Sony XAV-AX5000Q2 Manual de usuario

XAV-AX5000Q2

4-740-087-11(2)

AV RECEIVER

To cancel the demonstration (Demo) display, see page 15.

To switch the FM/AM tuning step, see page 16.

For the connection/installation, see page 25.

Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),

consulte la página 15.

Para cambiar el paso de sintonizacion de FM/AM, consulte la

página 16.

Para la conexión/instalación, consulte la página 26.

Operating Instructions GB

Manual de instrucciones ES

2GB

The nameplate indicating operating voltage, etc., is

located on the bottom of the chassis.

The validity of the CE marking is restricted to only

those countries where it is legally enforced, mainly

in the countries EEA (European Economic Area).

Warning

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the

cabinet. Refer servicing to qualified personnel

only.

Disposal of waste batteries and

electrical and electronic equipment

(applicable in the European Union

and other countries with separate

collection systems)

WARNING: Do not ingest battery,

Chemical Burn Hazard.

The remote commander contains a coin/

button cell battery. If the coin/button cell battery is

swallowed, it can cause severe internal burns in just

2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children. If

the battery compartment does not close securely,

stop using the product and keep it away from

children.

If you think batteries might have been swallowed or

placed inside any part of the body, seek immediate

medical attention.

Note on the lithium battery

Do not expose the battery to excessive heat such as

direct sunlight, fire or the like.

Disclaimer regarding services offered by third

parties

Services offered by third parties may be changed,

suspended, or terminated without prior notice.

Sony does not bear any responsibility in these sorts

of situations.

For safety, be sure to install this unit in the

dashboard of the car as the rear side of the unit

becomes hot during use.

For details, see “Connection/Installation”

(page 25).

Warning if your car’s ignition has no ACC

position

Do not install this unit in a car that has no ACC

position. The display of the unit does not turn off

even after turning the ignition off, and this

causes battery drain.

3GB

Caution

IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY

INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF

REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE

PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT,

DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO

OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, ITS

HARDWARE AND/OR ITS SOFTWARE.

Dear customer, this product includes a radio

transmitter.

Please check your vehicle operation manual or

contact the manufacturer of your vehicle or your

vehicle dealer, before you install this product into

your vehicle.

Emergency calls

This BLUETOOTH car handsfree and the electronic

device connected to the handsfree operate using

radio signals, cellular, and landline networks as well

as user-programmed function, which cannot

guarantee connection under all conditions.

Therefore do not rely solely upon any electronic

device for essential communications (such as

medical emergencies).

On BLUETOOTH communication

• Microwaves emitting from a BLUETOOTH device

may affect the operation of electronic medical

devices. Turn off this unit and other BLUETOOTH

devices in the following locations, as it may cause

an accident.

– where inflammable gas is present, in a hospital,

train, airplane, or petrol station

– near automatic doors or a fire alarm

•This unit supports security capabilities that

comply with the BLUETOOTH standard to provide

a secure connection when the BLUETOOTH

wireless technology is used, but security may not

be enough depending on the setting. Be careful

when communicating using BLUETOOTH wireless

technology.

• We do not take any responsibility for the leakage

of information during BLUETOOTH

communication.

If you have any questions or problems concerning

your unit that are not covered in this manual,

consult your nearest Sony dealer.

Important notice

4GB

Table of Contents

Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Getting Started

Performing Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Preparing a BLUETOOTH Device. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Listening to the Radio

Listening to the Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Using Tuner Option Functions . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Playback

Playing a USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Playing a BLUETOOTH Device. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Searching and Playing Tracks. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Other Settings During Playback. . . . . . . . . . . . . . . 12

Handsfree Calling

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Available Operations During a Call . . . . . . . . . . . . 14

Useful Functions

Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using Gesture Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Settings

Basic Setting Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

General Settings (General) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sound Settings (Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visual Settings (Visual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BLUETOOTH Settings (Bluetooth). . . . . . . . . . . . . . 17

Additional Information

Updating the Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Connection/Installation

Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Parts List for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5GB

Guide to Parts and Controls

The VOL (volume) + button has a tactile dot.

Display/touch panel

HOME

Open the HOME menu.

ATT (attenuate)

Press and hold for 1 second to attenuate the

sound.

To cancel, press and hold again, or press VOL +.

VOL (volume) +/–

Receptor for the remote commander

/(previous/next)

– Move to the previous/next item.

– Press and hold to fast-reverse/fast-forward.

OPTION

Press to open the OPTION screen (page 7).

VOICE

Press and hold to activate the voice command

function for Android Auto.

Main unit

6GB

The remote commander can be used to operate the

audio controls. For menu operations, use the touch

panel.

Note

The white buttons in the illustration above are not

supported.

OFF

Turn the source off.

MONITOR OFF

Turn off the monitor.

To turn back on, press again.

EQ (equalizer)

Select an equalizer curve.

Number buttons (0 – 9)

CLEAR

(play/pause)

/(previous/next)

/(fast-reverse/fast-forward)

///

Functions differ depending on the selected

source.

– Tuner: select a preset station or tune into a

station automatically.

– USB: select a folder or move to the previous/

next file.

ENTER

Enter the selected item.

SRC (source)

Change the source. Each time you press this

button, a selectable source is displayed in a

popup on the current display.

MODE

Select the radio band.

Remove the insulation film before use.

RM-X170 remote commander

7GB

Playback screen:

HOME screen:

OPTION screen:

Status indication

(source option)

Open the source option menu. The available

items differ depending on the source.

Application specific area

Display playback controls/indications or show

the unit’s status. Displayed items differ

depending on the source.

Clock (page 15)

(return to the playback screen)

Switch from the HOME screen to the playback

screen.

Sources and Settings select keys

Change the source or make various settings.

Sources select keys

Change the source.

(EXTRA BASS)

Change the EXTRA BASS setting (page 16).

(EQ10/Subwoofer)

Change the EQ10/Subwoofer setting (page 16).

(monitor off)

Turn off the monitor. When the monitor is turned

off, touch any part of the display to turn it back

on.

Screen displays

Lights up when the sound is attenuated.

Lights up when the audio device is

playable by enabling the A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile).

Lights up when handsfree calling is

available by enabling the HFP (Handsfree

Profile).

Indicates the signal strength status of

the connected cellular phone.

Indicates the remaining battery status of

the connected cellular phone.

Lights up when the Bluetooth® signal is

on. Flashes when the connection is in

progress.

8GB

Performing Initial Settings

You need to perform initial settings before

operating the unit for the first time, after replacing

the car battery, or changing connections.

If the initial settings screen does not appear when

you turn on the unit, perform the factory reset

(page 16) to initialize the unit.

1Touch [Language], then set the display

language.

2Touch [Demo] repeatedly to select [OFF] to

disable the demonstration mode.

3Touch [Set Date/Time], then set the date

and time.

4Touch [Tuner Step], then set the FM/AM

tuning step.

5To return to the previous display, touch ,

then touch [OK].

The startup caution appears.

6Read through the startup caution, then if

you accept all conditions, touch [Close].

The setting is complete.

This setting can be further configured in the setting

menu (page 15).

Preparing a BLUETOOTH Device

You can enjoy music or perform handsfree calling

depending on the BLUETOOTH compatible device

such as smartphones, cellular phones, and audio

devices (hereafter “BLUETOOTH device” if not

otherwise specified). For details on connecting,

refer to the operating instructions supplied with the

device.

Before connecting the device, turn down the

volume of this unit; otherwise, a loud sound may

result.

When connecting a BLUETOOTH device for the first

time, mutual registration (called “pairing”) is

required. Pairing enables this unit and other devices

to recognize each other.

1Place the BLUETOOTH device within 1 m

(3 ft) of this unit.

2Press HOME, then touch [Settings].

3Touch [Bluetooth].

4Touch [Bluetooth Connection], then set the

signal to [ON].

The BLUETOOTH signal is turned on and lights

up on the status bar of the unit.

5Touch [Pairing].

flashes while the unit is in pairing standby

mode.

6Perform pairing on the BLUETOOTH device

so it detects this unit.

7Select [XAV-AX5000] shown in the display of

the BLUETOOTH device.

If your model name does not appear, repeat

from step 5.

Getting Started

Pairing and connecting with a

BLUETOOTH device

9GB

8If passkey* input is required on the

BLUETOOTH device, input [0000].

* Passkey may be called “passcode,” “PIN code,” “PIN

number,” “password,” etc., depending on the

BLUETOOTH device.

When pairing is made, stays lit.

9Select this unit on the BLUETOOTH device to

establish the BLUETOOTH connection.

or lights up when the connection is made.

Notes

• The unit can only be connected with one BLUETOOTH

device at a time.

• To disconnect the BLUETOOTH connection, turn the

connection off from either the unit or the BLUETOOTH

device.

• BLUETOOTH pairing is not possible while Android Auto is

running.

To use a paired device, connection with this unit is

required. Some paired devices will connect

automatically.

1Press HOME, then touch [Settings].

2Touch [Bluetooth].

3Touch [Bluetooth Connection], then touch

[ON].

Make sure that lights up on the status bar of

the unit.

4Activate the BLUETOOTH function on the

BLUETOOTH device.

5Operate the BLUETOOTH device to connect

to this unit.

or lights up on the status bar.

To connect the last-connected device from

this unit

When the ignition is turned to on with the

BLUETOOTH signal activated, this unit searches for

the last-connected BLUETOOTH device, and

connection is made automatically.

Note

While streaming BLUETOOTH audio, you cannot connect

from this unit to the cellular phone. Connect from the

cellular phone to this unit instead.

To install the microphone

For details, see “Installing the microphone”

(page 27).

Connecting Rear View Camera

By connecting the optional rear view camera to the

CAMERA IN terminal, you can display the picture

from the rear view camera. For details, see

“Connection/Installation” (page 25).

To display the picture from the rear view

camera

Press HOME, touch [Rear Camera].

Connecting with a paired BLUETOOTH

device

[0000]

Input passkey

10GB

Listening to the Radio

Tuning step setting is required (page 16).

To listen to the radio, press HOME then touch

[Tuner].

Reception controls/indications

Current band

Change the band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2).

Current frequency, program service name*,

RDS (Radio Data System) indication*

* During RDS reception.

(tuner option)

Open the tuner option menu.

SEEK-/SEEK+

Tune in automatically.

/

Tune in manually.

Touch and hold to continuously skip

frequencies.

Preset numbers

Select a preset station. Swipe right/left to show

the other preset stations.

Touch and hold to store the current frequency in

that preset.

1Select the desired band (FM1, FM2, FM3,

AM1 or AM2).

2Perform tuning.

To tune automatically

Touch SEEK-/SEEK+.

Scanning stops when the unit receives a station.

To tune manually

Touch and hold / to locate the approximate

frequency, then touch / repeatedly to fine

adjust to the desired frequency.

1While receiving the station that you want to

store, touch and hold the desired preset

number.

1Select the band, then touch the desired

preset number.

Using Tuner Option Functions

The following functions are available by touching

BTM (Best Tuning Memory)

Stores stations in order of frequency on the

preset numbers. 18 stations can be stored for FM

and 12 stations for AM as preset stations.

PTY*

Select a program type from the PTY list to search

for a station broadcasting the selected program

type.

* Only available during FM reception.

Listening to the Radio

Tuning

Storing manually

Receiving stored stations

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor estéreo de Sony

Sony

Sony XAV-AX150 Manual de usuario

Sony

Sony STR-ZA5000ES Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE225 Manual de usuario

Sony

Sony ICF-SW7600GR - Portable Radio Manual de usuario

Sony

Sony STR-GX49ES Manual de usuario

Sony

Sony STRDH590OM Manual de usuario

Sony

Sony STR-471 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE697 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE497 Guía de inicio rápido

Sony

Sony STR-DA1ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE825 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN1060 Instrucciones de montaje

Sony

Sony STR-DE235 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DK5 E Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA9000ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE597P Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE435 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA2100ES Operating Instructions for... Guía de inicio rápido

Sony

Sony STR-DE585 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DH130 Manual de usuario

Sony

Sony HT-6500DP Manual de usuario

Sony

Sony STR-DG1200 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN1080 Manual de usuario

Sony

Sony XAV-1500 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor estéreo de otras marcas

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RX-830 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RX-750 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1311 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-S760H Manual de usuario

Denon

Denon AVR-X7200W Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manual

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-838 Manual de usuario

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manual técnico

Pioneer

Pioneer XR-VS77 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVH-2300NEX Manual de usuario

Denon

Denon DRA-697CI Manual de usuario