Sony VPL-DX10 Manual de servicio
4-128-122-02 (2)
© 2009 Sony Corporation
Data
Projector
VPL-DX10/DX11/DX15
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の「安全のために」および付属の CD-ROM に
入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
簡易説明書 JP
Quick Reference Manual___ GB
Guide de référence rapide _ FR
Manual de referencia rápida
__ ES
Kurzreferez ______________ DE
Guida rapida all’uso _______ IT
______________ CS
JP 2付属の説明書について/この説明書について/CD-ROM 取扱説明書の見かた
付属の説明書につい
て
本機は、以下の説明書を付属していま
す。
説明書
安全のために（別冊）
本機を取り扱う際に事故を防ぐための
重要な注意事項を記載しています。
簡易説明書（本書）
本機を接続してから映すまでの、簡単
な操作方法を説明しています。
取扱説明書（CD-ROM に収録）
この説明書には本機の操作方法や接続
のしかたが記載されています。
取扱説明書（ネットワーク／ USB
ファイルビューアー編）（VPL-
DX15 のみ）
ネットワークの設定と使用方法が記載
されています。
CD-ROM に収録されている取扱説明書な
どをご覧いただくには、コンピューター
にソフトウェア AdobeAcrobatReader
5.0 以上がインストールされている必要が
あります。
この説明書について
この説明書では、本機を接続してから
映すまでの簡単な操作方法を説明して
います。
また使用上のご注意やメンテナンスの
際に必要な情報が記載されています。
操作方法について詳しくは、付属の
CD-ROM に収録されている取扱説明書
をご覧ください。
また安全のための注意事項は、別冊の
「安全のために」をご覧ください。
この簡易説明書では、VPL-DX10 と
VPL-DX11、VPL-DX15 を一緒に説明
しています。説明中のイラストは主に
VPL-DX15 を使用しております。
CD-ROM 取扱説明
書の見かた
付属の CD-ROM には、ReadMe および
取扱説明書が収録されています（日本
語、英語、フランス語、ドイツ語、イ
タリア語、スペイン語、中国語、ロシ
ア語）。まず最初に ReadMe をご覧く
ださい。
準備
付属の CD-ROM に収録されている取扱
説明書を読むためには、Adobe
AcrobatReader5.0 以降が必要です。
AdobeAcrobatReader がインストール
されていない場合は、アドビシステム
ズ社のホームページからダウンロード
してください。（無料）
取扱説明書を読むには
付属の CD-ROM を、コンピュータの
CD-ROM ドライブにセットしてくださ
ご注意
3JP
CD-ROM 取扱説明書の見かた
い。しばらくすると、CD-ROM が自動
的に起動します。読みたい取扱説明書
を選んでください。取扱説明書のファ
イルは、CD-ROM の中に収録されてい
ます。
お使いのコンピュータによっては、
CD-ROM が自動的に起動しない場合が
あります。
以下の手順で、取扱説明書のファイル
を直接開いてください。
（Windows の場合）
1「マイコンピュータ」を開く。
2「CD-ROM」のアイコンを右クリッ
クして「エクスプローラ」を選ぶ。
3ウィンドウの中で「index.htm」
ファイルをダブルクリックして読み
たい取扱説明書を選ぶ。
（Macintosh の場合）
1デスクトップの「CD-ROM」アイ
コンをダブルクリックする。
2「index.htm」ファイルをダブルク
リックして読みたい取扱説明書を選
ぶ。
index.htm ファイルが開かない場合は、
「OperatingInstructions」フォルダから
読みたい取扱説明書を選んでダブルク
リックしてください。
商標について
･ AdobeAcrobat は AdobeSystems
Incorporated（アドビシステムズ社）
の商標です。
･ Windows は米国 Microsoft
Corporation の米国およびその他の国
における登録商標です。
･ Kensington は Kensington 社の登録商
標です。
･ Macintosh は AppleInc. 社の登録商
標です。
･ VESAはVideoElectronicsStandards
Association の登録商標です。
･ DisplayDataChannel は Video
ElectronicsStandardsAssociation の
商標です。
･ その他のシステム名、製品名は、一
般的に各開発メーカーの商標あるい
は登録商標です。なお、本文中では
TM、Rマークは明記していません。
ご注意
JP
JP 4使用上のご注意
使用上のご注意
吸気・排気口をふさがないでください。吸気・排気口をふさぐと内部に熱がこ
もり、火災や故障の原因となることがあります。以下イラストにて吸気・排気
口の位置をご確認ください。
吸気・排気口についてのご注意
2
2
1
1
2
天面／前面／側面
後面／側面／底面
1排気口
2吸気口
5JP
画像を映す
画像を映す
接続するときは
･各機器の電源を切った状態で接続してください。
･接続ケーブルはそれぞれの端子の形状に合った正しいものを選んでください。
･プラグはしっかり差し込んでください。抜くときは、必ずプラグを持って抜
いてください。
･接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
･VPL-DX15 の （ネットワーク）端子や （USB）端子に接続する場合は、
CD-ROM 内の「取扱説明書（ネットワーク／ USB ファイルビューアー編）」
をご覧ください。
コンピューターとの接続
a本機の電源ケーブルをコンセントに差し込む。
b本機とコンピューターをケーブルでつなぐ。
接続する
1
1
2
221
AUDIO 端子へ
ACIN へ
INPUTA 端子へ
モニター出力へ
電源ケーブル
（付属）
電源コンセントへ
コンピューター
Aステレオオーディオ接続ケーブル
（別売）（抵抗なしのものをお使い
ください。）
BHDD-sub15 ピンケーブル（付
属）音声出力端子へ
背面
JP 6画像を映す
ビデオ・DVD 機器との接続
a本機の電源ケーブルをコンセントに差し込む。
b本機とビデオ機器をケーブルでつなぐ。
映像信号入力には以下の 3 通りの方法があります。
ビデオ機器の映像出力端子と接続するとき：14 のケーブルで接続します。
ビデオ機器の S 映像出力端子と接続するとき：24 のケーブルで接続しま
す。
ビデオ機器のビデオ GBR/ コンポーネント出力端子と接続するとき：34
のケーブルで接続します。
2
2
4123
1
1
ACIN へ
INPUTA
端子へ
S
VIDEO
端子へ
ビデオ
GBR ／
コンポーネ
ント出力へ
ビデオ機器
音声出力（左右）
端子へ
電源ケーブル
（付属）
電源コンセントへ
1ビデオ接続ケーブル（別売り）
2S ビデオ接続ケーブル（別売り）
3シグナルケーブル（別売り）HDD-
sub15 ピン（凸）y3 ×ピンプ
ラグ
4ステレオオーディオ接続ケーブル
（別売り）（抵抗なしのものをお使
いください）
VIDEO
端子へ
AUDIO
端子へ
S映像
出力
端子へ
映像
出力
端子へ
背面
7JP
画像を映す
aI/1キーを押す。
b接続している機器の電源を入れる。
cレンズシャッターレバーを動かし、レンズシャッターを開く。
d画像の位置や大きさを調整する。
8 ページをご覧ください。
eリモートコマンダーまたはコントロールパネルの INPUT キーを押して、映
したい画像を選ぶ。
fコンピューターとの接続時は映像信号の出力先を切り換える。
映す
INPUT
MENU
NETWORK USB
RESET
AUTO FOCUS
LENS
ENTER
KEYSTONE
/TILT
APA
FxF7
Fn
Power
2
2
6
6
2
2
5
5
INPUT
1
1
1
15
5
3
3
INPUT
または
電源コンセントへ
入力 A ビデオ S ビデオ
入力 A ネットワーク USB ビデオ
VPL-DX10/DX11
VPL-DX15
Sビデオ
JP 8画像を映す
a画像の上下の位置を調整する。
アジャスターを使って、プロジェクターの傾きを調整します。アジャスター
で高さを調整すると、V キーストーン補正が自動的に働きます。
1アジャスター調整ボタンを押す。
2プロジェクターを持ち上げて角度を調整する。
3アジャスター調整ボタンをはなす。
4微調整が必要な場合は、アジャスターを左右に回して調整する。
手動で調整する場合
リモートコマンダーの KEYSTONE/TILTキーを押して傾き調整メニュー
を表示し、v/V/b/Bキーで調整します。
bズームリングで画像の大きさを調整する。
cフォーカスリングで画像のフォーカスを調整する。
調整する
INPUT
MENU
NETWORK USB
RESET
AUTO FOCUS
D ZOOM
LENS
ENTER
VOLUME
KEYSTONE
/TILT
FREEZE
PIC MUTING
AUDIO MUTING
APA
2
4
13
1
11
1
KEYSTONE
/TILT
2
2
3
3
v/V/b/B
9JP
画像を映す
aI/1キーを押す。
bメッセージが表示されたらもう一度 I/1キーを押す。
cファンが止まり、I/1キーが赤く点灯したら、電源コードを抜く。
電源を切る
INPUT
MENU
NETWORK USB
RESET
AUTO FOCUS
LENS
ENTER
KEYSTONE
/TILT
APA
3
3
1
12
21
12
2
電源コードをコンセントから抜く
JP 10 ランプを交換する
ランプを交換する
光源として使用されているランプは消耗
品ですので、次のような場合は新しいラ
ンプと交換してください。
･光源のランプが切れたとき
･光源のランプが暗くなったとき
･｢ランプを交換してください。」という
メッセージが表示されたとき
･LAMP/COVER インジケーターが点滅
（３回点滅パターンのくり返し）したと
き（ただし、他の原因も考えられますの
で 16 ページを参照してください。）
ランプ交換時期はその使用条件によって
変わってきます。
交換ランプは、別売りのプロジェクター
ランプ LMP-D200 をお使いください。
それ以外のものをお使いになると故障の
原因になります。
?/1キーで電源を切った直後はランプが
高温になっており、さわるとやけどの原
因となることがあります。ランプを充分
に冷やすため、ランプ交換は、本機の電
源を切ってから 1 時間以上たってから
行ってください。
･ランプが破損している場合は、ソニーの
相談窓口にご相談ください。
･ランプを取り出すときは、必ず取り出し
用のハンドルを持って引き出してくださ
い。他の部分を持って引き出すと、けが
ややけどの原因となることがあります。
･ランプを取り出すときは、ランプを水平
に持ち上げ、傾けないでください。ラン
プを傾けて持つと、万一ランプが破損し
た場合に、ランプの破片が飛び出し、け
がの原因となることがあります。
1本機の電源を切り、電源コードをコン
セントから抜く。
本機を使用した後にランプを交換する場
合は、ランプを冷やすため、1 時間以上
たってからランプを交換してください。
2本機や机に傷がつかないよう布などを
敷き、その上で本機を裏返す。
プロジェクターを、しっかりと安定させ
てください。
3ランプカバーのネジ（1 本）をプラス
ドライバーでゆるめ、ランプカバーを
開く。
安全のため、他のネジは絶対にはずさな
いでください。
ご注意
ご注意
ご注意
本体底面
Otros manuales para VPL-DX10
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Proyector de Sony
Sony
Sony VPL-CS5 Dibujo dimensional
Sony
Sony VPL-EW295 Manual de servicio
Sony
Sony VPH-1272Q Manual de usuario
Sony
Sony VPL-FHZ61 Manual de usuario
Sony
Sony VPL VPL-HW15 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-FX35 Manual de usuario
Sony
Sony SRX-R220 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-VW760ES Manual de usuario
Sony
Sony KP-48V80 - 48" Color Rear Video Projector Manual de usuario
Sony
Sony KP 48S70 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-AW10 (VPLAW10 and VPLAW15) Manual de usuario
Sony
Sony VPL-CX76 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-VW5000 Manual de servicio
Sony
Sony VPL-CS4 - Compact Lcd Projector Manual de usuario
Sony
Sony VPL-SX536 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-FX51 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-CS10 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-DW125 Manual de usuario
Sony
Sony BRAVIA VPL-VW60 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-CW125 Manual de usuario
