

t h e p r oduc t , t h e C r oss e d O u t W he e li e B in , in d ica t e s t h a t t h is

ap p lianc e m a y n o t b e t r ea t e d a s househ o ld w as t e . I ns t e a d it sh a ll

b e hand e d o v e r t o t h e ap p lica b le c o llec t io n p o in t f o r t h e r e c y c lin g

o f e lec t r ic a l a n d e lec t r o n ic eq u ip m en t .

D ispos a l m u s t b e c a r r ie d o u t in acco r dan c e w it h loc a l

e n v ir o n m en t a l r eg u la t io n s f o r w as t e d ispos a l. F o r m o r e de t a ile d

in f o r m a t io n abo u t t r ea t m en t , r e c o v e r y a n d r e c y c lin g o f t h is

p r oduc t , p lea s e con t a c t y o u r loc a l au t h o r it y , y o u r househ o ld w as t e

d ispos a l s e r v ic e o r t h e r e t a ile r w h e r e y o u pu r chas e d t h e p r oduc t .

W e c o n t inuo u s ly t r y t o im p r o v e o u r p r od u c t s fo r t h e ben e fi t o f o u r cu s t o m e r s .

F o r t h is r e a so n w e r e se r v e t h e r ig h t t o m ak e c hang e s t o a n y p r od u c t a t a n y t im e ,

w it ho u t n o ti c e

Issue: 01/17-10-07

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Quemador de Sovereign

Sovereign

Sovereign MH4C Manual de usuario

Sovereign

Sovereign AH4C Manual de usuario

Sovereign

Sovereign AH5G Manual de usuario

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Siemens

Siemens EX875KYV1E Hoja de especificaciones

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manual de usuario

VALERA

VALERA CT 70A Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manual de usuario

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manual de usuario

Pkm

Pkm IN4B Manual de usuario

Award

Award H903BG Manual de usuario

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manual de usuario

Miele

Miele KM 523 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manual de usuario

AEG

AEG HK854870XB Manual de usuario

Cookology

Cookology SEP600BK Manual de usuario

Bauknecht

Bauknecht Hob Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manual de usuario

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manual de usuario

Miele

Miele KM 5987 Manual de usuario

Miele

Miele KM 360 G Manual de usuario