Sony LMP-H400 Manual de usuario
G:\M_K\Working\9110475_ProjecterRevs\9110475_14_\2658554061\2658554061LMP
H400WW\01JP-LMPH400WW\040BCO.fm
masterpage: Left
Sony Corporation Printed in Japan
LMP-H400
2-658-554-06 (1)
%18DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧥ᐕ㧝㧝㧝㧟ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧟ᤨ㧡㧞ಽ
(>5CI[Q>#RT>>>./2*99>,2
./2*99>%18HO
masterpage: Right
LMP-H400
2-658-554-07 (1)
2-658-554-07 (1)
Projector Lamp
取扱説明書
Operating Instructions _______________________
Mode d’emploi _____________________________
Manual de instrucciones ______________________
Bedienungsanleitung ________________________
Istruzioni per l’uso __________________________
_________________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
© 2005 Sony Corporation
LMP-H400
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS
%18HOࡍࠫ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧠㧥ಽ
LMP-H400
2-658-554-07 (1)
JP 2
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まちがった使いか
たをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険で
す。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
･ 安全のための注意事項を守る。
･ 破損したら使わずに、お買い上げ店またはソニーの相談窓口に修理を依頼する。
安全のために
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してか
ら本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につ
ながることがあります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に
損害を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
JP 4ランプについての安全上のご注意
プロジェクターランプ LMP-H400
は、キセノンランプです。キセノンラ
ンプには、次のような特性がありま
す。
･ 衝撃や、使用時間の経過による劣化な
どにより大きな音をともなって破裂
したり、不点灯となって寿命が尽きる
ことがあります。
･ 個体差や使用条件によって、寿命にバ
ラツキがあります。
･ 交換時期を越えると、破裂、不点灯や
チラつきの発生の可能性が高くなり
ます。
プロジェクターに「ランプ／フィル
ターを交換してください」というメッ
セージが表示されたときには、ランプ
が正常に点灯している場合でも速や
かに新しいランプと交換してくださ
い。
ランプについての安
全上のご注意
ランプ交換はランプが充分に冷えて
から行う
電源を切った直後はランプ
が高温になっており、さわる
とやけどの原因となること
があります。ランプ交換の際
は、電源を切ってから 1 時間
以上たって、充分にランプが
冷えてから行ってください。
他の製品に使用しない
このプロジェクターランプ
は、ソニープロジェクター用
の交換ランプです。他の製品
には絶対にお使いにならな
いでください。火災や故障な
どの原因になります。
ランプの分解や改造をしない
ランプを分解・改造して使用
すると火災や感電の原因と
なります。
下記の注意事項を守らないと、破
裂・発熱・液漏れにより、 死亡
や大けがなどの人身事故になる
ことがあります。
破裂 高温
5JP
ランプについての安全上のご注意
ランプ交換の際はプラグをコンセン
トから抜く
ランプを交換する前に必ず
電源を切り、電源プラグをコ
ンセントから抜いてくださ
い。感電の原因となります。
ランプの収納部に異物を入れない
ランプを抜いた後のランプ
の収納部に金属類や燃えや
すい物などの異物を入れな
いでください。火災や感電の
原因となります。
ランプが破裂したときはすぐに交換
を依頼する
ランプが破裂した際には、プ
ロジェクター内部やランプ
ハウス内に破片が飛散して
いる可能性があります。 ソ
ニーの相談窓口にランプの
交換と内部の点検を依頼し
てください。また、排気口よ
りガスや粉じんが出たりす
ることがあります。
速やかに医師にご相談くだ
さい。
ランプの重量についての注意
ランプは重いので（約 2.9
kg）取り扱いには、十分ご注
意ください。
下記の注意事項を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損
害を与えることがあります。
破裂
JP 6プロジェクタ−ランプ
プロジェクタ−ラン
プ
プロジェクターランプ LMP-H400
は、ソニープロジェクターの交換用ラ
ンプです｡
お使いになる前に､お手持ちのプロジェ
クターの取扱説明書をご覧になり、こ
のランプが使用できるかを必ず確認し
てください。
また、LMP-H400 には、エアフィル
ターが付属されています。
ランプを交換するときは､フィルターも
必ず一緒に交換してください。
◆フィルターの交換については、「エアフィ
ルター」(10 ページ ) をご覧ください。
電源を切った直後はランプが高温になっ
ており、さわるとやけどの原因となるこ
とがあります。ランプを充分に冷やすた
め、ランプ交換は、プロジェクターの電
源を切ってから 1 時間以上たってから
行ってください。交換ランプのガラス面
は触らないでください。もし汚れが付着
した場合は乾いた柔かい布でふき取って
ください。
下記はすべて、プロジェクターを床､机
などにに設置した状態でランプを交換
する場合をしめしています。
天井つりした状態でのランプ交換は十
分注意してください。
1プロジェクターの電源を切り、電
源コードをコンセントから抜く。
2プロジェクターや机などに傷がつ
かないよう布などを敷き、その上
にプロジェクターを置く。
プロジェクターは不安定な場所には置
かないでください。
3右側のカバーリリースレバーを押
し上げながら､トップカバーを止
まるまでスライドさせる。
4ランプカバーを固定しているネジ
（1 本）をプラスドライバーでゆ
るめ、ランプカバーを開ける。
プロジェクターランプについて
ランプの交換のしかた
ご注意
カバーリリースレバー
7JP
プロジェクタ−ランプ
ランプ交換には、軸の長さ 130mm
以上のプラスドライバーをお使いくだ
さい。
5バルブキャップをはずし (1)、プ
ラスドライバーで､ガス抜きバル
ブを右に回す (2)｡
シューという音がするまでガス抜きバ
ルブを回してください。
この音が止まってから､次に進んでく
ださい。
ランプの内部にはキセノンガスが高圧
で封入されています。キセノンガスそ
のものは無臭、無毒ですが、ガス抜き
を行わないでランプを落下させたり衝
撃を与えたりすると破裂して、けがの
原因になります。
6ランプユニットを固定しているネ
ジ（4 本）をプラスドライバーで
ゆるめる。
7ランプユニットを持って、ランプ
リリースレバーを矢印の方向に
（右方向に）押しながら､ランプユ
ニットをまっすぐに引き出す｡
ご注意
バルブキャップ
ご注意
JP 8プロジェクタ−ランプ
ランプユニットは重い（約 2.9kg）
のでしっかり持ってください。落とす
とけがの原因となったり、プロジェク
ターの内部を壊す原因となります。
8新しいランプユニットをカチッと
音がするまで、まっすぐに押し込
む｡
･ランプユニットは重い（約 2.9kg）
のでしっかり持ってください。落と
すとけがの原因となったり、プロ
ジェクターの内部を壊す原因となり
ます。
･ファンや光学ブロックには手をふれ
ないでください。
･ランプリリースレバーが元の位置に
戻っていることを確認してください。
戻っていないと電源が入りません。
9手順 6 でゆるめたネジ 4 本で、新
しいランプユニットをプロジェク
ターに固定する｡
10ランプカバーを閉め、手順 4 でゆ
るめたネジでランプカバーを固定
する。
ご注意
ランプリリースレバー
ご注意
9JP
プロジェクタ−ランプ
11トップカバーを閉める｡
12電源コードを接続し、プロジェク
ターをスタンバイ状態にする。
ON/STANDBY ランプが赤色点灯
状態であることを確認してくださ
い。
13リモコンを本体に向けて、リモコ
ンのボタンを、RESET ボタン、
<ボタン、,ボタン、ENTER
ボタンの順に、それぞれ 5 秒以
内に押す。
ランプをはずしたあとのランプの収納
部に金属類や燃えやすい物などの異物
を入れないでください。火災や感電の
原因となります。また、やけどの危険
がありますので手を入れないでくださ
い。
･ランプが確実に装着されていないと、
電源が入りません。
･ランプカバー、トップカバーがしっか
り閉まっていないと、電源が入りませ
ん。
最大外形寸法
285.6mm × 142.1mm ×
141.1mm（幅／高さ／奥
行き）
質量 2.9kg
付属品 取扱説明書（1）
保証書（1）
ご注意
主な仕様
JP 10 エアフィルター
エアフィルター
ランプを交換するときは､必ずランプに
付属しているエアフィルターも交換し
てください。
エアフィルターを取りはずすとき、本体
内部にゴミなどが入らないよう充分ご注
意ください。
下記はすべて、プロジェクターを床､机
などにに設置した状態でエアフィル
ターを交換する場合をしめしています。
天井つりした状態でのエアフィルター
交換は十分注意してください。
1プロジェクターの電源を切り、電
源コードをコンセントから抜く。
2本機や机に傷がつかないように布
などを敷き、その上で本機を裏返
す。
3フィルターホルダーをはずす。
天井つりでご使用のためプロジェク
ターにエアフィルターカバーが取り
つけられている場合は、フィルター
ホルダーをはずす前にエアフィル
ターカバーをはずしてください。
4エアフィルターをとりはずす。
5新しいエアフィルターをフィル
ターホルダーのつめ（5ヶ所）に
はめる。
6フィルターホルダーを取り付け
る。
フィルターホルダーは、フックを押して
「カチッ」と音がするまで確実に取り付け
てください。フィルターホルダーがしっ
かり取り付けられていないと、電源が入
りません。
エアフィルターについて
エアフィルターの交換のしかた
ご注意
ご注意
つめ
フック
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para proyectores de Sony
Sony
Sony LMP-P200 Manual de usuario
Sony
Sony Vision Exchange PEQ-C100 Guía de referencia
Sony
Sony XL-5300 Manual de usuario
Sony
Sony PK-HS1FL Manual de usuario
Sony
Sony REA-C1000 Manual de usuario
Sony
Sony SU-PJ2000 Manual de usuario
Sony
Sony PSS-610 Manual de usuario
Sony
Sony VPLL-ZM31 Manual de usuario
Sony
Sony LMP-H201 Manual de usuario
Sony
Sony PSS-H10 Manual de usuario
Sony
Sony Vision Exchange PEQ-C100 Guía de configuración rápida
Sony
Sony VPLL-Z3010 Manual de usuario
Sony
Sony LMP-E220 Manual de usuario
Sony
Sony VPDL-ZP50 Manual de usuario
Sony
Sony VID-P110 Manual de usuario
Sony
Sony VPLL-Z3020 Manual de usuario
Sony
Sony PAM-200 Manual de usuario
Sony
Sony SU-XWQ005 Manual de usuario
Sony
Sony LMP-LS2000 Manual de usuario
Sony
Sony HCS-W80 Manual de usuario
