Sony DVP-FX810 Manual de usuario

SONY

2-684-485-11(3)

Porta ayer

Operating Instructions

V 1 D E O DIGITAL AUDIO

D VP-FX810

0 2006 Sony Corporation

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will increase eye hazard, As the laser beam used in this

CD/DVD player is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet,

Refer servicing to qualified personnel only.

CAUTIONCLASS 1M VISIBLE AND iNVISIBLE LASER RADIATIONI I

WHENOPENANDINTERLOCKSDEFEATED. "J This label is located on the bottom of the unit.

DO NOTVIEW DIRECTLY WITH OPTICAL NSTRUMENTS. J

This CD/DVD player is CLASS 1LASER PRODUCT.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute arisk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

Welcome!

Thank you for purchasing this Sony Portable CD/DVD Player. Before operating this player, please read this

manual thoroughly and retain it for future reference.

1.Readtheseinstructions.

2.Keeptheseinstructions.

3.Heedallwarnings.

4.Followallinstructions.

5.Donotusethisapparatusnearwater.

6.Cleanonlywithdrycloth.

7.Donotblockanyventilationopenings.Installin

accordancewiththemanufacturer'sinstructions.

8.Donotinstallnearanyheatsourcessuchas

radiators,heatregisters,stoves,orotherappa-

ratus(includingamplifiers)thatproduceheat.

9.Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarized

orgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwo

bladeswithonewiderthantheother.Agrounding

typeplughastwobladesandathirdgrounding

providedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoes

notfitintoyouroutlet,consultanelectricianfor

replacementoftheobsoleteoutlet.

10.Protectthepowercordfrombeingwalkedonor

pinchedparticularlyatplugs,convenience

receptacles, and the point where they exit from _

the apparatus. m,

11 .Only use attachments/accessories specified by _

the manufacturer.

12.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13.Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14.Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

ForCustomersintheU.S.A

Owner'sRecord

Themodelandserialnumbersarelocatedonthebottomoftheunit.Recordtheserialnumberinthespace

providedbelow.RefertothemwheneveryoucalluponyourSonydealerregardingthisproduct.

ModelNo.DVP-FX810

SerialNo.

CAUTION

Youarecautionedthatanychangesormodificationsnotexpresslyapprovedinthismanualcouldvoidyour

authoritytooperatethisequipment.

NOTE

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuantto

Part15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulin-

terferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferenceto

radiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularin-

stallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

- Reorientorrelocatethereceivingantenna.

- Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

- Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

- Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

•The power requirements and power consumption of this

unit are indicated on the AC adaptor. Check that the unit's

operating voltage is identical with your local power supply.

On safety

• Caution-The use of optical instruments with this product

will increase eye hazard.

• To prevent fire or shock hazard, the apparatus shall not

be exposed to dripping or splashing and do not place

objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

• Should any solid object or liquid fall into the cabinet,

unplug the player and have it checked by qualified per-

sonnel before operating it any further.

• Do not put any foreign objects in the DC iN 9.5V (external

power input) jack.

• This car adaptor is not intended to be serviced.

Should the product cease to function in its intended

manner, it should be returned to the manufacturer or to be

discarded.

On temperature increases

• Heat may build up while charging or during extented use.

This is not a malfunction.

• if the surrounding temperature is very high, the protective

function will turn off the player automatically.

Leave the player in a cool location for about 30 minutes

before using it again.

On power sources i

•UseonlythesuppliedACadaptor. Do not use any other

AC adaptor. It may cause a malfunction.

Polarity of the_j___

• If the AC adaptor causes interference to radio reception,

move it away from the radio.

• Do not touch theAC adaptor with wet hands.

• Even when the player is turned off, it is still connected to

theAC power source (mains) as long as it remains

connected to the wall outlet.

• If you are not going to use the player for a long time, be

sure to disconnect the player from the wall outlet. To dis-

connect theAC power cord (mains lead), grasp the plug

itself; never pull the cord.

• Should theAC power cord need to be changed, have it

done at a qualified service shop only.

• Use a commercially available AC plug adaptor, if necess-

ary, depending on the design of the wall outlet.

Wall outlet

A C- FX110 "_:::::_::_ ,,_ I_ ,,_' Q

AC plug adaptor

(not supplied)

CAUTION

Never expose the battery pack to temperatures above

140 ° F (60 ° C) such as in a car parked in the sun or

under direct sunlight.

On the rechargeabie battery

•Charge the battery before you start using it.

•Do not allow dust to come into contact with the battery

terminals of the player and battery,

•Do not short the terminals.

• Do not open the terminal covers of the player.

• Do not leave the battery in a place subject to direct

sunlight, or in a car with its windows closed.

• Keep the battery dry.

• Use only the battery(NP-FX110) supplied with this

player(DVP-FX810). Other rechargeable batteries

supplied with other models cannot be used with

this player. Note that is a danger of explosion if

battery is incorrectly replaced.

•Do not disassemble.

• Do not incinerate.

• Dispose of used batteries promptly.

To dispose of the rechargeable battery

• Certain countries may regulate disposal of the battery

used to power this product. Please consult with your local

authority,

To store the rechargeable battery

The battery is consumed gradually as time elapses even if

is not used. In order to prevent the battery from

deteriorating, store it as follows:

• Remove the battery from the player after use,

(Even if the player is off, it still uses some power,)

• Use up the battery completely on the player before

storing it.

• Keep the battery in a cool location to prevent it

from deteriorating.

• Charge and use the battery at least once every 6 months.

On charging the rechargeable battery

• Heat may build up in the battery while charging.

This is not a malfunction,

• When the battery life of a fully charged battery becomes

about half the normal life, you may need to replace the

battery with a new one.

•Disconnect the battery from the player as soon as it has

been charged. Leaving it connected may result in reduced

battery performance.

On handling the player

• Keep the tens on the player clean and do not touch

it. If you do so, the lens may be damaged, and the

player witl not operate properly.

• Place the player in a location with adequate

ventilation to prevent heat build-up in the player.

• Do not put any heavy object on top of the player.

The player and the discs may be damaged.

• Do not leave the player in a location near heat

sources, or in a place subject to direct sunlight,

excessive dust or sand, moisture, rain, mechanical

shock, on an uneven surface, or in a car with its

windows ctosed.

• Do not wrap the player in a cloth or blanket during

use as it may cause malfunction or serious

accidents.

• If the player causes interference to radio or

television reception, turn off the player or move it

away from the radio or television.

• Keep the player and discs away from equipment

with strong magnets, such as microwave ovens,

or large loudspeakers.

• Do not install this equipment in a confined space

such as a bookshelf or similar unit.

• If the player is brought directly from a cold to

warm location, or is placed in a very damp place,

moisture may condense on the lenses of the

player. Should this occur, the player may not _"

operate properly, tn this case, remove the disc

and leave the player for about half an hour until o

the moisture evaporates.

• Discs with non-standard shapes (e.g, heart,

square, star) cannot be played on this player.

Do not use such discs.

• While operating, do not move, shake or otherwise

allow any shock to the player. It may cause a

malfunction.

• Use this player in a stable, horizontal position

where it is not subject to vibration.

• Do not touch the disc if it is still spinning when you

open the lid.

• Before moving the player, remove the disc from it.

On handling the LCD screen

•Although the LCD screen is made with high-precision

technology and has effective pixels of 99,99% or more,

black dots may appear or bright points of light (red, blue,

or green) may appear constantly on the LCD screen. This

is astructural property of the LCD panel and is not a

malfunction.

•Do not scratch the LCD or exert pressure on it. This could

cause a malfunction.

•Using the player in low temperature conditions may produce

a residual image on the screen. This is not a malfunction.

When the player returns to normal temperature,

the screen returns to normal.

*Aresidualimage may appear on the screen if the same

image is displayed for a lengthy period of time. The residual

image disappears in a while.

• If you are going to leave the player for a long time, turn

off the power.

*The screen becomes warm during operation.

This is normal and does not indicate a malfunction.

On headphones

Preventing hearing damage

Avoid using headphones at high volume. Hearing experts

advise against continuous, loud, and extended play. If you

experience a ringing in your ears, reduce the volume or

discontinue use.

Showing consideration for others

Keep the volume at a moderate level. This will allow you to

hear outside sounds and still be considerate to the people

around you.

On adjusting the volume

Do not turn up the volume while listening to a section with

very low level inputs or no audio signal, If you do, the

speakers may be damaged when apeak-level section is

played.

Road safety

Do not use the monitor unit and headphones while driving,

cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a

traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be

potentially dangerous to play your headsets at high volume

while walking, especially at pedestrian crossings. You

should exercise extreme caution or discontinue use in

potentially hazardous situations.

• Do not install the monitor display where viewable by the

driver.

• Some states restrict the use of monitors and televisions in

vehicles. Where use is permitted, the units should not be

installed or operated so as to be viewable by the driver.

Ontransportation

•Whenyoutransportthisplayer,usetheoriginal

cartonboxandpackingmaterials.

•Beforeyoumovethisplayer,makesuretoremove

anydiscsfromit.

Oncleaning

Cleanthecabinet,panel,andcontrolswithasoftcloth

slightlymoistenedwithamilddetergentsolution.Donot

useanytypeofabrasivepad,scouringpowder,orsolvent

suchasalcoholorbenzine.

On cleaning discs, disc/lens cleaners

Do not use a commercially available cleaning disc or

disc/lens cleaner (wet or spray type), These may cause

the apparatus to malfunction.

IMPORTANT NOTICE

Caution: This player is capable of holding a still video

image or on-screen display image on your television

screen indefinitely, If you leave the still video image or

on-screen display image displayed on your TV for an

extended period of time you risk permanent damage to

your television screen. Plasma Display Panel

televisions and projection televisions are especially

susceptible to this.

RECYCLING LITHIUMqON BATTERIES

Lithium-ion batteries are recyclable. Yo_

can help preserve our environment by _tVR__R C"k_

returning your used rechargeable _ _/_ _

batteries to the collection and _t__

recycling location nearest you. _ _"

For more information regarding recycling of rechargeable bat-

teries, call toll free 1-800-822-8837,

or visit http://www,rbrc.or_

Caution:

• Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.

Never expose the battery pack to temperatures above

140°F (60 ° C) such as in a car parked in the sun or under

direct sunlight.

- For the customers in the United States

This product contains mercury. Disposal of this product may

be regulated if sold in the United States. For disposal or

recycling information, please contact your local authorities

orthe Electronics Industries Alliance,

(www,eiae.orq http://www.eiae,org)

If you have any questions or problems concerning

your player, please consult your nearest Sony dealer.

, Instructions in this manual describe the controls on

the remote. You can also use the controls on the

player if they have the same or similar names as

those on the remote.

=The meanings of the icons used in this manual are

described below:

"®"may appear on the LCD screen during operation.

This icon means the function explained in this

instruction manual is not available on that specific

DVD video disc.

|con Meaning

Functions available for DVD Video,

DVD+RW/DVD+R (+VR Mode),

DVD-RWIDVD_R (Video Mode)

Functions available for music CD or

CD-R/CD-RW in music CD format

Functions available for DATA CD/DATA

DVD (DATA DISC containing MP3 _"

audio tracks and JPEG image files)

* MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is a standard format defined by

ISO (International Organization for Standardization)/MPEG

which compresses audio data.

Format of discs

DVD VIDEO

VIDEO

DVD+RW/+R

Disc-related terms

DVD+R/DVD+RW

DVD+R/DVD-R are recordable discs that are the same

size as a DVD VIDEO, Contents can be recorded only

once to a DVD+R/DVD-R, and will have the same

format as a DVD VIDEO,

A DVD+RW is arecordable and rewritable disc.

DVD+RWs use a recording format that is comparable

to the DVD VIDEO format.

A DVD-RW is a recordable and rewritable disc that

is the same size as a DVD VIDEO. The DVD-RW has

two different modes: VR mode and Video mode. DVDs

created in Video mode have the same format as a DVD

VIDEO, while discs created in VR (Video Recording)

mode allow the contents to be programmed or edited.

Otros manuales para DVP-FX810

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de DVD portátil de Sony

Sony

Sony MV-650STR Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX930/R - Portable Dvd Player Manual de usuario

Sony

Sony MV-65ST - Dream Station Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX750/W Manual de usuario

Sony

Sony DVE7000S - DVD Walkman Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX730 - Portable Dvd Player Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX850 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX810 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX820 - DVD Player - 8 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX930/P - Portable Dvd Player Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX921 Marketing Specifications... Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX975 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX930/W - Portable Dvd Player Manual de usuario

Sony

Sony MV-700HR Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX750/R Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX870 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX950 - Portable Dvd Player Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX810 Manual de usuario

Sony

Sony PBD-V30 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX820 - DVD Player - 8 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX970 Manual de usuario

Sony

Sony MV-65ST - Dream Station Manual de usuario

Sony

Sony DVP-FX96 Manual de instrucciones

Sony

Sony PBD-V30 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de DVD portátil de otras marcas

Philips

Philips PET718/77 Manual de usuario

Impecca

Impecca DVP775 Manual de usuario

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manual de usuario

Impecca

Impecca DVP-1017 Manual de usuario

Akura

Akura APDVD6008 Manual de usuario

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manual de usuario

LENCO

LENCO MES-202 Manual de usuario

Philips

Philips PET940/98 Manual de usuario

Philips

Philips PET702P Manual de usuario

Philips

Philips PD7016 Manual de usuario

Logik

Logik L7SPDVD11 Manual de usuario

LG DP650 Manual de usuario

Mustek

Mustek MVP850B Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manual de usuario

Philips

Philips PD9000/12 Manual de usuario

LENCO

LENCO DVP-1027 Manual de usuario

Philips

Philips PD7010/05 Manual de usuario

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guía del usuario