Sony STR-AV320 Manual de usuario

SONY.

Stereo/FM-AM

Receiver

3-751-607-22

(1)

STR-AV320/220

Operating

Instructions

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

for

future

reference.

The

STR-AV320/220

combined

receiver

and

audio/video

contro!

center.

You

can

tisten

various

audio/video

program

sources

through

the

amplifier

the

receiver

and

the

speakers

connected

it.

Newly

designed

DBFB

(Dynamic

Bass

Feed

Back)

circuitry

ensures

natural

sound

quality

even

low

volume

level.

Built-in

matrix

surround

decodes

ambient

information

stereo

sources,

providing

surround

sound

effect.

the

tuner

section,

quartz

locked

digital

synthesizer

system

allows

precise

tuning.

total

FM/AM

stations

can

preset

memory

pages

(A,

and

C).

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unti

rain

moisture.

CAUTION

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

WOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

UGER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

‘dangerous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

apptiance.

Note

CATV

system

installer

This

reminder

provided

call

the

CATV

system

installer’s

attention

Article

820-22

the

NEC

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shalt

connected

the

grounding

system

the

building,

the

point

cable

entry

practical.

Owner’s

Record

The

model

and

serial

numbers

are

located

the

rear.

Record

these

numbers

the

spaces

provided

below.

Refer

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

Serial.

No.

WARNING

Battery

may

explode

mistreated.

not

recharge,

disassemble

dispose

fire.

For

the

customers

Canada

CAUTION

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

USE

THIS

POLARIZED

PLUG

WITH

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OTHER

OUTLET UNLESS

THE

BLADES

CAN

FULLY

INSERTED

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

Sony

Corporation

1990

Printed

Korea

colble)(=\arere)iiare]

Problem

Solution

STEREO

indicator

flickers

does

not

light

when

stereo

programs

are

received.

Check

the

antenna

connection,

and

adjust

the

antenna.

«Press

MODE

disengage

the

stereo

mode.

The

figures

the

display

window

not

stop

the

desired

station

during

automatic

tuning.

Check

the

antenna

connection

and

adjust

the

antenna

direction.

Tune

the

station

using

the

direct

access

tuning.

Stations

cannot

tuned

correctly

when

the

numeric

button

pressed.

Memorize

the

frequency

correctly.

Audio

not

heard.

”

Check

the

speaker

and

program

source

connections.

Check

that

the

appropriate

function selector

depressed.

Check

that

the

appropriate

SPEAKERS

selector

depressed.

the

and

selectors

are

both

depressed,

check

that

both

speaker

systems

are

properly

connected.

One

channel

does

not

transmit

audio,

the

volume

from

the

left

and

right

speakers

unbalanced.

«Adjust

the

BALANCE

control.

«Check

the

speaker

connections.

There

abrupt

Joss

sound

from

one

both

the

;

speakers.

Turn

off

the

receiver,

and

check

the

speaker

terminals

speaker

cord

for

short.

(This

symptom

may

caused

when

the

protection

circuit

inside

the

unit

activates.)

Sound

transmitted

from

the

speaker

reversed.

Connect

the

speaker

correctly.

;

Severe

hum

noise

heard.

;

Use

shielded

connecting

cords.

Keep

the

audio

components

further

away

from

the TV.

«Connect

the

ground

wire

the

ANTENNA

ground

‘terminal.

«Clean

any

dirty

plugs

and

jacks

with

cloth

lightly

moistened

with

alcohol.

The

‘P|

(protection)

alarm

appears

the

display

window.

serious

trouble

has

occurred

such

overheating

short-circuiting.

Refer

servicing

qualified

person.

The

unit

cannot

controlled

the

Remote

Commander

(STR-AV320

only).

Correctly

point

the

head

the

commander

toward

the

unit.

there

any

object

between

the

unit

and

the

commander

head,

remove

it.

Movers|(oaW-

(eM

mUlaleii(e)ameym

@re)alice)

(sy

(13)

(14)

[15

POWER

switch

(2;

DIRECT

TUNING

button

[3]

Remote

sensor

(STR-AV320

only)

(4)

MODE

button

When

stereo

program

noisy

hard

receive,

press

this

button.

The

STEREO

indicator

goes

out

(the

sound

heard

monaural,

but the

reception

will

improved).

return

the

stereo

mode,

press

again

change

the

frequency.

(5)

BAND

selectors

(6)

Display

window

TUNING

+/—

buttons

[8]

MEMORY

button

(9)

Numeric

buttons

410)

SHIFT

button

iil

PRESET

+/—

buttons

(iZ]

VOLUME

control

and

indicator

43)

The

indicator

only

equipped

with

the

STR-AV320

SPEAKERS

selectors

Depress

select

which

speaker

system

drive.

For

both

speaker

systems,

depress

and

14)

HEADPHONES

jack

(stereo

phone

jack)

TONE

controls

Turn

the

TREBLE

control

adjust

the

high

frequency

sound.

Turn

BASS

control

adjust

the

low

frequency

sound.

[{16]

BALANCE

control

Turn

clockwise

decrease

the

left

channel

volume,

and

turn

counterclockwise

decrease

the

right

channel

volume.

Function

selectors

18]

DBFB

(Dynamic

Bass

Feed

Back)

button

and

indicator

reinforce

the

bass

frequency

sound,

press

this

button.

MUTING

button

and

indicator

(STR-AV320

only)

Press

attenuate

the

sound

level

immediately

(—

ATT).

Pressing

this

button

makes

the

indicator

lighted.

restore

the

sound

level,

press

again.

SURROUND

button

and

indicator

obtain

the

surround

effect,

press

this

button.

Remote

Commander

RM-S103 (STR-AV320

only)

(1)

POWER

button

(2)

DBFB

button

[3]

TUNER

PRESET

+/-—

and

SHIFT

buttons

“3)

VOLUME

+/—

buttons

[5]

SURROUND

button

[6]

MUTING

button

[4]

[7]

player

operation

buttons

(disc)

SKIP:

When

your

player

equipped

with

multi-disc

changer,

use

this

button

select

loaded

disc.

®:

Selects

the

function

and

starts

playback.

[8]

DECK

operation

buttons

(also

for

single

tape

deck)

DECK

<@/B:

Select

tape

function

and

start

tape

playback

deck

(9)

DECK

operation

buttons

DECK

<@/®:

Select

tape

function

and

start

tape

playback

deck

'{0]-Function

select

buttons.

Connections

System

Connections

Before

connection,

sure

set

the

POWER

switch

OFF.

antenna

Turntable

system

Speaker

system

walt

outlet

Right

Lett

Receiver

player

LINE

OUT

wail

outlet

LINE

OUT

®DODDO®D:

@'®

Tape

deck

OUTLET

AUDIO

LINE

OUT

wail

outlet

AUDIO

LINE

;

wall

outlet

Notes

system

connection

The

red

jacks

the

receiver

are

for

right-channel

(R)

connections

and

the

white

jacks

for

left-channel

(L).

The

cable

connectors

should

fully

inserted

into

the

jacks

loose

connection

may

cause

hum

and

noise.

Connecting

Antenna

For

normal

use

For

higher

quality

sound

Supplied

wired

antenna

75-ohm

coaxial

cable

(optional)

Connecting

Antenna

Supplied

joop

antenna

Adjust

the

direction

Notes

power

source

connection

The

plug

the

power

cord

can

only

inserted

into

polarized

outlet.

not

connect

electrical

home

appliance

such

electric

iron,

fan,

TV,

other

high-wattage

equipment

exceeding

100

watts

total

power

consumption

the

OUTLET

the

receiver.

Connecting

Antenna

Ground

prevent

hum,

connect

the

ground

wire

ANTENNA

ground

terminal

(}.

When

outdoor

antenna

installed,

sure

connect

the

ground

wire

for

lightning

protection.

Speakers

Left

Speaker

impedance

and

power

capability

Use

only

the

speakers

having

nominal

impedance

from

ohms,

and

rated

watts

(STR-AV320)

watts

(STR-AV220)

minimum

RMS

per

channel

with

8-ohm

load

from

40-20,000

Hz.

Receiving

FM/AM

Broadcasts

How

receive

broadcast

When

you

know

the

frequency

See

Direct

Access

Tuning.

When

you

not

know

the

frequency

FM:

See

Automatic

Tuning.

AM:

See

Manual

Tuning.

Tuning

preset

frequency

See

Preset

Tuning.

Direct

Access

Tuning

Press

TUNER.

Select

AM.

Press

TUNING

DIRECT.

Press

the

appropriate

numeric

buttons

enter

the

frequency.

(See

examples

below).

Adjust

the

volume.

Select

SPEAKERS

Example

108.00

MHz

Exampie

1350

kHz

For

entering

frequencies,

you

need

not

enter

the

last

“0”

Correcting

the

entered

trequency

Repeat

the

above

steps

from

the

beginning.

the

frequency

figures

flash

the

display

window

The

entered

number

outside

the

receiver's

frequency

range

(FM

87.5

108

MHz;

530

1,710

kHz).

Enter

the

correct

frequency.

tTiLita

Memorizing

Station

total

FM/AM

stations

can

memorized

any

desired

sequence.

“Manual

Tuning”

“Direct

Access

Tuning”.)

Press

SHIFT

select

the

memory

page

(A,

C).

The

memory

pages

(A,

and

can

classified

accroding

the

music

category,

station

band,

etc.

Press

MEMORY.

MEMORY

indicator

appears

for

few

seconds.

(

Tune

the

desired

station.

(See

“Automatic

Tuning",

Press

the

desired

numeric

button

0),

while

the

MEMORY

indicator

displayed.

Repeat

above

steps

for

presetting

other

desired

stations.

Select

SPEAKERS

Replacing

preset

station

Preset

another

station

the

number

the

station

replaced.

The

previously

preset

station

will

erased.

Tuning

Preset

Station

Method

A |

Press

TUNER.

Press

SHIFT

select

memory

page

(A,

C).

Press

the

preset

numeric

button.

Adjust

the

volume.

Press

TUNER.

Press

“+”

“—”

PRESET.

Each

time

you

press

“+

(or

“—”'),

the

preset

station

the

higher

(or

lower)

number

tuned

in.

«<——-—>

B1<-~+

“1

you

keep

pressing

“+”

(or

“—"},

preset

stations

are

successively

tuned

the

increasing

(or

decreasing)

order

number.

Release

the

button

when

the

desired

Preset

station

tuned

in.

Adjust

the

volume.

como

Listening

Program

Sources

Other

than

Broadcasts

Tape

deck

Tumtable

system

{

Select

the

program

source.

Function

;

Phono

record

PHONO

;

Compact

disc

auxiliary

program

sources

Video

programs

VIDEO

Tape

programs

TAPE

start

the

program.

Adjust

the

volume.

Select

the

desired

program

source.

For

FM/AM

broadcast,

tune

the

desired

station.

;

Set the

tape

deck

the

recording

mode.

Start

the

desired

Program

source.

Note

recording

The

settings

the

VOLUME

and

TONE

controls

not

have

any

effect

recording

POWER

VIDEO

AUDIO

Tape

deck

(tor

playback)

TAPE

REC OUT

Tape

deck

(tor

recording)

Tape

Dubbing

insert

the

recorded

tape

into

tape

deck

and

blank

tape

into

tape

deck

Press

VIDEO.

Adjust

the

recording

level

tape

deck

start

the

Playback

tape

deck

and

set

the

tape

deck

the

recording

mode.

Dubbing

will

start.

Automatic

Tuning

(for

reception)

Press

TUNER.

2 3

anes

Press

“+”

“—"

TUNING.

“+”:

Starts

frequency-ascending

sweep.

“—":

Starts

frequency-descending

sweep.

When

station

received,

automatic

tuning

stops

automatically.

change

the

station,

press

“+”

“—

again.

Adjust

the

volume.

Select

SPEAKERS

When

sweeping

does

not

stop

the

desired

station

The

signal

strength

weak.

Tune

the

station

described

“Direct

Access

Tuning.”

Manual

Tuning

(for

reception)

Press

TUNER.

select

AM.

Press

“+”

“—”

TUNING.

Each

time

“+”

“—"

pressed,

the

frequency

will

change

kHz.

change

the

frequency

continuously,

keep

the

button

pressed.

Adjust

the

volume.

Select

SPEAKERS

Quickly

tuning

roughly

known

frequency

Example:

The

station

between

700

and

800

kHz.

Precautions

Safety

not

place

anything

top

the

cabinet.

The

top

Operate

the

unit

only

120

AC,

Hz.

ventilation

holes

must

unobstructed

for

the

proper

Should

any

solid

object

liquid

fall

into

the

unit,

unplug

operation

the

unit

and

prolong

the

life

its

and

have

checked

qualified

personnel

betore

components.

operating

any

further.

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

not

used

for

cleaning

the

cabinet

extended

period

time.

disconnect

the

cord,

pull

Clean

the

cabinet,

panel

and

controls

with

soft

cloth

lightly

out

grasping

the

plug.

Never

pull

the

cord

itself.

moistened

with

mild

detergent

solution.

not

use

any

type

One

blade

the

plug

wider

than

the

other

for

the

abrasive

pad,

scouring

powder

solvent

such

alcohol

purpose

safety

and

will

fit

into

the

power

outlet

only

one

benzine.

way.

you

are

unable

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

contact

your

dealer.

repacking

not

throw

away

the

carton

and

the

packing

material.

installation

makes

ideal

container

transport

the

unit

not

install

the

unit

location

near

heat

sources

such

radiators

air

ducts,

place

subject

dirett

For

detailed

safety

precautions,

see

the

“IMPORTANT

sunlight,

excessive

dust,

mechanical

vibration

shock.

SAFEGUARDS"

leaflet.

Good

air

circulation

essential

prevent

internal

heat

build-up

the

unit.

Place

the

unit

location

with

you

have

any

question

problem

concerning

your

unit,

adequate

air

circulation.

not

place

the

unit

soft

please

consult

your

nearest

Sony

dealer

surface,

such

rug

that

would

block

the

ventilation

holes

the

bottom.

ler

with

Batteries

the

Remote

Com

Two

size

“AA”

(R6)

Battery

life

batteries

About

half

year

normal

operation

can

expected

when

using

the

Sony

SUM-3

(NS)

batteries.

~IEF

Caution

When

the

commander

not

used

for

ong

period

time,

remove

the

batteries

avoid

damage

caused

battery

leakage

and

corrosion.

Specifications

POWER

OUTPUT

AND

TOTAL

HARMONIC

DISTORTION:

With

8-ohm

load,

both

channels

driven,

from

40-20,000

Hz,

rated

watts

(STR-AV320)

watts

(STR-AV220)

per

channel

minimum

RMS

power,

with

than

0.8%

total

harmonic

distortion

from

250

milliwatts

rated

output.

Other

Specifications

Amplitier

section

Continuous

RMS

power

output

ohms,

kHz

less

than

0.8%

total

harmonic

distortion)

STR-AV320

watts

STR-AV220

watts

Dynamic

power

;

ohms

STR-

hee

sow

i55W+55W

[STR

320

7sW

le5w+esw

at)

kHz.

IHE

Harmon

distortion

Less

than

0.8%

rated

output

Frequency

response

PHONO:

RIAA

equalization

curve

+0.5

CD.

VIDEO,

TAPE:

10Hz

kHz

©?dB

inputs

nce

S/N

(weighting

network,

input

weve)

74qB

PHONO

,25ay

SOklohMS

GBe

(A.

2.5

mV)

VIDEO

150

kiiohms

TAPE

‘ |

dB"

(A,

150

mv)

*-78

IHF

Outputs

REC

OUT,

VIDEO

(AUDIO)

OUT

Voltage

150

Impedance

kilohms

SPEAKER

Accepts

speakers

ohms

HEADPHONES

Accepts

low

and

high

impedance

headphones

Tone

controts

BASS:

100

TREBLE:

+10

kHz

Muting

2008

DBFS

~12dB

at 70

Fld

tuner

section

tuner

section

Tuning

range

87.5

108

MHz

530

1.710

kHz

Antenna

terminals

300

ohms,

balanced.

ohms,

unbalanced

Sensitivity

18.3

dBt,

4.5

(mono)

quieting

38.3

dBE.

(stereo)

;

[Usable

sensitivity

11.2

dBf,

(IHF)

External

antenna

terminal

‘

Loop

antenna:

500

j.V

(at

1.000

kH2)

"784

(at

mV/m)

"Signal-to-noise

"76

(mono)

rato

(stereo)

Harmonic

[0.2%

(mono),

0.4%

"0.3%

(at

mV/m,

distortion

(stereo)

KHz

400

Hz)

Selectivity

400

kHz

—

“1

Separation

kHz

Frequency

kHz

3°

response

Lie

General

System

Tuner

section:

PLL

quartz-locked

digital

synthesizer

system

Preamplitier

section:

low-noise

type

equalizer

amp

Power

amplifier

section:

quasi-complementary

SEPP

Power

requirements

120

AC.

Power

consumption

U.S.A.

model;

100

watts

(STR-AV320)

watts

(STR-AV220)

Canadian

modet:

160

watts

(STR-AV320)

140

watts

(STR-AV220)

standby

condition:

watts

(STA-AV320

only)

One

switched

(100

watts)

Approx.

430

110

295

(w/h/d)

(17

4/6

*/sinches)

including

projecting

parts

and

controls.

Weight

Approx.

5.2

(11

tbs

oz)

net

(STR-AV220)

Aoprox.

6.2

(13

Ibs

0z)

net

(STR-AV320)

Accessories

supplied

Remote

Commander

AM-S103

(1)

(STR-AV320

only)

Sony

batteries

SUM

3(NS)

(2}

(STR-AV320

only)

wired

antenna

(1)

loop

antenna

(1)

outlets

Oimensions

Design

and

specifications

subject

change

without

notice.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor estéreo de Sony

Sony

Sony STR-DA3300ES - Multi Channel Av Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE585 Manual de usuario

Sony

Sony ST-RDB940 Manual de usuario

Sony

Sony XAV-AX210 Manual de usuario

Sony

Sony STR-D511 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE998 - A/v Receiver Instrucciones de montaje

Sony

Sony HCD-DX400 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE898 - Fm Stereo / Fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA2100ES Operating Instructions for... Manual de usuario

Sony

Sony XAV-AX3200 Manual de usuario

Sony

Sony STR-LSA1 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE575 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-KS500 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE995 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual del propietario

Sony

Sony STR-DE695 - Fm Stereo/fm-am Receiver Guía de inicio rápido

Sony

Sony STR-D560Z Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN1030 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DH830 Manual de usuario

Sony

Sony XAV-AX6050 Manual de usuario

Sony

Sony STR-W550 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA90ES Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony XAV-AX8500 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE695 - Fm Stereo/fm-am Receiver Guía de inicio rápido

Manuales populares de Receptor estéreo de otras marcas

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RX-830 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RX-750 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1311 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-S760H Manual de usuario

Denon

Denon AVR-X7200W Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manual

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-838 Manual de usuario

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manual técnico

Pioneer

Pioneer XR-VS77 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVH-2300NEX Manual de usuario

Denon

Denon DRA-697CI Manual de usuario