Sony KV-1711D Manual de usuario

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de TV de Sony

Sony

Sony KV-32HS500 Instructions: TV stand (primary... Manual de usuario

Sony

Sony KV-32FV310 Manual de usuario

Sony

Sony FD Trinitron WEGA KV-32FV300, FD Trinitron WEGA... Manual de usuario

Sony

Sony INT-W200 Manual de usuario

Sony

Sony Bravia DMX-WLl Guía del usuario

Sony

Sony SAT-T60 Welcome to DIRECTV & TiVo Instructions (primary... Guía de inicio rápido

Sony

Sony KV-27FV310 - 27" Fd Trinitron Wega Manual de usuario

Sony

Sony INT-W200 Manual de usuario

Sony

Sony Trinitron KV-1941R Manual de usuario

Sony

Sony TRINITRON KV-36FS17 Manual de usuario

Sony

Sony FD-510 Mega Watchman Manual de usuario

Sony

Sony KV-36FS210 Manual de usuario

Sony

Sony NSZ-GT1 Marketing Manual de instrucciones

Sony

Sony KV-34XBR800 Manual de usuario

Sony

Sony SAT-A65 - Digital Satellite System Instrucciones de uso

Sony

Sony FD Trinitron WEGA KV-36FS100 Manual de usuario

Sony

Sony SAT-T60 Welcome to DIRECTV & TiVo Instructions (primary... Guía de inicio rápido

Sony

Sony DTR-HD1 - Digital Television Tuner Manual de usuario

Sony

Sony HD100 Manual de usuario

Sony

Sony INT-W250 Manual de usuario

Sony

Sony KV-32FS100 - 32" Fd Trinitron Wega Manual de usuario

Sony

Sony INT-W150 Manual de usuario

Sony

Sony KV-34HS510 - 34" CRT TV Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de TV de otras marcas

NEC

NEC PX-TUAN-01 Manual de usuario

Edision

Edision Piccollino Manual de usuario

Matsui

Matsui DTR1 Manual de usuario

Dyon

Dyon Raptor Manual de usuario

Strong

Strong SRT 2401 Instrucciones de funcionamiento

TerraTec

TerraTec CINERGY DT USB XS DIVERSITY Manual de instrucciones

Haier

Haier 34F9K Manual de usuario

TechniSat

TechniSat DigiCom 1 Manual de usuario

Haier

Haier LT19A1 Manual de usuario

Triax

Triax CR 317 Manual de usuario

DirecTV

DirecTV D10-300 Manual de usuario

Motorola

Motorola VIP2502W Manual de usuario

ActionTec

ActionTec WirelessTV Manual de usuario

Motorola

Motorola VIP1200 Series Manual de usuario

Xoro

Xoro HRT 1300 Manual de usuario

Motorola

Motorola DH6200 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan Plaza DS-100 Manual de usuario

Micro Prose

Micro Prose MPI-500 Manual de usuario

SONY®

TRINITRON®COLOR

TV

RECEIVER

KV-1711D/1712D/1910D

Operating

instructions

To

get

the

greatest

enjoyment

from

your

Sony

Color

TV,

read

this

manual

carefully

before

operating

the

set.

Please

retain

this

manual

for

future

reference.

1976

by

Sony

Corporation

WARNING

Dangerously

high

voltages

are

present

inside

the

set.

DO

NOT

OPEN

THE

CABINET.

Refer

servicing

to

qualified

personnel

only.

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

set

to

rain

or

moisture.

CAUTION

•

Operate

only

on

120V

ac.

•

Should

any

liquid

or

solid

object

fall

into

the

cabinet,

unplug

the

set

and

have

it

checked

by

qualified

personnel

before

operating

it

any

further.

•

Allow

adequate

air

circulation

to

prevent

internal

heat

build-up.

Do

not

place

the

set

on

surfaces

(rugs,

blankets,

etc.)

or

near

mate¬

rials

(curtains,

draperies)

that

may

block

the

ventilation

holes.

•

Do

not

attempt

to

make

any

of

the

adjustments

at

the

small

holes

in

the

rear

of

the

set.

These

are

special

adjustments

to

be

performed

only

by

qualified

personnel.

•

Unplug

the

set

from

the

wall

outlet

when

it

will

not

be

used

for

an

extended

period

of

time.

•

To

disconnect

the

cord,

pull

it

out

by

the

plug.

Never

pull

the

cord

itself.

•

This

set

is

equipped

with

a

polarized

AC

power

cord

plug

(one

blade

of

the

plug

is

wider

than

the

other),

which

will

fit

into

the

power

outlet

only

one

way.

Should

you

be

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

Should

the

plug

still

fail

to

fit,

contact

your

dealer

for

assistance.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug.

2

NOTES

•

Do

not

install

the

set

in

a

location

near

heat

sources

such

as

radiators

or

air

ducts,

or

in

a

place

subject

to

direct

sunlight,

exces¬

sive

dust,

mechanical

vibration

or

shock.

•

Save

the

original

shipping

carton

and

packing

material;

they

will

come

in

handy

if

you

ever

have

to

ship

your

set

for

repairs

or

to

a

new

location.

For

maximum

protection,

repack

your

set

as

it

was

originally

packed

at

the

factory.

•

To

keep

the

set

looking

brand-new,

periodically

clean

it

with

a

soft

cloth.

Stubborn

stains

may

be

removed

with

a

cloth

lightly

damp¬

ened

with

a

mild

soap

solution.

Never

use

strong

solvents

such

as

thinner

or

benzine,

or

abrasive

cleansers,

since

these

will

damage

the

cabinet.

FEATURES

•

Advanced

new

automatic

circuits

are

built

into

your

Sony

Color

TV

to

eliminate

the

necessity

for

frequent

readjustment

of

the

tun¬

ing

and

color

controls.

A

touch

of

the

AUTO/AFT

Switch

instantly

activates

these

circuits

to

tune

your

set

for

peak

performance

and

locks

the

color

processing

system

to

factory

preset

values

that

assure

realistic

reproduction

of

every

shade

and

tint.

•

Your

Sony

Color

TV

features

the

unique

ECONOQUICK

system,

which

provides

a

picture

within

seconds

after

the

set

is

switched

on.

Unlike

conventional

instant-picture

systems,

there

is

absolutely

no

power

consumption

when

the

set

is

not

in

use.

This

system

re¬

presents

the

latest

development

of

the

Trinitron

picture

tube.

ANTENNA

CONNECTION

Indoor

Antennas

•

For

VHF

reception:

Use

the

VHF

telescopic

dipole

antenna;

ad¬

just

the

length,

direction

and

angle

of

both

elements

symmetrically

for

the

best

possible

picture.

Check

that

the

Terminal

Switch

at

the

rear

is

set

to

the

300position.

•

For

UHF

reception:

Connect

the

AN-15

UHF

Loop

Antenna

(sup¬

plied)

to

the

UFIF

antenna

terminals

at

the

rear

of

the

set.

Loosen

the

nuts

on

the

UHF

terminals

and

insert

the

lugs

of

the

loop

antenna

into

the

terminals.

Tighten

the

nuts.

Swing

the

loop

back

and

forth

and/or

sideways

until

the

best

available

picture

is

obtained.

Outdoor

Antennas

In

difficult

reception

areas

(inside

steel-frame

buildings,

in

moun¬

tainous

areas,

or

at

great

distances

from

the

transmitter),

the

use

of

an

external

antenna

will

give

better

reception.

When

using

an

outdoor

antenna,

disconnect

the

indoor

antenna

from

the

antenna

terminals.

•

For

VHF

reception:

When

using

300-ohm

ribbon-type

lead-in

wire,

set

the

Terminal

Switch

to

the

3000

position.

To

connect

the

wire

to

the

VHF

antenna

terminals,

strip

the

plastic

insulation

from

the

end

of

the

lead-in

wire,

loosen

the

nuts

on

the

terminals,

wrap

the

bare

copper

leads

around

the

terminals,

then

tighten

the

nuts.

When

using

75-ohm

coaxial

cable,

set

the

Terminal

Switch

to

750.

The

connection

can

be

made

with

an

optional

type

F

antenna

con¬

nector.

•

For

UHF

reception:

The

Terminal

Switch

has

no

effect

upon

this

connection.

The

connection

to

the

UHF

antenna

terminals

can

be

made

in

the

same

manner

as

explained

for

the

VHF

antenna

con¬

nection.

For

UHF

antennas

using

75-ohm

coaxial

cable,

the

External

Anten¬

na

Connector

EAC-13W

(optional)

permits

convenient

connection.

This

plugs

directly

into

the

UHF

terminals

and

accepts

an

optional

type

F

connector.

Indoor

antennas

UHF

outdoor

antenna

Terminal

switch

VHF

outdoor

antenna

Luhf-J

pVHF^

I

nm-

75n^

Antenna

terminals

3

LOCATION

OF

CONTROLS

VHF

Channel

Indicator

Window

VHF

Channel

Selector

VHF

Fine

Tuning

Knob

UHF

Channel

Indicator

Window

UHF

Fine

Tuning

Knob

UHF

Channel

Selector

PULL

ON/VOL

Control

SHARPNESS

Control

HUE

Control

COLOR

Control

BRT

(brightness)

Control

PICTURE

Control

AUTO/AFT

Switch

EARPHONE

Jacks

KV-1711D/

KV-1712D

m

V

-TFJirsJITROrsi

KV-191OD

4

OPERATION

Push

the

PULL

ON/VOL

Control

to

the

‘‘off’’

position.

Set

the

BRT

(brightness)

Control

to

its

center

detent

position.

Set

the

SHARPNESS

Control

to

its

center

detent

position.

Plug

the

TV

set

into

a

120V

ac

outlet.

To

switch

on

the

TV

Pull

the

PULL

ON/VOL

Control.

The

picture

will

appear

in

a

few

seconds.

To

switch

off,

push

in

this

knob.

To

increase

the

sound

Turn

the

PULL

ON/VOL

Control

clockwiserv.

To

decrease,

turn

it

counterclockwise

>0.

To

operate

in

the

automatic

mode

Push

the

AUTO/AFT

Switch.

The

switch

illuminator

lights

indicat¬

ing

the

automatic

mode.

•

In

the

automatic

mode,

the

AFT

(Automatic

Fine

Tuning)

locks

in

the

correct

signal

and

secures

sharper

pictures

on

all

channels.

•

In

the

automatic

mode,

the

color

circuits

also

lock

to

preset

values

of

hue

and

color

to

provide

correct

reproduction.

To

select

the

desired

VHF

channel

(2-13)

Turn

the

VHF

Channel

Selector

until

the

desired

channel

number

appears

in

the

indicator

window.

After

initial

adjustment,

there

will

normally

be

no

need

for

fine

tuning

readjustment

on

the

VHF

channels.

However,

if

the

picture

is

not

clear,

adjust

fine

tuning

as

follows:

Push

in

the

VHF

Fine

Tuning

Knob

and

turn

it

clockwise

until

a

herringbone

pattern

appears

in

the

colored

parts

of

the

picture.

Then

turn

the

knob

slowly

counterclockwise

and

release

it

at

the

point

where

the

herringbone

pattern

just

disappears

and

the

picture

is

clear.

This

is

the

correct

tuning

point.

Herringbone

pattern

Normal

picture

•

When

the

VHF

fine

tuning

adjustment

is

made

for

the

first

time,

it

may

be

necessary

to

turn

the

Fine

Tuning

Knob

several

rotations.

Subsequent

corrections

will

require

a

smaller

degree

of

adjustment.

•

In

the

automatic

mode,

when

the

VHF

Fine

Tuning

Knob

is

pushed

in,

the

AFT

is

disengaged

in

order

to

fine-tune

the

channel

manual¬

ly.

When

you

release

the

knob,

the

AFT

will

be

reactivated

to

main¬

tain

correct

tuning.

To

select

the

desired

UHF

channel

(14-83)

First

turn

the

VHF

Channel

Selector

until

the

letter

U

appears

in

the

indicator

window.

Then

turn

the

UHF

Channel

Selector

until

the

desired

channel

number

appears

in

the

indicator

window.

In

case

of

extreme

interference,

or

of

an

extremely

weak

station,

adjust

the

fine

tuning

as

follows:

O

Release

the

AUTO/AFT

Switch

to

disengage

the

AFT.

@

Slowly

turn

the

UHF

Fine

Tuning

Knob

clockwise

until

a

herring¬

bone

pattern

appears

in

the

colored

parts

of

the

picture.

Then

slowly

turn

the

knob

counterclockwise

until

the

herringbone

pattern

just

disappears

and

the

picture

is

clear.

0

Push

in

the

AUTO/AFT

Switch

to

reactivate

the

automatic

fine

tun¬

ing

or

leave

it

released,

whichever

provides

better

reception.

CAUTION:

The

UHF

Channel

Selector

cannot

be

turned

directly

from

83

to

14

or

from

14

to

83.

Do

not

try

to

force

it

to

do

so.

To

adjust

brightness

and

contrast

Correct

brightness

and

contrast

settings

are

important

for

good

color

reproduction.

Once

the

brightness

has

been

set

correctly,

the

contrast

can

be

controlled

with

the

PICTURE

Control

without

alter¬

ing

color

reproduction.

Perform

the

following

adjustments.

OTurn

the

PICTURE

Control

fully

counterclockwise.

©Turn

the

BRT

(brightness)

Control

from

its

center

detent

posi¬

tion

and

adjust

for

the

desired

brightness

level.

©Adjust

the

PICTURE

Control

from

the

lowest

setting

to

the

de¬

sired

level

according

to

your

preference

and

room

lighting

condi¬

tions.

The

PICTURE

Control

will

adjust

the

contrast,

color

intensity

and

brightness

simultaneously

in

the

proper

ratio.

Earphone

jacks

For

private

listening,

insert

the

earphone

plug

into

the

[•]

re¬

ceptacle.

This

disconnects

the

loudspeaker.

The

use

of

the

[

•

•

]

receptacle

permits

the

earphone

and

the

loudspeaker

to

be

used

simultaneously.

TV

sound

may

be

recorded

by

connecting

a

tape

recorder

to

the

[

•

•

]

receptacle

with

a

suitable

connecting

cord.

Adjust

the

TV

volume

for

a

normal

listening

level.

To

adjust

color

and

hue

manually

Both

COLOR

and

HUE

Controls

have

a

limited

adjustment

range

In

the

AUTO/AFT

mode.

If

you

wish

to

control

color

reproduction

manually,

pull

the

AUTO/AFT

Switch

so

that

the

switch

light

goes

out,

thus

disengaging

the

automatic

color

mode.

Adjust

the

COLOR

Control

for

the

desired

color

intensity.

Adjust

the

HUE

Control

for

the

most

natural

skin

tones.

•

COLOR

and

HUE

adjustments

have

no

effect

upon

black

and

white

programs.

To

adjust

sharpness

Turn

the

SHARPNESS

Control

from

its

center

detent

position

and

adjust

for

the

best

picture.

Turn

it

downwards

for

maximum

sharp¬

ness.

Turn

the

control

upwards

for

a

softer

picture.

If

reception

conditions

cause

a

snowy

picture,

more

pleasing

results

will

be

obtained

with

a

softer

picture.

Vertical

hold

control

If

the

picture

rolls

vertically,

adjust

the

VERtical

Hold

Control

at

the

rear.

CHECKING

THE

SET

BY

YOURSELF

Many

apparent

malfunctions

may

be

caused

by

slight

misadjust-

ments

of

the

regular

controls

or

some

other

equally

simple

cause.

If

any

difficulty

arises

in

the

operation

of

your

set,

first

check

through

SYMPTOM

CORRECTION

picture

(screen

not

lit),

no

sound

•

Is

the

set

plugged

into

a

working

outlet?

no

picture

(screen

not

lit),

but

good

sound

•

Turn

the

PICTURE

Con¬

trol

clockwise,

or

the

BRT

Control

downwards.

good

picture

sound

•

Turn

the

PULL

ON/VOL

Control

clockwise.

•

Check

that

the

ear¬

phone

is

disconnected

from

the

[•]

earphone

jack.

no

picture,

l:

no

sound,

but

”

^

,sc-/^r^N

snow

and

noise

only

•

Is

the

antenna

properly

connected?

•

Check

the

outdoor

an¬

tenna.

this

illustrated

list

of

symptoms

and

corrections.

Should

the

difficulty

persist,

unplug

the

set

and

contact

your

Sony

dealer.

SYMPTOM

CORRECTION

no

color

•

Check

that

the

AUTO/AFT

Switch

is

pushed

in.

•

Check

that

the

COLOR

Control

is

not

turned

fully

upwards.

•

Readjust

the

fine

tuning.

no

color,

no

picture,

too

indistinct,

herringbone

pattern,

stripes,

etc.

•

Readjust

the

fine

tuning.

dotted

lines

or

stripes

•

Often

caused

by

interference

from

autos,

neon

signs,

hair

dry¬

ers,

electric

razors,

etc.

Try

ad¬

justing

the

antenna

for

minimum

interference.

double

images

or

“ghosts”

•

Readjust

the

indoor

antenna.

Reflections

from

nearby

moun¬

tains

or

buildings

often

cause

this

problem.

In

such

cases,

a

highly

directional

outdoor

antenna

may

improve

the

picture.

7

SPECIFICATIONS

Television

system

Channel

coverage

Picture

tube

Antenna

KV-1711D/1712D;

KV-1910D:

Speaker

KV-1711D/1712D:

KV-1910D;

Power

requirements

Power

consumption

KV-1711D/1712D;

KV-1910D;

Dimensions

KV-1711D:

KV-1712D;

KV-1910D:

Weight

KV-1711D:

KV-1712D:

KV-1910D;

Accessories

supplied

American

TV

standards

VHP

channels

2-13

UHF

channels

14-83

(70-position

detent

tuner)

Trinitron

tube

114-degree

deflection

17"

picture

measured

diagonally

19"

picture

measured

diagonally

VHP

telescopic

dipole

antenna

UHP.

loop

antenna

300-ohm

external

antenna

terminals

for

VPIP

and

UPlP

75-ohm

external

antenna

terminal

for

VPIP

8

cm

X

12

cm

(3y2"

x

43/4")

10

cm

X

15

cm

(4"

x

6")

120

V

ac,

60

Hz

145

W

(max.)

155

W

(max.)

556

mm

x

41

3

m

m

x

384

mm

(21

%"

x

16y4"

x

15y8")

(w/h/d)

582

mm

x

430

mm

x

384

mm

(22%"

x

16%"

x

lOVs")

(w/h/d)

626

mm

X

462

mm

x

395

mm

(24%"

x

18y4"

x

15%")

(w/h/d)

24.9

kg

(55

lb)

25.6

kg

(561/2

lb)

29.5

kg

(65

lb)

UHP

loop

antenna

Earphone

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

TRINITRON

SYSTEM

Your

Sony

TRINITRON

Color

TV

has

the

latest

type

wide

angle

114-

degree

deflection

picture

tube

which

provides

a

bright

and

clear

picture,

with

high

contrast

and

resolution.

These

features

are

the

result

of

the

unique

design

concepts

of

the

TRINITRON

System...the

single

large

electrostatic

lens,

the

vertical

phosphor

stripe

screen,

the

Aperture

Grille,

the

power-saving

nar¬

row

neck,

and

the

precisely-controlled

projection

of

the

three

color

beams.

In

addition,,

the

wide-angle

tube

substantially

reduces

the

cabinet

depth.

Your

“TRINITRON

PLUS'’

TV

represents

a

technical

advance

over

the

now-famous

TRINITRON.

Openings

in

the

“Aperture

Grille’’

have

been

widened

to

allow

more

electrons

to

hit

the

screen.

Black

carbon

stripes

have

been

deposited

between

the

phosphor

stripes

in

areas

where

light

is

not

emitted.

The

result

is

a

high-contrast,

brighter

picture

with

no

increase

in

energy

consumption.

4-495-544-22

(1)

Sony

Corporation

Printed

in

Japan

37

3B

5214

3^

CORPORATION

OF

AMERICA

(FOR

DEALER)

RECORD

OF

SALE.

AWARD

OF

LEASE

OF

TELEVISION

RECEIVER

AS

REQUIRED

BY

FEDERAL

REGULATION-TITLE

42,

CHAPTER

1,

EFFECTIVE

JUNE

27,

1970

H

a

KV-i711D

SONAM

NO.

SERIAL

NO.

D.

0.

M

MODEL

NAME

DATE

0

0

0

0

3

4

5

6

1111

0

0

0

0

0

0

8

9

10

11

12

13

111

111

SOLD.

AWARDED.

LEASED

BY

SOLD,

AWARDED,

LEASED

TO

2

2

2

2

2!

2

2

2

2

NAME

OF

TRANSFEROR

*

NAME

OF

PURCHASER

^

•)l^

i

3i

3

3

3

3

3

1

3

MAILING

ADDRESS

MAILING

ADDRESS

1

4

4

4

4

4

4

4|

4|

5

5

5

5

1

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

CITY

STATE

ZIP

NO.

CITY

STATE

ZIP

NO.

7i

77

SONAfj'

NO.

777777

SERIAL

NO.

Unless

the

Transferor

elects

to

keep

the

required

records,

these

forms

shoud

be

returned

to

SONY

CORPORATION

OF

AMERICA

47-47

VAN

DAM

STREET

LONG

ISLAND

CITY.

N.Y.

11101

^Person

selling,

awarding

or

leasing

a

television

receiver

completes

a

separate

form

for

each

television

receiver

^

^Purchaser

means

the

first

person

who,

for

value,

or

as

an

award

or

prize,

acquires

an

electric

product

for

purposes

other

than

resale,

and

also

includes

a

person

who

leases

an

electric

product

for

purposes

other

than

subleasing.

:

^

1BM7502390256

(^7)

PRINTED

IN

JAPAN

37

38

52

14

3^

CORPORATION

OF

AMERICA

(FOR

DISTRIBUTOR)

RECORD

OF

SALE,

AWARD

OF

LEASE

OF

TELEVISION

RECEIVER

AS

REQUIRED

BY

FEDERAL

REGULATION-TITLE

42.

CHAPTER

1,

EFFECTIVE

JUNE

27,

1970

-5^

KV-l

7i

1

J

1

SONAM

NO.

SERIAL

NO.

D.O.M

MODEL

NAME

■

DATE

0

Q

0

0

3

4

5

6

1111

0

0

0

0

0

0

8

9

10

1112

13

111

111

SOLD.

AWARDED,

LEASED

BY

SOLD,

AWARDED,

LEASED

TO

2

2

2

2

2|

2

2

2

2

NAME

OF

TRANSFEROR

^

NAME

OF

PURCHASER

^

1

3|

3

3

3

3

31

3

MAILING

ADDRESS

MAILING

ADDRESS

4

4

4

4

4

4

4|

4|

5

5

5

5

1

55555

6

6

6

6

666666

CITY

STATE

ZIP

NO.

CITY

STATE

ZIP

NO.

7|

77

777777

Unless

the

Transferor

elects

to

keep

the

required

records,

these

forms

shoud

be

returned

to

5K

5KPurchaser

means

the

first

person

who,

for

value,

or

as

an

award

or

prize,

acquires

an

electric

\9

T

<

Q

_j>q:

<

Ll!

LlI

UJO

H

cc

<

§20

<

>

LlI

OLL^O

§Cjt

Wt-K

<

Ljl

2

oujt

2^3

fz

y

o

5

-

'uj

2u

.cc

O

O

I

^

Q

<

C

o

a:

cc

r

8

|

§

s

ie)<^^Jc

0

CQ

o>-

<“

C/5q

o

cr

o

UJ

CO

GC<

L-

"2

O

O

(B

3

O

Z

C

2

JT

CO

Q.

5

O

>

C

CD

CO

■

>_

CL

W

C

*“

.£

CD

CO

c

«

:3

©

~

cr

.

CO

X3

O

<p

CD

3

23

CO

^

OT

CO

s>7

-

9

Q.

T

>

O

CD

c

E

®

g

c

E

u.

"2

3

W

o

i

^

^

CO

>

.

CD.

CD

a.

CO

§g

g

«

■

§

3

^

a.s

>2

o

>

CD

CD

*-

O

C

®

1

o

'“

oc

®

2

lli

“^1

Q.

CD

<

CD

C

S

N

Ll

CD

o

k-

^

^

2

2

u

>

^

^

o

^

^

(D

>

y'

UJ

gT3l=S

■

^o<2

2

E

CCZ

W

2o<

i-2“>

*-

.CO

(D

O

C

3

2

Z

CO

CO

CO

«

>-*-22

^

1-^0

^

°

E

i°f

o

,

g

-p

3

«

2

^

I

2

o

g

z

g

«

9

©

CO

O

Q.

a

E

es

2

»—

CNI

CO

_

LO

fiO

r—

o

CM

_

MS'

ur

9

CO

r*

3

C3

:z

CM

CO

_

m

CO

<t

Q

i

C=»

a

_

CMI

CO

««c

1X3

CO

P-*

E

111

z

(

es

cn

--

CO

»o»

ITS

CO

CO

1

e=»

eo

*—

CM

CO

_

CO

r—

c=>

(O

T—

CM

CO

mC

1X3

CO

c-

C3

!«

CM

-

1X3

CO

<C

d

(=»

CM

CO

"»*

■

1X3

CO

—

o

z

C=3

en

CM

_

1X3

CO

r-»

CO

UJ

h-

<

Q

CC

O

I-

DCC

.

m

UJ

DC

>

cc

h-

UJ

UJ

COQh-

Q

UJ

CL

‘^DC<

O

.

O

c5<-

~

UJ;

<

>

uU

gLJ_j

CC

[yt

Jo

<-^UJ

2

u

.cr

oo

,

^

JV

UJ

jTicnz

►

^‘^0,8

5

—

Qo^-

(C

ujO

Ojruj

O

Ll

UJ

CO

u.

DC

<

UJ

(fi

8

^

S

m

—

d

z

Q-

N

O

H

Q

UJ

in

DC

<

UJ

UJ

C/)

in

in

UJ

LU

-J

Q

<

X

o

h-

<

1

—

UJ

x

X

in

Q

3

Q

DC

CL

Q

<

<

1

Ll

O

o

z

Q

>J

O

UJ

<

_J

<

>

in

z

CD

d

z

CL

N

>-

CD

Q

LU

X

in

o

<

cc

UJ

LlI

CO

UJ

_J

Ll

h-

cT

in

z

in

LLl

X

<

h-

LLl

<

in

Q

cc

Q

DC

<

H

Q

<

1

Ll

O

O

Z

Q

3

O

in

Ul

<

z

3

<

■

CITY

d

gl

o

5

o

2

®-

©

.©

9

c

CD

CO

■

>-

O

CO

*-•

CO

C

CD

©

I-

CO

»-

©

©

2.

2

«

CO

2

©

o

o

C

.y

©

§

V.

«

5

^

E

°

gcg

L_

2

3

«

O

3

©

4

..

©

ir

Q_

_

O

©

3

^

©

3

T3

Q.

¥

^

3

^

L_

i_

5^

o

^

o

q-.E

>*-

o

O

ir

£

2ixi

D.

©

<

O

C

3U_

;

_

©

O

H-

2

2:

UJ

>

g-oH-co

?

o^|g|c

2

:

£

°

e

©

p

cc

2:

<

iogss

©

©

o

>

£

§

c

2

o

2

f

;

-

©

®

*-

-CO

©

o

"E

3

2

o

©;

g-

Z

:=

W

P

©

a.

e

^

O

^

Q

CC

UJ

CO

o

2

IBM75023902S5

(7)

PRINTED

IN

JAPAN