Sound Sation Hyper-Pro PLUS Series Manual de usuario
Hyper-Pro PLUS series
Bi-Amp Active Speakers
With Digital Sound Processing
Please read this manual carefully and properly take care of it
User Manual
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
Manuale Utente
Dear customer,
First of all thanks far purchasing a Soundsation® product. Our mission is to satisfy
all possible needs of musical instrument and professional audio users oering a wide
range of products using the latest technologies.
We hope you will be satised with this item and, if you want to collaborate, we are
looking for a feedback from you about the operation of the product and possible
improvements to introduce in the next future. Go to our website www.soundsation-
music.com and send an e-mail with your opinion, this will help us to build instruments
ever closer to customer’s real requirements.
One last thing: read this manual before using the instrument, an incorrect operation
can cause damages to you and to the unit. Take care!
The Soundsation Team
Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto un prodotto Soundsation®. La nostra missione è quella di orire
ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e
lighting con tecnologie di ultima generazione.
Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e, se voleste collaborare, saremmo
lieti di ricevere un vostro feedback sulla qualità del prodotto al ne di migliorare co-
stantemente la nostra produzione. Visitate il nostro sito www.soundsationmusic.com ed
inviateci una mail con la vostra opinione, questo ci aiuterà a sviluppare nuovi prodotti
quanto più vicini alle vostre esigenze.
Un’ultima cosa, leggete il presente manuale al ne di evitare danni alla persona ed al
prodotto, derivanti da un utilizzo non corretto.
Il Team Soundsation
3
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
1. UNBOXING.................................................................................................................5
2. ACCESSORIES .............................................................................................................6
3. OVERVIEW..................................................................................................................6
3.1. Main Features..........................................................................................................................................................6
4. REAR PANEL DESCRIPTION......................................................................................7
5. AUDIO CONNECTIONS..............................................................................................9
6. FIXED INSTALLATION..............................................................................................10
7. HOOKUP DIAGRAMS ..............................................................................................11
7.1. Examples of Input Connections......................................................................................................................11
7.2. Stereo Operation with Mixer ...........................................................................................................................11
7.3. Bi-Amping with Hyper-Bass Active Subs....................................................................................................12
8. SPECIFICATIONS ......................................................................................................13
9. WARRANTY AND SERVICE .....................................................................................14
10. WARNING ................................................................................................................14
4
ENGLISH
Hyper-Pro Plus Series User manual
IMPORTANT SAFETY SYMBOLSIMPORTANT SAFETY SYMBOLS
The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are
involved within this apparatus, even under the normal operating con-
ditions, which may be sucient to constitute the risk of electric shock
or death.
The symbol is used in the service documentation to indicate that spe-
cic component shall be replaced only by the component specied in
that documentation for safety reasons.
Protective grounding terminal
Alternating current/voltage
Hazardous live terminal
Denotes the apparatus is turned on
Denotes the apparatus is turned o
WARNING: Describes precautions that should be observed to prevent the danger
of injury or death to the operator.
CAUTION: Describes precautions that should be observed to prevent danger of
the apparatus.
TAKING CARE OF YOUR PRODUCT
fRead these instructions
fKeep these instructions
fHeed all warning
fFollow all instructions
1) Water / Moisture
The apparatus should be protected from moisture and rain and can not be used near
water; for example near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc.
2) Heat
The apparatus should be located away from heat sources such as radiators, stoves or
other appliances that produce heat.
3) Ventilation
Do not block areas of ventilation opening. Failure to do could result in re. Always
install according to the manufacturer’s instructions.
5
ENGLISH
Hyper-Pro Plus Series User manual
4) Object and Liquid Entry
Objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the apparatus for
safety.
5) Power Cord and Plug
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, conve-
nience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Do not defeat
the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two
poles; a grounding-type plug has two poles and a third grounding terminal. The third
prong is provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet,
refer to an electrician for replacement.
6) Fuse
To prevent the risk of re and damaging the unit, please use only of the recommend-
ed fuse type as described in the manual. Before replacing the fuse, make sure the unit
turned o and disconnected from the AC outlet.
7) Electrical Connection
Improper electrical wiring may invalidate the product warranty.
8) Cleaning
Clean only with a dry cloth. Do not use any solvents such as benzene or alcohol.
9) Servicing
Do not implement any servicing other than those means described in the manual. Refer
all servicing to qualied service personnel only. Only use accessories/attachments or
parts recommended by the manufacturer.
10) Warning
Please remember the high sound pressure do not only temporarily damage your sense
of hearing, but can also cause permanent damage. Be careful to select a suitable vol-
ume.
1. UNBOXING
Thank you for purchasing Hyper-Pro Plus Series active loudspeakers. Each unit has
been well tested and shipped in perfect operating conditions. Carefully unpack the car-
ton and check the contents to ensure that all parts are present and in good conditions:
f1 Loudspeaker
f1 Power cable
f1 User manual
If anything damaged during transport, notify the shipper immediately and keep pack-
ing material for inspection. Again, please save the carton and all the packing mate-
rials. If the unit must be returned to the manufacturer, it is important that the unit is
returned in the original manufacturer’s packing. Please do not take any action without
rst contacting us.
6
ENGLISH
Hyper-Pro Plus Series User manual
WARNING: Packaging box is not a toy! Keep out of reach of children!!! Keep
in a safe place the original packaging material for future use.
2. ACCESSORIES
Soundsation can supply a wide range of quality accessories that you can use with Hy-
per-Pro Plus speaker, like mixers, Cables, Microphones, stands, etc.
All products in our catalogue have been long tested with this device so we recommend
to use Genuine Soundsation Accessories and Spare Parts.
Ask your Soundsation dealer for any accessories you could need to ensure best perfor-
mance of the product.
3. OVERVIEW
The new Hyper-Pro Plus speakers represent a new important stage in the evolution of
the famous Hyper series of Soundsation. The power, audio quality and convenience of
the previous models are now integrated with the functions which are essential for those
who professionally use a speaker as a work tool.
700W continuous D-Class speakers, selected woofers and compression drivers, DSP
for Crossover control, EQ, 2-Band Limiter, phase alignment and delay optimization of
woofers and compression drivers. All this technology can ensure high performance and
maximum audio quality in any use conditions.
The control panel includes two XLR-Combo Mic/Line inputs, the Mix output and 4
Audio Programs (Music, Live, Monitor, Vocal) to quickly adapt the speaker to the main
uses.
The stylish and sturdy cabinet is designed to be installed vertically on the oor or on
a 35mm pole/tripod, and also suspended horizontally or vertically thanks to the 4 M8
xing points.
3.1. Main Features
f2-way Loudspeaker, Bass-Reex Design
f700W Continuous / 1400W Peak Class-D amplier
f90°H x 60°V Coverage
fDSP for Crossover, EQ and 2-Band Limiter Control, Phase and Time Optimization
f4 EQ Presets (Music, Live, Monitor, Speech)
f2 Mic-Line Combo Inputs and Balanced Mix Output
7
ENGLISH
Hyper-Pro Plus Series User manual
fOn-o key for the Front LED
f35mm Adapter for Pole or Tripod Stand
f4 Fixing Points for M8 Eyebolts
4. REAR PANEL DESCRIPTION
Imported and distributed in the EU by:
FRENEXPORT SPA
Via E. Ferrari, 10 - Porto Recanati (Italy)
www.frenexport.com
230V
1
11
10
23
4
5
6
7
8
9
Hyper-Pro Plus Series active loudspeakers have several connectors, controls, and indi-
cators the use of which you should understand.
1) CH 1 & CH2 Inputs
This section includes 2 Combo connectors for the use of both XLR and 1/4” Jack bal-
anced and unbalanced signals. You can connect here musical instruments, mixers, DJ
consoles, etc. The input audio signal can be adjusted by using the relative knob.
Note: Set the Gain control to minimum before connecting an audio signal.
Once the system is powered up, we recommend that the Gain set to midway
is a good starting point.
8
ENGLISH
Hyper-Pro Plus Series User manual
2) Speaker Mode
Four presets are included to optimize the response of the cabinet to suit your needs.
Cycle through them using the Mode button.
fMUSIC: A bass lift with a at mid to high response.
fLIVE: Similar to the MUSIC preset with the LF lift frequency shifted.
fMON: A LF and HF roll-o with a slight mid band cut for clarity.
fVOCAL: A bass roll-o with at mid and upper frequencies.
Note: The EQ setting is stored and recalled following a power cycle.
3) Limiter
This LED indicates that the limiter is on when the output voltage of the amplier ex-
ceeds the maximum level, or when power overload is detected. Some ashing of this
LED may be normal, but if it stays on for a long time, lower the input level.
4) Front LED Switch
This switch allows to turn ON/OFF the Blue front LED.
5) Master Volume
Controls the overall level of the speaker. Set this control to minimum when switching
the unit ON or O.
6) Mix Out
A signal feed which can be used to connect a second Hyper-Pro Plus speaker or other
PA or recording console. The MIX OUT signal level is not aected by the MASTER VOL-
UME knob.
7) Power Switch
Use this switch to turn the speaker on and o. Ensure the Master Volume controls is set
to minimum when switching on and o.
8) Voltage Select Switch
Please check the voltage setting is correct before powering up for the rst time your
Hyper-Pro Plus speaker. Damage could occur if the voltage is incorrectly set. It is pro-
tected by a Plexiglas cover to prevent an accidental and incorrect voltage selection.
9) Air Vents
These are critical for the reliability of the amplier. They let the internal power amplier
cooling to correctly operate, and preserve the amp from overheating. PLEASE DO NOT
BLOCK.
9
ENGLISH
Hyper-Pro Plus Series User manual
10) Fuse Holder
In case of fuse burn, to prevent the risk of re and damaging the unit, please use only
of the recommended fuse type as described in “8. SPECIFICATIONS” on page 13.
Before replacing the fuse, make sure the unit turned o and disconnected from the AC
outlet.
11) IEC Socket
Plug the power cord into an AC socket properly congured for your particular model.
Note: If you happen to lose the AC line-cord, always use a three-pin plug
with a ground pin. The wire correspondence is as follow:
Cable Pin International
Brown Live L
Blue Neutral N
Yellow/Green Earth
Always connect the earth! Pay attention to your safety!
Before taking into operation for the rst time, the installation has to be approved by an
expert.
5. AUDIO CONNECTIONS
You will need several cables for the various connections to and from the speaker. See
the pictures below that show the internal wiring of these cables. Be sure to use only
high quality cables.
You can, of course, also connect unbalanced equipment to balanced inputs. Use either
mono and stereo jack, making sure ring and collar are connected together (or pins 1 &
3 in the case of XLR connectors).
Balanced use of XLR connectors
1= Ground/Shield
2= Hot (+)
3= Cold (-)
INPUT OUTPUT
In case of unbalanced use Pins 1 and 3 will be jumped
10
ENGLISH
Hyper-Pro Plus Series User manual
Unbalanced use of 1/4” jack TS connector
Strain relief
clamp
Sleeve
Tip
Sleeve
Ground shield
Tip
Signal
Balanced use of 1/4” jack TRS connector
Headphones connection with 1/4” TRS connector
Strain relief
clamp
Sleeve
Tip
Sleeve
Ground shield
Ring Ring
Cold (- Ve)
Tip
Hot (+ Ve)
6. FIXED INSTALLATION
The installation of Hyper-Pro Plus speakers has to be built and constructed in a way
that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming demolition. The
installation must always be secured with a secondary safety attachment (e.g. an appro-
priate catch net). This secondary safety attachment must be constructed in a way that
no part of the installation can fall down if the main attachment fails.
When rigging, de-rigging or servicing the unit, staying in the area below the installation
place, on bridges, under high working places and other endangered areas is forbidden.
The operator has to make sure that the safety measure and the unit’s technical instal-
lation is approved by an expert before taking into operation for the rst time and after
changes before taking into operation another time.
IMPORTANT: Overhead rigging requires extensive experience, including
(but not limited to) calculating working load limits, installation material
being used, and periodic safety inspection of all installation material and the
loudspeaker. If you lack these qualications, do not attempt the installation
yourself, but instead use a professional structural rigger. Improper installa-
tion can result in bodily injury or property loss.
If the unit is to be placed lower from a high position such as a ceiling or high structures,
professional truss systems must be used. The loudspeaker must never be installed in
such a way that it can oscillate freely
CAUTION: Speakers may cause severe injuries when crashing down. If you
have doubts concerning the safety of a possible installation, do not install
the unit!
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Sound Sation
Sound Sation
Sound Sation Hyper-Pro top series Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation Clarity A5 Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation CLARITY 5A Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation Go-Sound 8AMW Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation FMT10-12A Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation BLUEPORT FX Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation GO-SOUND AIR Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation hyper bass series Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation HYPER-PRO TOP AX Series Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation PAT 30U Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation Hyper Play 6AMW Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation Blueport Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation GO-SOUND series Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation GO-SOUND AIR Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation PA-120 MK2 Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation GO-SOUND AMW series Manual de usuario
Sound Sation
Sound Sation Livemaker 1021 MIX Manual de usuario
