Sony UP-DR100 Manual de usuario

3-206-136-02 (1)

Digital Color Printer

UP-DR100

取扱説明書 Page 2 ______________________________________JP

Instructions for Use Page 30 _______________________________GB

Mode d’emploi Page 56 __________________________________FR

Gebrauchsanweisung Seite 84 _____________________________DE

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあり

ます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになった

あとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

安全のために

本機は正しく使用すれば事故が起きないように、安全に

は充分配慮して設計されています。しかし、まちがった

使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けが

など人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4～5ページの注意事項をよくお読みください。製品全

般の安全上の注意事項が記されています。

22 ページの「本機の性能を保持するために」も併せてお

読みください。

定期点検をする

長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をする

ことをおすすめします。点検の内容や費用については、

お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご

連絡ください。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談

窓口ご連絡ください。

万一、異常が起きたら

1電源を切ります。

2電源コードや接続ケーブルを抜きます。

3お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口ま

でご相談ください。

･煙が出たら

･異常な音、においがしたら

･内部に水、異物が入ったら

･製品を落としたり、キャビネットを破損した

ときは

警告表示の意味

この取扱説明書および製品では、次のような表示

をしています。表示の内容をよく理解してから本

文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電な

どにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ

とがあります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他

の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与

えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

はじめに

本機の特長 ....................................................................................6

主な使用例 ............................................................6

各部の名称と働き .......................................................................6

準備

付属品を確認する .......................................................................8

組み立てる ............................................................8

DIP スイッチを設定する ..........................................................9

コンピューターと接続する ...................................................10

操作

プリント紙・インクリボンを取り付ける .........................11

コンピューターからプリントする ......................................16

グレーバランスを調節する ...................................................18

プリントした枚数およびインクリボン・プリント紙の残

量を表示する .............................................................................20

プリントした枚数を表示する ............................. 20

プリント紙・インクリボンの残量を表示させる .20

プリンターのバージョンを表示する ..................................21

その他

本機の性能を保持するために ...............................................22

使用上のご注意 .................................................. 22

設置するときの注意 ........................................... 22

お手入れ ............................................................. 22

使えるインクリボンとプリント紙について .....................25

主な仕様 .....................................................................................25

メッセージ一覧 ........................................................................26

故障とお考えになる前に .......................................................27

保証書とアフターサービス ...................................................28

索引 ..............................................................................................29

下記の注意を守らないと、火災

や感電により死亡や大けがに

つながることがあります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原

因となることがあります。

･設置時に、製品と壁やラック、棚などの

間に、はさみ込まない。

･電源コードを加工したり、傷つけたりし

ない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしな

い。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･電源コードを抜くときは、必ずプラグを

持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ

店またはソニーのご相談窓口に交換をご依

頼ください。

雨のあたる場所や、油煙、湯気、湿

気、ほこりの多い場所には設置しない

上記のような場所に設置すると、火災や感

電の原因となることがあります。

この取扱説明書に記されている使用条件以

外の環境での使用は、火災や感電の原因と

なることがあります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となる

ことがあります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電

源を切り、電源コードや接続ケーブルを抜

いて、お買い上げ店またはソニーのご相談

窓口にご相談ください。

外装を外さない、改造しない

キャビネットや裏ぶたなどを開けたり、改

造したりすると、火災や感電の原因となる

ことがあります。内部の調整や設定、点検、

修理は、お買い上げ店またはソニーのご相

談窓口にご依頼ください。

下記の注意を守らないと、けが

をしたり周辺の物品に損害を与

えることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、

感電の原因となることがあります。

付属の電源コードを使う

付属の電源コードを使わないと、感電や故

障の原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因と

なることがあります。

安全アースを取付けることができない場合

は、お買い上げ店またはソニーのサービス

窓口にご相談ください。

製品の上に乗らない、重いものを乗

せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けが

の原因となることがあります。

お手入れの際は、電源を切る

電源を接続したままお手入れをすると、感

電の原因となることがあります。

開梱、運搬時は慎重に

本機は重量があるので、本体を取り出す際

や運搬時に腰を痛めるおそれがあります。

プリンタードア開口部の突起に触れ

ない

紙交換時にプリンター開口部の突起に触れ

ると、けがをするおそれがあります。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブルは、足にひっか

けると本機の落下や転倒などによりけがの

原因となることがあります。十分注意して

接続・配置してください。

カッターの刃には触れない

本体内部にはカッターがありますので排紙

口から指を入れないでください。カッター

の刃に触れると、けがをすることがありま

す。

前扉の開閉の際に手や指を挟まない

前扉を開閉する時に手や指を挟み、けがの

原因となることがあります。また、前扉を

開いたままで使用しないでください。

プリント直後サーマルヘッドに触れ

ない

プリント直後は、サーマルヘッドが熱く

なっている場合があり、触れるとやけどの

原因となることがあります。

電源コードにプラグおよびコネク

ターは突き当たるまで差し込む

真っ直ぐに突き当たるまで差し込まないと、

火災や感電の原因となります。

プリント紙排出口をのぞかない

プリント紙排出口からプリントされたプリ

ント紙が排出されます。のぞきこむと排出

されたプリント紙にあたり失明やけがの原

因となることがあります。

プリント紙の排出口はのぞかないでくださ

い。

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災

や故障の原因となることがあります。風通

しをよくするために次の項目をお守りくだ

さい。

･壁から 10cm 以上離して設置する。

･密閉された狭い場所に押し込めない。

･毛足の長い敷物（じゅうたんや布団など）

の上に設置しない。

･布などで包まない。

･あお向けや横倒し、逆さまにしない。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところに設置す

ると、倒れたり落ちたりしてけがの原因と

なることがあります。また、設置・取り付

け場所の強度を充分にお確かめください。

はじめに

6本機の特長 / 各部の名称と働き

はじめに

本機の特長

デジタルカラープリンター UP-DR100 は、コンピュー

ターから送られてくるデジタルスチルカメラなどの画像

データを 3種類のサイズのプリント紙に、フルカラー

（各色 256 階調、1670 万色）でプリントするための、

高画質、高解像度（334dpi）、高速の昇華熱転写型デジ

タルカラープリンターです。

主な使用例

各部の名称と働き

コンピューターなど

プリントする画像の信号を供

給し、プリンターをコント

ロールします。

デジタルカラープリンター UP-DR100

フロントパネル

裏面パネル

はじめに

各部の名称と働き

AALARM ランプ（26）

電源を入れた後のイニシャライズ時、および紙づま

りなどでエラーが起きたとき赤色に点灯します。

B液晶ディスプレイ（20、20、26）

プリント回数、プリント紙、またはインクリボンの

残量を表示します。エラー発生時は、メッセージを

表示します。

C内部操作パネル

AEXEC ボタン

グレー調整パターンをプリントするときに使用しま

す。

BMENU ボタン（20、20）

プリント回数、プリント紙およびインクリボンの残

量を確認するときに押します。MENU ボタンを押す

と、プリンターはオフライン状態になり、ONLINE

ランプが消灯します。

Cカーソル移動ボタン（20、20）

液晶ディスプレイに表示する項目を選ぶときに使用

します。

DCALIBRATION ボタン

グレーバランスを調整するときに使用します。

DONLINE ランプ（17、20、20）

プリンターがコンピューター制御可能なオンライン

状態のとき、緑色に点灯します。インクリボン、プ

リント紙の残量、プリント回数確認時など、プリン

ターがオフライン状態のとき消灯します。

EPRINT ランプ（17）

プリント中緑色に点灯します

F通風孔（23）

プリント中、サーマルヘッドの温度上昇を防ぐため

にファンが内蔵されています。

GFEED ボタン（14）

プリント紙とインクリボンを交換した直後（1 秒以

上）に押します。白紙のプリント紙が複数枚排出さ

れます。これにより、プリント紙の汚れた部分が排

出され、またプリント紙が斜めにセットされた場合

などは正しい設定位置に矯正されます。また、プリ

ント中に FEED ボタンを 1 秒以上押すと、設定され

ているプリント枚数はキャンセルされ、メモリーに

記憶された画像は消去されます。現在プリント中の

ものはそのままプリントを続け、プリント画が排出

された時点でプリントが終了します。

H!POWER スイッチ（17）

本機の電源を ON/OFF（入／切）します。

Iペーパースクラップトレー（12）

プリント画と次のプリント画の間に約 10mm の余白

ができます。この余白が切り取られ、ペーパースク

ラップトレー上に排出されます。

J排紙口

プリント画が排出されます。

K排紙トレー（8）

プリント画が排出されるトレーです。備え付けの排

紙トレーは、UPC-R35、UPC-R46 用です。UPC-

R57 をご使用の場合は、排紙トレーを閉じてくださ

い。

LSCSI コネクター（ハーフピッチ 50 ピン）（9、10）

本機を制御するコンピューターやその他の周辺機器

をSCSI ケーブルで接続します。他方のコネクター

は、他の SCSI デバイスをデイジーチェーン接続す

る場合のループスルー端子になっています。いずれ

か一方のコネクターが空きになる場合は、DIP ス

イッチで内蔵ターミネーターを ON に設定してくだ

さい。

（「DIP スイッチを設定する」（9ページ））

MDIP スイッチ（9、10）

SCSI デバイスの ID 番号を設定します。また、内蔵

ターミネーターの ON/OFF を設定します。

（「DIP スイッチを設定する」（9ページ））

N-AC IN（電源入力）端子（10）

電源コードを接続します。

準備

8付属品を確認する

準備

付属品を確認する

付属品を確認してください。

ご注意

･梱包材から本体を取り出す際は、腰を痛めないようにご

注意ください。

･梱包箱や緩衝材は、プリンターの移動や輸送の際に必要

です。捨てずに保管することをおすすめします。

･輸送の際は、プリンターからインクリボンとプリント紙

を取り外してください。

組み立てる

ペーパースクラップトレーを本体に装着します。

ペーパースクラップトレーを取り付けるには

ペーパースクラップトレーを取り外すには

ペーパースクラップトレーの両端を持って手前に引き出

します。

排紙トレーについて

既に装着されている排紙トレーは、UPC-R35、UPC-

R46 のプリント紙を 1 枚排出できます。UPC-R57 をご

使用の場合は、排紙トレーを必ず閉じてお使いください。

また、プリントパックの種類にかかわらず 2枚以上排紙

トレーにためる場合は、プリントスタッカー UPA-

DR100PS（別売り）をお使いください。

排紙トレーを開くには：

プリント紙およびインクリボンの装着について

「プリント紙・インクリボンを取り付ける」（11 ページ）

をご覧ください。

ペーパースクラップトレー（1）

電源コード（1）

AC プラグ交換アダプター 3P →2P（1）

CD-ROM（1）

ソフトウェアライセンス契約書（1）

取扱説明書（1）

保証書（1）

ペーパースクラップトレー

排紙トレー

（17ページ）

準備

DIP スイッチを設定する

側面の SCSI ID スイッチで　SCSI ID を設定します。

工場出荷時は、DIP スイッチは次のように設定されてい

ます。

ターミネーターの ON/OFF

本機を SCSI バスの終端に接続する場合は、ターミネー

ターを ON の位置に、それ以外の場合は、OFF に設定し

ます。

SCSI ID の設定

他の機器と重複しないように SCSI ID を設定します。

SCSI ID が重複すると誤動作の原因となります。

工場出荷時、SCSI ID は、1 に設定されています。

スイッチ ON OFF

TERMINATOR 内蔵ターミネーターが

ON になる。

内蔵ターミネーターが

OFF になる。

SCSI ID SCSI ID スイッチ

124

0000

1100

2020

3120

4004

5104

6024

7124

ターミネーター SCSI ID

準備

10 コンピューターと接続する

コンピューターと接続する

UP-DR100 は、SCSI インターフェースを持っているコ

ンピューターや周辺機器と接続します。

ご注意

･接続するときは、すべての機器の接続を必ず切ってくだ

さい。

･電源コードは最後に接続してください。

･プリンターとコンピューター、周辺機器との接続につい

ての詳細は、ご使用になる機器の取扱説明書をご覧く

だ。

･SCSI ケーブルのコネクターは最後までしっかり挿入し

てください。

･ 1 台のホストコンピューターに接続する SCSI ケーブル

の合計の長さは、3m 以内にしてください。

･ 1 台のホストコンピューターにプリンターのみ接続する

場合は、SCSI ケーブルの長さは、1m以内にしてくだ

さい。

･プリントするには、それぞれの環境に合ったドライバー

ソフトが必要です。

ご注意

使用する SCSI ケーブルは、接続するコンピューターや周

辺機器によって異なります。詳しくはご使用になる機器

の取扱説明書をご覧ください。

電源を入れるときは

周辺機器から電源を投入し、最後にコンピューターの電

源を投入します。また、同一 SCSI チェーン内の機器の電

源は必ず入れてください。

コンピューター

SCSI ケーブル（別売り）

DIP スイッチ a)

-AC IN 端子へ

電源コード（付属）b)

a) 本機を SCSI バスの終端に接続する場合は、内蔵ターミネー

ターを ON に設定します。

（「DIP スイッチを設定する」（9ページ））

b) AC 電源コンセントが 2芯の場合は、3芯t2芯変換アダプ

ター（付属）に付いている緑色のアース線でアースをとるこ

とをおすすめいたします。

SCSI

コネクターへ抜くときは

AC 電源へ

Otros manuales para UP-DR100

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Impresora de Sony

Sony

Sony UP-GR700 Manual de usuario

Sony

Sony DPP-SV88 Manual de usuario

Sony

Sony UP-D711MD Manual de usuario

Sony

Sony DPP-FP85 Hoja de instrucciones

Sony

Sony UP-CX1 series Manual de usuario

Sony

Sony DPP-FP95 Manual de usuario

Sony

Sony UPA-PC100 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Sony

Sony UP860 Manual de usuario

Sony

Sony UP-D55 Manual de usuario

Sony

Sony UP-51MD Manual de usuario

Sony

Sony UP-D55 Manual de usuario

Sony

Sony UP-D895 Manual de usuario

Sony

Sony UP-2100 Manual de usuario

Sony

Sony CVP-M3 Manual de usuario

Sony

Sony UP-CR10L Manual de usuario

Sony

Sony DPP-FP95 Manual de usuario

Sony

Sony UP-CX1 series Manual de usuario

Sony

Sony DPP--SV77 Manual de usuario

Sony

Sony UP-991AD Manual de usuario

Sony

Sony SNAPLAB UP-CR20L Manual de instrucciones

Sony

Sony UP-890CE Manual de usuario

Sony

Sony UP55MD Manual de usuario

Sony

Sony UP-CX2 Manual de usuario

Sony

Sony UP-TX1 Series Manual de instalación y operación

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario