Sony CDP-D500 Manual de usuario

3-858-870-13 (1)

1996 by Sony Corporation

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

CDP-D500

2EN

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose

the unit to rain or

moisture.

To avoid electrical shock,

do not open the cabinet.

Refer servicing to

qualified personnel only.

For the customers in Europe

The laser component in this product

is capable of emitting radiation

exceeding the limit for Class 1.

This appliance is classified as a CLASS 1

LASER product. The CLASS 1 LASER

PRODUCT MARKING is located on the

rear exterior.

The following caution label is located

inside of the unit.

WARNING

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference

when the equipment is operated in a

commercial environment. This

equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio

communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely

to cause harmful interference in which

case the user will be required to correct

the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located at the rear of the unit.

Record the serial number in the space

provided below. Refer to them whenever

you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. CDP-D500

Serial No. _________________________

For the customers in Canada

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

DO NOT USE THIS POLARIZED AC

PLUG WITH AN EXTENSION

CORD, RECEPTACLE OR OTHER

OUTLET UNLESS THE BLADES

CAN BE FULLY INSERTED TO

PREVENT BLADE EXPOSURE.

For the customers in the United States

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure

that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

important operating and

maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

Getting Started

3EN

Getting Started

Unpacking........................................................................................................ 4

Rack Mounting ................................................................................................ 4

Hooking Up the System ................................................................................. 4

Playing CDs

Basic Operation ............................................................................................... 8

Using the Display ........................................................................................... 8

Locating a Specific Track ............................................................................... 9

Locating a Particular Point in a Track ....................................................... 10

Playing Tracks Repeatedly ..........................................................................10

Creating Your Own Program (Program Play) .......................................... 11

Fading In or Out............................................................................................12

Setting the Cue Point in a Track (Rehearsal) ............................................13

Playing a Track From the Very Beginning (Auto Cue) ...........................14

Standing by at the Starting Point (Cue Standby) .....................................14

Pausing at Each Track (Auto Pause) ..........................................................15

Changing the Playing Speed (Variable Speed Play) ................................ 15

Playing in Random Order (Shuffle Play) Z.............................................16

Playing Only Specific Tracks (Delete Play) Z.........................................16

Playing Using a Timer.................................................................................. 17

Last Mode Memory ...................................................................................... 17

Additional Operation

Setting the Menu Options ............................................................................ 18

Additional Information

Precautions ....................................................................................................19

Notes on CDs ................................................................................................. 19

Troubleshooting ............................................................................................20

Specifications .................................................................................................20

Index

Index ............................................................................................................... 22

TABLE OF CONTENTS

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony

Compact Disc Player. Before operating

the unit, please read this manual

thoroughly and retain it for future

reference.

About This Manual

The instructions in this manual are for

model CDP-D500.

Conventions

•Instructions in this manual describe

the controls on the player.

You can also use the controls on the

remote commander if they have the

same or similar names as those on the

player.

•The following icons are used in this

manual:

Indicates that you can do the

task using the remote

commander.

Indicates hints and tips for

making the task easier.

Getting Started

4EN

Unpacking

Check that you received the following items:

•AC power cord (1)

•Remote commander (1)

•Sony SUM-3 (NS) batteries (2)

•Screws (M5 ×12) (4)

•Decorative washers (4)

Inserting batteries into the remote

commander

You can control the player using the supplied remote

commander.

Insert two size AA (R6) batteries by matching the +

and –on the batteries. When using the remote

commander, point it at the remote sensor in the left of

the display on the player.

Rack Mounting

You can install the player in an EIA standard 19-inch

rack. Be sure to turn off the player before you install it.

Remove the foot bases from the player. Then insert the

player into the rack, and secure it with the supplied

decorative washers and screws (M5 ×12).

Getting Started

Rack

Decorative washer

Screw (M5 ×12)

When to replace batteries

With normal use, the batteries should last for about six

months. When the remote commander no longer

operates the player, replace all the batteries with new

ones.

Notes

•Do not leave the remote commander near an extremely hot

or humid place.

•Do not drop any foreign object into the remote casing,

particularly when replacing the batteries.

•Do not expose the remote sensor to direct sunlight or

lighting apparatuses. Doing so may cause a malfunction.

•If you don’t use the remote commander for an extended

period of time, remove the batteries to avoid possible

damage from battery leakage and corrosion.

Note

Do not attach the foot base screws back to the player. It may

damage inside of the player.

Be sure to keep the foot bases and screws.

Hooking Up the System

Overview

This section describes how to hook up the CD player to

other audio components. Be sure to turn off the power

of each component before making the connections.

ANALOG OUT

(UNBALANCE) ANALOG OUT

(BALANCE) REMOTE

(8P)

DIGITAL OUT DIGITAL OUT

(AES/EBU) EXT SYNC

RS-232C

Getting Started

5EN

Getting Started

What cords will I need?

pWhen making analog hookups

•Audio cord (RK-C505KS/510KS/515KS, not supplied) (1)

Analog audio component

(analog mixer, analog

VTR, analog tape

recorder or amplifier)

•Analog audio cannon cables (EC-0.5XLR2/5XLR2/

10XLR2, not supplied) (2)

pWhen making digital hookups

•Coaxial digital connecting cable (VMC-1ES/3ES/5ES, not

supplied) (1)

White

(L)

White

(L)

Red

(R)

Red

(R)

Digital audio component

(digital mixer, DAT,

digital audio recorder or

digital VTR)

External synchronizing

system (digital mixer or

clock signal generator)

•Digital audio cannon cable (ECD-3C/10C/30C, not

supplied) (1)

Hookups

pWhen making analog hookups

•When connecting with an audio cord

Connect a component to the ANALOG OUT

(UNBALANCE) jacks.

Be sure to match the color-coded cord to the

appropriate jacks on the components: Red (right)

to Red and White (left) to White. Be sure to make

connections firmly to avoid hum and noise.

CD player Analog mixer, etc.

UNBALANCE

CH-1(L) BALANCE

CH-1(L) CH-2(R)

CH-2(R)

ANALOG OUT

INPUT

Fader start system

(compact disc fader unit

or mixing console)

Personal computer or

work station

To an AC outlet

CD player

Getting Started

6EN

•When connecting with analog audio cannon cables

Connect a component to the ANALOG OUT

(BALANCE) connectors.

•When connecting with a digital audio cannon cable

Connect a component to the DIGITAL OUT (AES/

EBU) connector.

a) b)

pWhen making digital hookups

When making these connections, you cannot use the

fading in or out function (page 12).

•When connecting with a coaxial digital connecting

cable

Connect a component to the DIGITAL OUT

connector.

CD player

ANALOG INPUT

CH-1(L) CH-2(R)

UNBALANCE

CH-1(L) BALANCE

CH-1(L) CH-2(R)

CH-2(R)

ANALOG OUT

CD player

DIGITAL OUT

AES/EBU

DIGITAL INPUT

COAXIAL

Digital mixer, etc.

a) To plug in the cables, match these positions and insert

the cables firmly.

b) To detach the cables, pull the cables out while pressing

the lock button.

a) b)

a) To plug in the cables, match these positions and insert

the cables firmly.

b) To detach the cables, pull the cables out while pressing

the lock button.

Connecting a personal computer or work station

You can control the player with a computer by

connecting your personal computer or work station.

Connect the equipment to the RS-232C connector using

a D-Sub cable.

For details on setting of the RS-232C connector, see

“Setting the Menu Options”on page 18.

If you have CD-TEXT discs

The player can read the information stored on CD-TEXT

discs. When making this connection, the player transmits

the CD-TEXT information to your personal computer or

work station.

Analog mixer, etc.

CD player Digital mixer, etc.

DIGITAL OUT

AES/EBU

DIGITAL INPUT

AES/EBU

132

Pin Polarity 1: GND

2: HOT

3: COLD

Getting Started

7EN

Getting Started

Connecting the AC power cord

Connect the AC power cord (supplied) to AC IN on the

rear panel and connect the other end to a wall outlet.

PARALLEL

SERIAL

REMOTE SELECT

Connecting a fader start system

By connecting a fader start system to the REMOTE (8P)

connector on the rear panel of the player, you can fade

the sound in or out by remote control at the desired

point on a disc.

Connecting an external synchronizing system

By connecting an external synchronizing system, the

player operates on the clock frequency transmitted

from the system.

1 Connect an external synchronizing system to the

EXT SYNC connector.

2 Input the clock signal of 44.1 kHz TTL level.

3 Set EXT SYNC ON/OFF to ON.

When you don't use the external synchronizing

system, set the switch to OFF.

Setting the REMOTE SELECT switch

Set REMOTE SELECT on the front panel of the player

to activate the connector(s) for the equipment you

want to use.

Connector

RS-232C

REMOTE (8P)

Both RS-232C and

REMOTE (8P)

Set the switch to

SERIAL

PARALLEL

the center position

Playing CDs

8EN

Playing CDs

Using the Display

You can check information about the disc using the

display.

Basic Operation

Before you begin, make sure you have connected the

player and other component correctly and firmly as

indicated on pages 4–6.

POWER 6OPEN/CLOSE (

TIME/SPEED

Checking the total number and playing

time of the tracks

Press TIME/SPEED before you start playing.

The display shows the total number of tracks, total

playing time and music calendar.

TRACK MIN SEC

CONTINUE

FADE

1‚ 4528

21345

768910

Total number of

tracks Total playing time Music calendar

If the disc has more than 20 tracks, the ”indication

appears next to 20 in the music calendar.

The information also appears when you press the

6OPEN/CLOSE button to close the disc tray.

Display information while playing a disc

While playing a disc, the display shows the current

track number, elapsed time and the music calendar.

The track numbers in the music calendar disappear

after they are played.

TRACK INDEX MIN SEC

CONTINUE

FADE

21345

768910

1 1 156

Elapsed time Music calendar

Current track

number

1Turn on the connected component.

2Press POWER to turn on the player.

3Press 6OPEN/CLOSE, and place a disc on the

disc tray with the label side up.

4Press (.

The disc tray closes and the player plays all the

tracks once (Continuous Play).

You can also start play by turning the SHUTTLE

ring clockwise.

Note

When you play CD-TEXT discs, it may take longer than

normal discs to start playing after the disc tray closes.

To stop play

Press p.

When you want to

Pause

Resume play after pause

Go to the next track

Go back to the previous track

Stop play and remove the disc

Press

Por (

+or turn the JOG dial

clockwise

=or turn the JOG dial

counterclockwise

6OPEN/CLOSE

When you listen with headphones

Connect your headphones to the PHONES jack. You can

adjust the volume with the PHONE LEVEL control.

If play doesn't start from the first track

Press CONTINUE.

Playing CDs

9EN

Playing CDs

Locating a Specific Track

You can quickly locate any track while playing a disc

using the =/+(AMS: Automatic Music Sensor)

buttons or number buttons.

To locate

The next or

succeeding tracks

The current or

preceding tracks

A specific track

directly

Press

+repeatedly or turn the JOG dial

clockwise until you find the track

=repeatedly or turn the JOG dial

counterclockwise until you find the

track

Number button of the track

Changing the display information

Each time you press the TIME/SPEED button while

playing a disc, the display changes as shown in the

chart below.

When you directly locate a track numbered over 12

(or 10 when using the remote commander)

Press >10 first, then the corresponding number buttons.

To enter “0,”use button 10.

Example: To play track number 30

Press >10 first, then 3 and 10.

You can locate an index

You can locate an index as well as a track, using the

=/+buttons. To locate an index, set Cueing Select

of menu options to “CUEING IDX.”For details, see page

18.

Press

Elapsed time

and number of

the current track

Remaining time

on the current

track

Remaining time

on the disc

Elapsed time of

the current track

with frame

number

Playing speed

(see page 15)

Press

Number buttons >10

TRACK INDEX MIN SEC

CONTINUE

FADE

21345

768910

1 1 156

TRACK INDEX MIN SEC

CONTINUE

FADE

21345

768910

1 1 -157

TRACK INDEX MIN SEC

CONTINUE

FADE

21345

768910

1 -4332

CONTINUE

FADE

21345

768910

‚:58:23

CONTINUE

FADE

21345

768910

SPEED ‚.‚

JOG dial

=/+

Playing CDs

10EN

Locating a Particular Point in a

Track

You can search for a particular point in a track while

playing a disc.

Playing Tracks Repeatedly

You can play tracks repeatedly in any play mode.

Press REPEAT while playing a disc.

“REPEAT”appears in the display. The player repeats

the tracks as follows:

When the disc is played in

Continuous Play (page 8)

Shuffle Play (page 16)

Program Play (page 11)

Delete Play (page 16)

Delete Shuffle Play

(page 16)

The player repeats

All the tracks

All the tracks in random order

The same program

All the remaining tracks

All the remaining tracks in

random order

To cancel Repeat Play

Press REPEAT repeatedly until “REPEAT”disappears from

the display.

Repeating the current track

You can repeat only the current track in any play

mode.

While the track you want is being played, press

REPEAT repeatedly until “REPEAT 1”appears in the

display.

0/)

To search for

A point while

monitoring the sound

A point quickly by

observing the display

during pause

A point using the

SHUTTLE ring

You need to

Press )(forward) or 0(backward)

and hold down until you find the

point

Press 0/)and hold down until

you find the point. You will not hear

the sound during the operation.

Turn the SHUTTLE ring and hold until

you find the point. The search speed

increases as you turn the SHUTTLE

ring further.

Note

If “- OVER -”appears in the display, the disc has reached the

end while you were pressing the )button or turning the

SHUTTLE ring clockwise. Press 0or turn the SHUTTLE

ring counterclockwise to go back.

REPEAT A-B

SHUTTLE ring

Otros manuales para CDP-D500

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Reproductor de CD de Sony

Sony

Sony RCD-W1 Operating Instructions (primary... Manual de usuario

Sony

Sony Discman D-E440 Manual de usuario

Sony

Sony DVP-CX777ES Manual de usuario

Sony

Sony CFD-44 Manual de usuario

Sony

Sony CDP-CE105 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-G3100UP Manual de usuario

Sony

Sony Walkman MZ-RH710 Manual de usuario

Sony

Sony XDCAM XDJ-1000 Manual de usuario

Sony

Sony SCD-XA777ES / Mode d’emploi Manual de usuario

Sony

Sony CD Walkman D-EJ011 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-G3205UV Manual de usuario

Sony

Sony CDX-1300 - Fm/am Compact Disc Player Guía del producto

Sony

Sony CDX-T67 Operating Instructions (English Manual de usuario

Sony

Sony CFD-E90PS Operating Instructions (primary... Manual de usuario

Sony

Sony Walkman MZ-N510 Manual de usuario

Sony

Sony CDP-XB930L Manual de usuario

Sony

Sony CDP-XE900 Manual de usuario

Sony

Sony CDP-XE270 - Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony CFD ZW755 - Portable CD / Cassette Manual de usuario

Sony

Sony CXS-GT06HP - Fm/am Compact Disc Player Guía del producto

Sony

Sony SCD-CE595 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-656 - Compact Disc Changer System Manual de usuario

Sony

Sony Walkman D-NS707F Manual de usuario

Sony

Sony D-FJ040PS Marketing Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de CD de otras marcas

RCA

RCA RP-7923 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manual de usuario

Philips

Philips AZ1207 Manual de usuario

Philips

Philips CD582 Manual de usuario

Philips

Philips AZ 6821 Manual de usuario

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON RCD150 Manual de usuario

Denon

Denon DCD-1420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manual de usuario

Denon

Denon DVM-4800 Manual de usuario

JBL

JBL MR-32 Manual de usuario

RCA

RCA RCD152 Manual de usuario

Technics

Technics SL-PS770A Manual de usuario

Clarion

Clarion compact disc Manual de usuario

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manual de usuario

Rotel

Rotel RCD 975 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manual de usuario