Sony RM-X60M - Marine Remote Commander Manual de usuario

SONY RM-X11M/X60M/X55M (US,FR,ES,DE,IT,NL) 4-153-248-21 (1)

This notice is for the following models.

Cet avis concerne les modèles suivants.

Este aviso es para los siguientes modelos.

RM-X11M, RM-X60M, RM-X55M,

CDX-HS70MS, CDX-HS70MW, CDX-HR70MS, CDX-HR70MW,

CDX-H905IP, CDX-HR905IP, CDX-H910UI, CDX-HR910UI

• Clean the operation buttons with fresh water (less than 30 ºC (86 ºF)),

then wipe with a soft cloth.

• Do not expose the unit to the following.

– Water containing soap, detergent or bath oil

– Water of more than 30 ºC (86 ºF)

– Oil, etc.

• Do not use the unit in a place subject to high water pressure, a hot spring

or bathtub, etc.

• Nettoyez les touches de fonctionnement avec de l’eau douce (à une

température inférieure à 30 ºC (86 ºF)), puis essuyez avec un chiffon

doux.

• N’exposez pas l’appareil :

– à de l’eau contenant du savon, du détergent ou de l’huile de bain ;

– à de l’eau à une température supérieure à 30 ºC (86 ºF) ;

– à de l’huile, etc.

• N’utilisez pas cet appareil dans un endroit où il pourrait être soumis

à une pression d’eau élevée, à une source chaude ou comportant une

baignoire, etc.

• Limpie los botones de funcionamiento con agua fresca (a una

temperatura menor de 30 ºC) y, a continuación, límpielos con un paño

suave.

• No exponga la unidad a los siguientes elementos:

– Agua que contenga jabón, detergente o aceite de baño

– Agua a una temperatura superior a 30 ºC

– Aceite o similares.

• No utilice la unidad en un lugar sujeto a una presión alta del agua, como

un manantial termal o una bañera, etc.

SONY RM-X11M/X60M/X55M (US,FR,ES,DE,IT,NL) 4-153-248-21 (1)

Dieser Hinweis bezieht sich auf folgende Modelle.

Questo avviso riguarda i modelli riportati di seguito.

Deze kennisgeving is bedoeld voor de volgende modellen.

RM-X11M, RM-X60M, RM-X55M,

CDX-HS70MS, CDX-HS70MW, CDX-HR70MS, CDX-HR70MW,

CDX-H905IP, CDX-HR905IP, CDX-H910UI, CDX-HR910UI

• Reinigen Sie die Funktionstasten mit Süßwasser (unter 30 ºC) und

wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.

• Schützen Sie das Gerät vor Folgendem:

– Wasser, das Seife, Reinigungsmittel oder Badeöl enthält

– Wasser mit einer Temperatur von über 30 ºC

– Öl usw.

• Setzen Sie das Gerät keinem hohen Wasserdruck aus und verwenden Sie

es nicht in heißen Quellen, einer Badewanne usw.

• Pulire i tasti operativi con acqua (a temperatura inferiore a 30 ºC), quindi

asciugarli con un panno morbido.

• Non esporre l’apparecchio alle condizioni riportate di seguito.

– Acqua contenente sapone, detergenti od oli da bagno

– Acqua a temperatura superiore a 30 ºC

– Olio e sostanze simili.

• Non utilizzare l’apparecchio in luoghi soggetti ad acqua ad alta pressione

o in prossimità di sorgenti termali o vasche da bagno e così via.

• Reinig de bedieningstoetsen met zoet water (minder dan 30 ºC) en veeg

de toetsen schoon met een zachte doek.

• Stel het product niet bloot aan het volgende.

– Water met zeep, afwasmiddel of badolie

– Water van meer dan 30 ºC

– Olie, enzovoort

• Gebruik het product niet op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan

hoge waterdruk, geisers of badkuipen, enzovoort.

Otros manuales para RM-X60M - Marine Remote Commander

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Mando a distancia de Sony

Sony

Sony RM-V202T Manual de usuario

Sony

Sony RMT-DSLR2 Manual de usuario

Sony

Sony RM-KZ1 Operating Instructions and Manufacturers Code... Manual de usuario

Sony

Sony MKS-8080 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-T68PKG - Cdxt68x & Rmx69rf Manual de usuario

Sony

Sony MKS-8080 Manual de usuario

Sony

Sony RM-B750 Manual de usuario

Sony

Sony RMF-TX621E Manual de usuario

Sony

Sony RM-XM10W Manual de usuario

Sony

Sony RM-V8A Manual de usuario

Sony

Sony RM-US104 Manual de usuario

Sony

Sony RM-DC2 Manual de usuario

Sony

Sony RM-IP500 Manual de usuario

Sony

Sony RM-DR1 Manual de usuario

Sony

Sony RM-TP2 Manual de usuario

Sony

Sony RM-XM10 Manual de instrucciones

Sony

Sony RM-NX7000 Navitus Manual de usuario

Sony

Sony RCR-VH1 Manual de usuario

Sony

Sony RM-V701 Manual de usuario

Sony

Sony RM-PP404 Manual de usuario

Sony

Sony RM-V402 Manual de usuario

Sony

Sony RM-IP500 Manual de usuario

Sony

Sony RM-AV3000 Manual de usuario

Sony

Sony RM-AV2000T Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación