Sony BKAM-103 Manual de usuario

AUDIO MONITOR SPEAKER SYSTEM

AMS-100

ANALOG MODULE

BKAM-101

AES/EBU MODULE

BKAM-102

SDI MODULE

BKAM-103

INSTALLATION MANUAL

1st Edition

!WARNING

This manual is intended for qualified service personnel only.

To reduce the risk of electric shock, fire or injury, do not perform any servicing other than that

contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to

qualified service personnel.

!WARNUNG

DieAnleitung ist nur für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt.

Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Um die

Gefahr eines elektrischen Schlages, Feuergefahr und Verletzungen zu vermeiden, sind bei

Wartungsarbeiten strikt dieAngaben in der Anleitung zu befolgen. Andere als die angegeben

Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die eine spezielle Befähigung

dazu besitzen.

!AVERTISSEMENT

Ce manual est destiné uniquement aux personnes compétentes en charge de l’entretien.Afin

de réduire les risques de décharge électrique, d’incendie ou de blessure n’effectuer que les

réparations indiquées dans le mode d’emploi à moins d’être qualifié pour en effectuer d’autres.

Pour toute réparation faire appel à une personne compétente uniquement.

AMS-100 (SY) Serial No. 10001 and Higher

BKAM-101 (SY) Serial No. 10001 and Higher

BKAM-102 (SY) Serial No. 10001 and Higher

BKAM-103 (SY) Serial No. 10001 and Higher

Attention-when the product is installed in Rack:

1. Prevention against overloading of branch circuit

When this product is installed in a rack and is

supplied power from an outlet on the rack, please

make sure that the rack does not overload the supply

circuit.

2. Providing protective earth

When this product is installed in a rack and is

supplied power from an outlet on the rack, please

confirm that the outlet is provided with a suitable

protective earth connection.

3. Internal air ambient temperature of the rack

When this product is installed in a rack, please make sure

that the internal air ambient temperature of the rack is

within the specified limit of this product.

4. Prevention against achieving hazardous condition

due to uneven mechanical loading

When this product is installed in a rack, please make sure

that the rack does not achieve hazardous condition due to

uneven mechanical loading.

1-1(E)

AMS-100

1-1. Power Supply

1-1-1. Power Specifications

Power voltage AC 100 to 240 V ±10 %

Current consumption 25 W

Inrush current 20 A

1-1-2. Power Cord

Use the specified power cord only when connecting.

Never use a injured power cord.

Ground the unit safely.

If the unit is used in the area except above, please consult

with local Sony’s sales/service office.

1. Installation

1-1. Power Supply ........................................................................................1-1 (E)

1-1-1. Power Specifications ............................................................1-1 (E)

1-1-2. Power Cord...........................................................................1-1 (E)

1-2. Dimensions............................................................................................1-2 (E)

1-3. Installation of Boards ............................................................................1-2 (E)

1-4. Rack Mounting......................................................................................1-3 (E)

1-5. Pin Assignment of Connectors..............................................................1-4 (E)

1-6. Matching Connectors and Cables..........................................................1-5 (E)

1-7. Internal Switches...................................................................................1-5 (E)

1-7-1. AL-42 Board (BKAM-101) .................................................1-5 (E)

1-7-2. SDI-43 Board (BKAM-103) ................................................1-5 (E)

1-8. Input Level Meter Adjustment .............................................................1-6 (E)

1-9. Related manuals ....................................................................................1-6 (E)

Table of Contents

Section 1

Installation

Power code for the customer in the U.S.A.and Canada.

1Power cord (approx. 2.4 m) !1-557-377-11

2Plug holder (Black) 2-990-242-01

Power code for the customer in the United Kingdom.

1Power cord set (approx. 2.4 m) !DK-2401 (UK)

2Plug holder (Black) 2-990-242-01

Plug holder is supplied with DK-2401 (UK).

2AC inlet

Power code for the customer in Europe except the United

Kingdom.

1Power cord set (approx. 2.4 m) !DK-2401 (AE)

2Plug holder (Black) 2-990-242-01

Plug holder is supplied with DK-2401 (AE).

AC inlet

1-2(E) AMS-100

1-2. Dimensions

1-3. Installation of Boards

The optional boards (BKAM-101/102/103) can be installed in any slots of the AMS-100.

Installation of optional boards

350

424

465

482 Unit : mm

1-2. Dimensions

1-3. Installation of Boards

1. Turn off the power of the AMS-100.

2. Remove the blank panel on the rear panel after

removing its two retainer screws.

Do not discard the removed blank panel.

3. Slide the optional board along the guide rails into the

unit.

4. Secure the optional board in the AMS-100 with the

screws supplied with the optional board.

If there is any unused slot without a cover, install the

cover you have just removed there.

B 3x5

Blank panel

BKAM-101, BKAM-102, BKAM-103

1-3(E)

AMS-100

1-4. Rack Mounting

The AMS-100 can be mounted in a 19-inch standard rack.

.If the AMS-100 or the peripheral equipment is mounted

in a 19-inch standard rack, it is recommended to install a

ventilation fan to prevent a temperature rise in the rack.

Make sure that all the units in the rack should be operat-

ed within the temperature range of 5dC to 40dC.

.Connect the enough long cables on the rear panel,

considering that the AMS-100 is pulled out.

.Be sure to fix the rack to the floor with bolts.

This will prevent the rack from falling when the unit is

pulled out from the rack.

Required parts

.Rack mount rail (RMM-30)

Rail with bracket : 2 pcs.

Screw (B5x8) : 4 pcs.

Screw (PWH4x10) : 2 pcs.

Plate nut : 2 pcs.

.Screw for inner rail (B4x8) : 6 pcs.

.Screw for rack mounting (RK5x16) : 4 pcs.

.Washer for rack mounting : 4 pcs.

(Sony part number : 2-297-913-00)

Be sure to use the RMM-30 rack mount rail.

If a rack mount rail other than the RMM-30 is used, the

AMS-100 may be dropped by insufficient strength of the

rack mount rail. This may cause a injury.

Procedures

1. Turn off the power.

2. Attach the inner rails to the unit using the six screws

(B4x8) supplied with the RMM-30.

3. Temporarily fix the front and rear brackets to the rack

by running in but not tightening the four screws

(B5x8) and two screws (PWH4x10) supplied with the

RMM-30.

_To be continued on the next page._

B 4x8

Inner rail

1-4. Rack Mounting

PWH 4x10

Plate nut

15.9

12.7

15.9

12.7

Rack

B 5x8

Front bracket

Rear bracket

31.75

1-4(E) AMS-100

4. To mount the unit on the rack, while pressing the

stoppers of the inner rails, slide the inner rails fully

into the outer rails.

5. After confirming that the unit can be moved smoothly,

tighten the six screws run in but not tightened in

procedure 3.

To tighten the front brackets to the rack, slide the unit

from the rack toward you about 20 mm.

6. After mounting the unit on the rack, fix the unit to the

rack with the four screws (RK5x16) and four washers.

1-5. Pin Assignment of Connectors

REMOTE (D-sub 25-pin, Female)

_External View_

Pin No. Signal

1 REM-A IN

2 REM-B IN

3 REM-CH.SELECT L1 IN

4 REM-CH.SELECT L2 IN

5 REM-CH.SELECT R1 IN

6 REM-CH.SELECT R2 IN

7 GND

8 MONITOR OUT 2(H)

9 MONITOR OUT 2(C)

10 MONITOR OUT 1(H)

11 MONITOR OUT 1(C)

12 REM-GROUP SEL. 1 IN

13 REM-GROUP SEL. 2 IN

14 STS-A OUT

15 STS-B OUT

16 STS-CH. SELECT L1 OUT

17 STS-CH. SELECT L2 OUT

18 STS-CH. SELECT R1 OUT

19 STS-CH. SELECT R2 OUT

20 STS-GROUP SEL. 1 OUT

21 MONITOR OUT 2(G)

22 REM-ENABLE 2 IN

23 MONITOR OUT 1(G)

24 STS-GROUP SEL. 2 OUT

25 REM-ENABLE 1 IN

RK 5x16

Washer

Washer Inner rail

Stopper

Outer rail

13 1

25 14

1-4. Rack Mounting

1-5. Pin Assignment of Connectors

1-5(E)

AMS-100

1-6. Matching Connectors and Cables

When connecting cables to various connectors on the rear

panel at the time of installing or servicing, connect the

following connectors/cables or their equivalents.

Connector Matching Connector/cable

Panel indication Connector/Cable Sony Part No.

REMOTE D-sub 25-pin, male 1-566-356-11

AUDIO IN 1 XLR 3-pin, male 1-508-084-00 (*1)

XLR 3-pin, female 1-508-083-00 (*2)

AUDIO IN 2 XLR 3-pin, male 1-508-084-00 (*1)

XLR 3-pin, female 1-508-083-00 (*2)

DIGITAL AUDIO IN XLR 3-pin, female 1-508-083-00 (*2)

BNC 75 Z, male 1-560-370-12

5C-2V cable (*3)

SDI IN BNC 75 Z, male 1-560-370-12

SDI OUT 5C-2V cable (*3)

(*1) : ITT Cannon XLR-3-12C or equivalent

(*2) : ITT Cannon XLR-3-11C or equivalent

(*3) : 5C-2V coaxial cable (max. 200 m)

It is recommended to use the 5C-2V coaxial cable made by Fujikura

America Inc./Fujikura Europe Ltd. (FEL) or equivalent.

1-7. Internal Switches

1-7-1. AL-42 Board (BKAM-101)

S2: CH-1 input level select switch

To select the input level of CH-1.

Factory setting : +4 dB

S22: CH-2 input level select switch

To select the input level of CH-2.

Factory setting : +4 dB

1-7-2. SDI-43 Board (BKAM-103)

S101 : Free-run adjustment select switch for the

serial decoder

Used during free-run adjustment of the serial decoder:

OFF : Normal operation

ON : For free-run adjustment

Factory setting : OFF

S102 : Video system select switch

To select the video system (525/625).

(Effective for 4:2:2 component serial video signal mode)

525 : For a 525 video system

625 : For a 625 video system

Factory setting : 525

S103 : Mode select switch

S103-1 : D1/D2 system selector

To select the video system used:

OFF (D1) : 4:2:2 component serial video signal

ON (D2) : 4fsc composite serial video signal

S103-2, -3, -4 : For factory-adjustment use only.

Do not change the factory presetting of

these switches.

Factory setting : all OFF

S22

CN101

S102S101

S103

CN101

1234 ( Indicates the switch lever position.)

1-6. Matching Connectors and Cables

1-7. Internal Switches

1-6(E) AMS-100

1-8. Input Level Meter Adjustment

Preparation

.Input the reference signal to the unit:

When the BKAM-101 is attached : +4 dBm

When the BKAM-102 is attached : _20 dB FS

.Turn on the power of the unit and select the slot and the

channel to which the reference signal is to be input on

the INPUT SELECT operation panel.

(For details on operation, refer to the Operation Manual.)

.Let the unit warm up for about 10 minutes.

Adjustment procedures

1. Press and hold the button corresponding to the desired

slot for 3 seconds or more on the INPUT SELECT

operation panel to enter Adjustment mode.

2. Check that the LED for the channel you are selecting

starts blinking.

3. Perform the following adjustment.

Adj. point : Adjustment screw L/input level meter

Adjustment screw R/input level meter

Specification : The LEDs for “0” level start blinking.

Setting after adjustment

To return from Adjustment mode, press any button on the

INPUT SELECT operation panel.

1-9. Related manuals

Besides this Installation Manual, the following manuals are

available for the AMS-100.

.Operation Manual (Supplied with the AMS-100)

This manual explains the overview of the AMS-100, and

the system configuration examples.

.Maintenance Manual (available on request)

This manual describes information that premise the

service based on parts replacement (adjustments, board

layouts, schematic diagrams, parts list, etc.).

If this manual is required, contact your local Sony Sales

Office/Service Center.

1-8. Adjustment of the Input Level Meter

1-9. Related manuals

_10

_15

_20

_10

_15

_20

LEDs for "0" level

Adjustment screws

The material contained in this manual consists of

information that is the property of Sony Corporation and

is intended solely for use by the purchasers of the

equipment described in this manual.

Sony Corporation expressly prohibits the duplication of

any portion of this manual or the use thereof for any

purpose other than the operation or maintenance of the

equipment described in this manual without the express

written permission of Sony Corporation.

Le matériel contenu dans ce manuel consiste en

informations qui sont la propriété de Sony Corporation et

sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs

de l’équipement décrit dans ce manuel.

Sony Corporation interdit formellement la copie de

quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi

pour tout autre but que des opérations ou entretiens de

l’équipement à moins d’une permission écrite de Sony

Corporation.

Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus

Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind,

und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der

in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt

sind.

Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die

Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den

Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als

die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung

beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche

schriftliche Erlaubnis der Sony Corporation.

SAFETY CHECK-OUT

After correcting the original service problem,

perform the following safety checks before

releasing the set to the customer :

Check the metal trim, “metallized” knobs, screws,

and all other exposed metal parts forAC

leakage. Check leakage as described below.

LEAKAGE TEST

The AC leakage from any exposed metal part to

earth ground and from all exposed metal parts to

any exposed metal part having a return to

chassis, must not exceed 3.5 mA. Leakage

current can be measured by any one of three

methods.

1. A commercial leakage tester, such as the

Simpson 229 or RCAWT-540A. Follow the

manufacturers’ instructions to use these

instruments.

2. A battery-operatedAC milliammeter. The

Data Precision 245 digital multimeter is

suitable for this job.

3. Measuring the voltage drop across a resistor

by means of a VOM or battery-operated AC

voltmeter.The “limit” indication is 5.25 V, so

analog meters must have an accurate low-

voltage scale. The Simpson 250 and Sanwa

SH-63Trd are examples of a passive VOM

that is suitable. Nearly all battery operated

digital multimeters that have a 20 VAC range

are suitable. (See Fig.A)

To Exposed Metal

Parts on Set

Fig A. Using an AC voltmeter to check AC leakage.

voltmeter

(5.25V)

Earth Ground

0.15

F 1.5 k

Printed in Japan

Sony Corporation 1999. 2 11

AMS-100 (SY)

BKAM-101 (SY)

BKAM-102 (SY)

BKAM-103 (SY) J, E

3-202-309-01

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de altavoces de Sony

Sony

Sony HT-ST7 Manual de usuario

Sony

Sony SAV-E535H Manual de instrucciones de instalación

Sony

Sony SA-Z1 Manual de usuario

Sony

Sony SAV-E535H Manual de usuario

Sony

Sony SRS-DZ10 Manual de usuario

Sony

Sony HT-CT800 Guía del usuario

Sony

Sony SAV-E325 Manual de usuario

Sony

Sony MAS-A100 Manual de usuario

Sony

Sony SRS-Z1 Manual de usuario

Sony

Sony SRS-NWM10 Manual de usuario

Sony

Sony SS-CN495H Primary Manual de usuario

Sony

Sony MP3 Walkman Manual de usuario

Sony

Sony SS-FCR655H Manual de usuario

Sony

Sony SA-VE835ED Manual de instrucciones de instalación

Sony

Sony SRS-T70 Manual de usuario

Sony

Sony HT-ST3 Manual de usuario

Sony

Sony SS-SFCR505H Manual de instrucciones de instalación

Sony

Sony SS-CT71 Manual de usuario

Sony

Sony SRS-D4100 Operating Instructions (primary... Manual de usuario

Sony

Sony HT-A7000 Manual de usuario

Sony

Sony SS-X30ED Manual de usuario

Sony

Sony SS-NA5ES Manual de usuario

Sony

Sony SS-ZX10 Manual de usuario

Sony

Sony SRS-D300 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario