Sony XR-C610 Manual de usuario

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Otros manuales de Receptor de coche de Sony

Sony

Sony CDX-GT700HD - Fd 8g Usb 1wire Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT720 - Fm/am Compact Disc Player Guía del producto

Sony

Sony XR-CA800 Guía del producto

Sony

Sony CDX-4480ESP - Am/fm Compact Disc Changer Manual de usuario

Sony

Sony XPlod MEX-BT5000 Manual de usuario

Sony

Sony DSX-A60BT Manual de usuario

Sony

Sony XR-4880 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-L450V - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony XR-CA300 - Fm-am Cassette Car Stereo Manual de usuario

Sony

Sony CDX-HS70MW - Marine Stereo Manual de usuario

Sony

Sony MEX-BT3100P Manual de usuario

Sony

Sony CDX-M8800 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT230 Guía del producto

Sony

Sony CDX-L430X Manual de usuario

Sony

Sony CDX-F5700 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony XR-5800R Guía

Sony

Sony XR-C4120 Manual de usuario

Sony

Sony XAV-AX4000 Guía de referencia

Sony

Sony CDX-MP450X Primary User Manual (English Manual de usuario

Sony

Sony MEX-BT4150U Manual de usuario

Sony

Sony CDX-CA720X - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony MEX-BT4100U Manual de usuario

Sony

Sony CDX-525RF - Compact Disc Changer System Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT400 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario

Medion

Medion Car Audio Manual de usuario

Philips

Philips CEM5000 Manual de usuario

——-XRC610/0620

US

Model

XR-C610/C620

Canadian

Model

E

Model

XR-C610

Photo

:

XR-C620

Dolby

noise

reduction

manufactured

under

license

from

Dolby

Labora-

z

—=

;

tories

Licensing

Corporation.

|

Model

Name

Using

Similar

Mechanism

XR-C410

DOLBY”

and

the

double-D

symbol

DJ]

are

trademarks

of

Dolby

Labora-

|

Tape

Transport

Mechanism

Type

MG-50B3-39

tories

Licensing

Corporation.

SPECIFICATIONS

AUDIO

POWER

SPECIFICATIONS

(US

MODEL)

POWER

OUTPUT

AND

TOTAL

HARMONIC

DISTORTION

12

watts

per

channel

minimum

continuous

average

power

into

4

ohms,

4

channels

driven

from

20

Hz

to

20

kHz

with

no

more

than

1%

total

harmonic

distortion.

Other

Specifications

Cassette

player

section

Tape

track

4-track

2-channel

stereo

Antenna

terminal

External

antenna

connector

Wow

and

flutter

0.08

%

(WRMS)

Intermediate

frequency

10.7

MHz

Frequency

response

30

—

20,000

Hz

Usable

sensitivity

8

dBf

Signal-to-

noise

ratio

Selectivity

75

dB

at

400

kHz

_———

Signal-to-noise

ratio

65

dB

(stereo),

Cassette

Dolby

B

Dolby

C

Dolby

NR

68

dB

(mono)

type

NR

NR

off

Harmonic

distortion

at

1

kHz

0.5

%

(stereo),

TYPE

H,IV

67

dB

73

dB

61

dB

03%

(

‘

Beem.

Le

ee

ae

ee

ee

eee

a,

Re

J

7

{MONO

TYPEL

64gBU

70dB

CBB

Separation

35

dB

at

1

kHz

Frequency

response

30

-

15,000

Hz

Tuner

section

Capture

ratio

2

dB

FM

:

—Continued

on

next

page—

Tuning

range

US,

Canadian

model

:

87.5-—-107.9MHz

a

FM/AM

CASSETTE

CAR

STEREO

50kHz/200kHz

switchable

87.5—108.0MHz

US,

Canadian

Model

(at

50kHz

step)

87.5—107.9MHz

a

FM/MW/SW

CASSETTE

CAR

STEREO

SONY.

AM

(US,

Canadian

model)

Tuning

range

Antenna

terminal

Intermediate

frequency

Sensitivity

MW

(E

model)

Tuning

range

Antenna

terminal

Intermediate

frequency

Sensitivity

SW1,

2

(E

model)

Tuning

range

Antenna

terminal

Intermediate

frequency

Sensitivity

530

-

1,710

kHz

External

antenna

connector

10.71

MHz/450

kHz.

30

pV

MW

tuning

interval

:

9kHz/10kHz

switchable

531—1,602kHz

(at

9kHz

step)

530—1,710kHz

(at

10kHz

step)

External

antenna

connector

450kH2z/10.71MHz

35uV

SW1:

2,940—7,735kHz

SW2:

9,500—18,135kHz

(except

for

10,140—11,575

kHz)

External

antenna

connector

450kHz/10.71MHz

35uV

Power

amplifier

section

Outputs

Speaker

impedance

Maximum

power

output

General

Output

lead

Tone

controls

Power

requirements

Dimensions

Mounting

dimension

Mass

Supplied

accessories

Speaker

outputs

(sure

seal

connectors)

4-8

ohms

30

W

x

4

(at

4

ohms)

Power

antenna

relay

contro]

lead

Power

amplifier

contro]

lead

Bass

+8

dB

at

100

Hz

Treble

+8

dB

at

10

kHz

12

V

DC

car

battery

(negative

ground)

Approx.

188

x

58

x

176

mm

(71/2x

23/8x

7

in)

(w/h/d)

Approx.

182

x

53

x

156

mm

(71/4x21/8x6'/ain)

(w/h/d)

Approx.

1.2

kg

(2

Ib.

10

02.)

Power

connecting

cord

(1)

Cord

with

connector

(AUDIO)

(1)

Mounting

hardware

(1

set)

Front

panel

case

(1)

Rotary

Commander

RM-X25

(XR-C620)

TABLE

OF

CONTENTS

Section

Title

Page

1.

GENERAL

Button:

Locations:

visa

dey

ives

twee

toe

ee

ae

Sos

3

Setting

the

Clock.

«isch

euli

piste

wey

adams

3

Cassette

Player

Operation

.............

cece

eee

e

eee

4

Radio/TV

Reception

......::.ecceeeeeseceeeevennee

4

Station

Memo

Function

....-........-ee

eee cee

e

eens

6

Other

FPuanctions

«4

.i4-c455

aed

heen

wi

ead

tee

es

6

DSP

Munctidt

oak

eh

teaecacan

edd

eeeesess

ata

ane

fi

COnnee

On

secede

hu

RE

Rh

eR

ORO

ere

11

Button

Locations

Refer

to

the

pages

in

@

for

details.

ca

(volume/bass/treble/

balance/fader

control)

button

O9OOOODOSOOO

During

radio

reception:

Preset

number

buttons

@

During

tape/CD/MD

playback:

“T}

INTRO

button

@@OO

REPEAT

button

O®

SHUF

button

@®

BANK

button

®@®

ATA

(Automatic

Tuner

Activation)

button

O@@

BL.SKIP

button

O®

DO

(Dolby

B

NR

or

C

NR)

button

O®

(a

.

oO

WW,

ss

>

*|

>

[es

During

CD/MD

piayback:

Direct

disc

selection

button

®

For

CD

changers:

-

For

MD

changers:

-

[3]

TAPE/<4I>

(playback/transport

direction

change)

button

@@OGOO

[4]

&

(eject)

button

@@O

[5]

(display

mode

change/time

set)

button

@@@OO

SCALSTW

(sens)

(Sensitivity

adjust/Scroll/Best

ood

Memory

Function)

button

0oO

GF)

CD

FSD

(OFF)

button

@OOO

(DSP

mode

on

°

off/select)

button

OGG

(custom

file

mode

select

*

set/list

up)

button

DOOGHDOOOO

(program

memory

function)

button

@@@

[6]

SEL

(contro!

mode

select)

button

OOOOSCOOOOSODOO

RELEASE

(front

panel

release)

button

MUTE

button

@

[9]

PRST

(preset)

/DISC

button

@OOOGO

fi)

Display

window

POWER

SELECT

switch

(located

on

the

bottom

of

the

unit)

See

"POWER

SELECT

Switch”

in

the

installation/Connections

manual.

LINE-OUT/IN

SELECT

switch

(located

on

the

bottom

of

the

unit)

See

“LINE-OUT/IN

SELECT

Switch”

in

the

Installation/Connections

manual.

[f3)

SEEK/AMS

button

@O®@

TUNER

(radio

on/band

select)

button

80002060000

TV

(television/video

Select)

button

e00008

fié]

MD/CD

(disc

play

«

MD/CD

changer

select)

button

@OOCGOGOO

Setting

the

Clock

The

clock

has

a

12-hour

digital

indication.

For

example,

setting

it

to

10:08

1

Display

the

time.

(Press

the

or

the

button

during

unit

operation.)

2

Press

the

button

for

more

than

two

seconds.

Mon

UG

The

hour

digit

blinks.

Set

the

hour

digits.

+

or

to

go

forward

xy

to

go

back

if

3

Press

the

button

momentarily.

The

minute

digit

blinks.

Set

the

minute

digits.

+

oo.

to

go

forward

3

9000

xs

to

go

back

G

-

+

9,

C32

Lah)

4

Press

the

button

momentarily.

The

clock

activates.

Note

If

the

POWER

SELECT

switch

on

the

bottom

of

the

unit

is

set

to

the

®

position,

the

clock

cannot

be

set

unless

the

power

is

turned

on.

Set

the

clock

after

you

have

turned

on

the

radio,

or

started

CD,

MD

or

tape

playback.

IWUYANID

jenuew

uoljoNssul

0Z9D-X

O44]

Pa}OeB41X9

S$!

UO!JOES

SIU]

c

T

NOILDAS

Listening

to

Tape

Playback

After

inserting

the

cassette,

playback

will

start

automatically.

If

a

cassette

is

already

inserted,

press

the

button

to

start

playback.

If

you

press

during

playback,

the

tape

transport

direction

will

change.

indication

of

Tape

Transport

Direction

uD

The

side

facing

up

is

being

played.

a

PLAY

The

side

facing

down

is

being

played.

To

stop

playback,

eject

the

cassette

by

pressing

the

(4)

button

or

press

the

button.

Playback

stops

also

when

you

select

another

source

(radio,

TV,

CD

or

MD)

by

pressing

the

(33).

or

button.

Ejecting

the

Cassette

Press

the

(4)

button.

To

Fast-wind

the

Tape

Fast-forward

0

LES)

Rewind

To

start

playback

during

rewinding

or

fast-

forwarding,

press

the

button.

Raila

Playing

a

Tape

Recorded

in

the

Dolby

B-NR

or

C-NR

System

Press

the

button

when

you

want

to

listen

to

a

tape

recorded

in

Dolby

B-NR

or

C-NR

system.

—

“00”

appears

on

the

display.

Each

time

you

press

the

button,

the

mode

changes

as

follow:

Dolby

8-NR

—>

Dolby

C-NR

—>

Cancel

Locating

the

Beginnings

of

the

Tracks

—

AMS

(Automatic

Music

Sensor)

Function

During

playback,

press

either

side

of

the

SEEK/AMS

button

the

number

of

times

you

wish

to

skip

the

tracks.

EXD

To

locate

the

succeeding

tracks

=X)

To

locate

the

previous

tracks

Up

to

nine

tracks

can

be

skipped.

If

the

blanks

between

the

tracks

are

shorter

than

four

seconds,

or

if

there

are

noises,

the

AMS

function

will

not

work.

Also,

the

unit

may

read

long

sections

of

low

volume

music

or

quiet

sections

on

a

track

as

blanks

between

tracks.

Searching

the

Desired

Track

—

intro

Scan

Function

Press

the

button

during

playback.

—

“INTRO"

appears

on

the

display.

The

first

10

seconds

of

all

the

tracks

are

played.

When

you

find

the

desired

track,

press

the

button

once

more.

The

unit

returns

to

the

normal

playback

mode.

uoljesadg

sahejg

ayasseD

8

Playing

Tracks

Repeatedly

—

Repeat

Play

Function

Press

the

button

during

playback.

—

“REP”

appears

on

the

display.

When

the

currently

played

track

is

over,

it

will

be

played

again

from

the

beginning.

To

cancel

this

mode,

press

the

button

again.

Radio

Reception

during

Fast-forwarding

or

Rewinding

of

a

Tape

—

ATA

(Automatic

Tuner

Activation)

Function

Press

the

button

during

playback.

—

“ATA”

appears

on

the

display.

When

fast-forwarding

or

rewinding

with

the

PRST/DISC

button,

the

tuner

will

turn

on

automatically.

Skipping

Blanks

Automatically

during

Tape

Playback

—

Blank

Skip

Function

Press

the

button

during

playback.

—

“BL.SKIP”

appears

on

the

display.

Blanks

longer

than

eight

seconds

will

be

automatically

skipped

during

tape

playback.

TV

reception

can

be

made

only

when

the

optional

TV

tuner

unit

is

connected

to

optional

TV

monitor.

Searching

for

the

Stations

Automatically

—

Automatic

Tuning

1

Select

the

desired

band.

FM1

—

FM2—+

AM1

—

AM2

9000

a

—

FM1

TV

—

VIDEO!

—

VIDEQ2*

_

*

Only

when

the

TV

moniter

is

connected

and

“VIDEO2”

mode

is

selected.

2

Press

either

side

of

the

SEEK/AMS

button

to

search

for

the

station

(automatic

tuning).

(te

For

higher

frequencies

eyo

Sy

For

lower

frequencies

The

scanning

stops

when

a

station

is

received.

Press

either

side

of

the

button

repeatedly

until

the

desired

station

is

received.

When

an

FM

stereo

program

with

a

sufficient

signal

strength

is

tuned

in,

rin

is:

8

9G

the

“ST”

indication

will

appear.

To

avoid

the

automatic

tuning

from

stopping

on

stations

too

frequently

(local

seek

mode),

press

the

(sens)

button

momentarily

to

get

the

“LCL”

indication.

Only

the

stations

with

relatively

strong

signals

can

be

tuned

in.

The

local

seek

mode

functions

only

when

the

automatic

tuning

is

in

operation.

Aa

Ce

eR

If

FM

Stereo

Reception

is

Poor

—

Monaural

Mode

SCALST™

Press

the

[SENs)

button

momentarily.

—

“MONO”

appears

on

the

display.

The

sound

will

improve,

but

it

will

become

monaural.

Tuning

in

by

Adjusting

the

-

Frequency

(Channel)

—

Manual

Tuning

1

Select

the

desired

band.

e

&

2

Press

and

hold

either

side

of

the

PRST/

DISC

button.

Release

the

button

when

the

desired

station

is

received.

For

higher

frequencies

For

lower

frequencies

PREVENTING

ACCIDENTS!

When

tuning

in

during

driving,

use

the

automatic

tuning

and

the

memory

preset

tuning

instead

of

the

manual

tuning.

Memorizing

Stations

Automatically

—

BTM

(Best

Tuning

Memory)

Function

This

function

selects

from

the

currently

received

band

the

stations

with

the

strongest

signals

and

memorizes

them

in

order

of

their

frequency.

1

Select

the

desired

band.

e

&

2

Press

the

(sens)

button

for

more

than

two

seconds.

«

When

there

is

no

preset

number

indicated

on

the

display

window,

stations

will

be

stored

on

all

preset

number

buttons

on

the

currently

selected

band.

e

When

there

is

a

preset

number

indicated

on

the

display

window,

the

unit

will

store

stations

on

all

preset

number

buttons

from

the

one

currently

displayed.

For

example,

when

you

select

FM2

and

preset

number

3

is

displayed,

the

operation

will

start

from

preset

number

3

on

FM2,

and

will

stop

at

preset

number

10

on

FM2.

Note

During

TV

reception,

the

unit

memorizes

up

to

ten

receivable

stations

in

order

of

the

channel

numbers.

Memorizing

Only

the

Desired

Stations

1

Select

the

desired

band.

e

4

2

Tune

in

the

station

which

you

wish

to

store

on

the

preset

number

button.

3

Keep

the

desired

preset

number

button

(FF)

to

(10)

pressed

for

about

two

seconds

until

you

hear

a

beep

tone.

The

number

of

the

pressed

preset

number

button

appears

on

the

display

window.

Up

to

10

stations

on

each

band

(FM1,

FM2,

AM1,

AM2

and

TV)

can

be

stored

on

the

preset

number

buttons

in

order

of

your

choice.

Therefore,

20

stations

can

be

memorized

each

on

FM

and

AM.

If

you

try

to

store

another

station

on

the

same

preset

number

button,

the

previously

stored

station

will

be

erased.

uondaray

AL/oipey/uoljesado

sahejg

ayassey

A

9

10

Receiving

the

Memorized

Stations

1

Select

the

desired

band.

3

8

2

Press

momentarily

the

preset

number

button

on

which

the

desired

station

is

stored.

Note

If

you

press

the

preset

number

button

for

more

than

two

seconds,

the

currently

received

station

will

be

memorized

again.

To

receive

the

previously

memorized

station,

make

sure

that

the

preset

number

button

is

pressed

only

momentarily.

Press

either

side

of

the

PRST/DISC

button

momentarily

to

receive

in

order

the

stations

stored

in

the

memory

(Preset

Search

Function).

ES

Press

momentarily

es

12>

>

o>

10

1

>...

PRST

DISC

Press

momentarily

11>

10>

9

=

.....

—>2=—>1=>..,

Searching

for

the

Memorized

Stations

—

List-up

Function

Displaying

on

the

display

window

of

the

master

unit:

Note

When

the

optional

TV

monitor

is

connected,

the

information

will

be

displayed

only

on

the

monitor.

1

Press

the

button

momentarily.

Li

WRKISS

Note

If

the

name

of

a

station

is

registered,

that

name

will

be

displayed.

If

the

name

of

a

station

is

not

registered,

the

frequency

of

that

station

will

be

displayed.

Refer

to

“Storing

the

Station

Names

in

the

Memory

of

the

Tuner”

for

details.

2

Pressing

the

button

continuously

will

display

in

order

the

names

of

the

Stations

on

the

currently

received

band.

Once

the

station

name

or

the

frequency

has

been

displayed

for

over

five

seconds,

the

list-up

function

will

be

cancelled.

Turning

off

the

Display

Press

the

DSPL

button

again.

3

When

you

have

found

the

desired

Station,

press

the

PRST/DISC

button

to

tune

in

the

desired

station.

RE

Sa

Displaying

the

Contents

of

the

Preset

Memory

(with

the

optional

TV

tuner

unit

and

TV

monitor

are

connected)

Press

the

button

momentarily

during

radio/TV

reception.

Example:

When

receiving

the

FM1

band

@

Band

name

@

Preset

number

@®

Registered

station

names*'

@

Currently

tuned

in

station*?

®

Frequencies*!

*!

If

the

name

of

a

station

is

registered,

that

name

will

be

displayed.

If

the

name

of

@

station

is

not

registered,

the

frequency

of

that

station

will

be

displayed.

*?

The

name

of

the

currently

tuned

in

station

will

be

displayed

in

magenta.

Notes

©

It

may

take

some

time

before

all

indications

appear

on

the

display.

*

The

TV

screen

does

not

come

on

during

list

display.

*

The

contents

of

the

preset

memory

cannot

be

listed

when

the

unit

is

in

the

simultaneous

play

mode

(page

30).

Turning

off

the

Display

During

radio

reception,

press

the

button

again.

During

TV

reception,

the

list

display

on

the

TV

monitor

will

automatically

turn

off

after

a

few

seconds.

You

can

assign

a

name

to

each

radio

or

TV

station

and

store

it

in

memory.

The

name

of

the

station

currently

tuned

in

can

be

displayed

on

the

display

window.

The

steps

below

describe

radio

operation,

but

can

be

applied

to

TV

operation

as

well.

Storing

the

Station

Names

in

the

Memory

of

the

Tuner

1

Tune

ina

station

whose

name

you

wish

to

register.

TUNER

a

2000

2

Press

the

button

for

more

than

two

seconds.

Enter

the

name

edit

mode.

FMI

3

Press

either

the

or

button

to

select

the

desired

characters.

FHT

oie

DN

tk

4

Press

the

button

after

locating

the

desired

character.

FRE

yy

Wie

oe oe

ee

The

flashing

part

moves

to

the

next

space

on

the

right.

Repeat

steps

3

and

4

to

enter

the

entire

title.

Up

to

eight

characters

can

be

used

per

station.

Notes

°

If

you

press

the

SEL

button

when

the

eighth

character

(farthest

right

character)

is

flashing,

the

flashing

part

goes

back

to

the

first

character

(farthest

left

character).

«

If

you

wish

to

put

a

blank

space

after

a

character,

select

“|”

(under-bar).

5

®To

continue

to

the

put

titles

onto

the

stations,

—

press

either

side

of

the

SEEK/AMS

button

momentarily

to

go

to

another

station.

—

press

the

button

to

select

the

next

band.

To

return

to

the

normal

radio/TV

reception

mode,

press

the

button

for

more

than

two

seconds.

Displaying

the

Registered

Names

Press

the

button

during

radio/TV

reception.

Fri

;

WRKISS

Each

time

you

press

the

button

Sa

Hie

ay

radio/TV

reception,

the

display

on

the

disp

window

changes

as

follows:

Station

name

‘

Frequency

’

Clock

*

If

the

name

of

a

station

is

not

registerd,

“NO

NAME”

will

appear

on

the

display

window.

a

|

Changing

a

Registered

Name

Tune

in

a

station

whose

name

you

wish

to

change,

and

perform

steps

2

to

5

on

this

page

to

enter

the

name

edit

mode.

Erasing

a

Registered

Name

1

Tune

in

any

station.

2

Press

the

button

for

more

than

two

seconds.

;

Enter

the

name

edit

mode.

3

Press

the

button

while

pressing

the

button,

continue

to

next

page

—

suolpuny

Oway

voeyssuondasay

AL/oIpey

R

11

12

4

Press

either

the

or

button

to

select

the

name

that

you

wish

to

erase.

5

Press

the

button

for

more

than

two

seconds.

Repeat

step

4

and

step

5

if

necessary.

6

Press

the

button

for

more

than

two

seconds.

The

unit

returns

to

the

normal

radio/TV

reception

mode.

The

alternative

method

to

erase

a

name

You

can

erase

a

title

by

selecting

eight

“_"s

(under-bar)

as

described

in

step

3

of

“Storing

the

Station

Name

in

the

Memory

of

the

Tuner”

(page

11).

Other

Functions

Adjusting

the

Sound

Characteristics

1

Select

the

item

you

want

to

adjust

by

pressing

the

button

repeatedly.

VOL

(volume)

—*BAS

(bass)

—+

TRE

(treble)

—+

BAL

(balance)

—+

FAD

(fader)

—+

VOL

(volume)

2

Adjust

the

selected

item

by

pressing

either

the

or

button.

Adjust

within

three

seconds

after

selecting.

(After

three

seconds

the

button

will

again

serve

as

volume

control

button.)

Notes

e

When

another

digital

pre-amplifier

than

XDP-U50D

or

a

graphic

equalizer

is

connected

and

the

LINE-OUT/IN

SELECT

switch

is

set

to

@,

“FAD”

will

not

be

displayed

even

with

the

SEL

button

pressed.

©

When

the

optional

XDP-US5O0D

is

connected,

the

fader

settings

can

be

set

separately

for

the

DSP

on

mode

and

DSP

off

mode.

.

©

When

you

use

a

stereo

graphic

equalizer

(not

supplied),

set

the

fader

control

to

the

center

position

and

adjust

the

level

with

the

equalizer.

Muting

the

Sound

Quickly

—

Mute

Function

Press

the

GZ)

button.

—

The

“MUTE”

indication

flashes.

The

sound

is

muted

at

once.

To

restore

the

previous

volume

level,

press

again.

This

function

will

be

also

canceled

when:

—

the

or

button

is

pressed.

—

ejecting

a

cassette

by

pressing

the

&

button

during

tape

playback.

Changing

the

Illumination

Color

Press

the

button

while

pressing

the

[=|

button.

You

can

choose

the

color

between

amber

and

green.

Storing

the

Sound

Characteristics

of

each

Source

—

Source

Tone

Memory

Function

Press

the

button

while

pressing

the

button.

—

“STM”

will

appear

on

the

display.

This

function

memorizes

the

adjusted

sound

characteristics

(the

bass

and

treble)

of

each

program

source.

With

this

function,

you

can

listen

to

the

same

source

always

in

the

same

sound

characteristics

even

after

changing

the

program

source

or

tuning

the

unit

off

and

on

again.

To

cancel

the

STM

function,

press these

buttons

again.

Note

When

the

optional

XDP-U50D

is

connected,

the

STM

function

will

not

work.

Muting

the

Beep

Tone

Press

the

button

while

pressing

the

button.

To

obtain

the

beep

tone

again,

press

these

buttons

once

more.

Enjoying

Bass

and

Treble

even

at

Low

Volume

~~

Loudness

Function

Press

the

(?)

button

while

pressing

the

button.

—

“LOUD”

will

appear

on

the

display.

Bass

and

treble

will

be

reinforced.

To

cancel,

press

these

buttons

again.

Note

When

the

optional

XDP-U5OD

is

connected,

the

loudness

function

will

not

work.

Changing

the

Line

Output

Level

(when

the

optional

XDP-U50D

and

a

graphic

equalizer

are

connected)

Press

athe

fe

}

button

while

pressing

the

|=|

button.

To

cancel

the

mode,

press

these

buttons

again.

13

suo}uny

JayiQ/uondarsy

Ajoipey

24

DSP

Function.

With

the

optional

XDP-U50D

connected

If

you

connect

the

optional

XDP-U50D,

you

can

add

some

effects

to

the

soundfield

of

the

currently

selected

program

source.

Overview

of

the

Digital

Signal

Processor

(DSP)

Function

The

DSP

can

digitalize

and

process

the

audio

signal

with

high

speed

thus

enabling

you

to

adjust

the

acoustic

characteristics

of

the

source

sound

without

losing

the

sound

quality.

With

the

DSP

unit

you

can

control

the

audio

output

and

adjust

the

acoustic

characteristics

according

to

your

preference.

Notes

«

When

the

optional

XDP-U50D

and

a

graphic

equalizer

are

connected,

the

reproduced

sound

may

become

distorted

if

the

audio

output

signal

of

the

graphic

equalizer

is

boosted

too

much.

In

this

case,

press

preset

number

button

8

while

pressing

the

SEL

button.

This

will

reduce

the

volume,

but

the

distorted

sound

can

be

suppressed.

To

cancel

the

mode,

press

these

buttons

once

again.

(In

case

the

optional

XDP-USOD

is

connected

by

the

optical

cable,

the

volume

will

not

get

reduced

even

if

you

press

preset

number

button

8

and

the

SEL

button.)

©

To

improve

the

efficiency

of

the

listening

position

setting,

the

volume

of

the

output

sound

from

the

rear

speakers

is

lowered

automatically.

©

When

the

optional

XDP-U5OD

is

connected,

the

loudness

function

and

STM

function

will

not

work.

The

DSP

edit

mode

The

DSP

function

includes

following

select

/

adjust

modes:

e

Surround

(SUR)

menu

select/effect

level

control

mode

(see

page

24)

e

Listening

position

(LP)

adjust

mode

(see

page

26)

¢

Subwoofer

(SUB)

cut-off

frequency

/

volume

contro]

mode

(see

page

27)

¢

Bass

(BAS)

adjust

mode

(see

page

27)

¢

Treble

(TRE)

adjust

mode

(see

page

27)

«

Fader

(FAD)

adjust

mode

(see

page

28)

taut

Selected

mode

|

Adjustment

of

or

“4

Surround

Left,

right,

front

and

rear

listening

position

Listening

position

Cut-off

frequency

Bass

turn-over

frequency

:

Treble

turn-

In

addition,

there

are

also

following

DSP-

related

functions:

*

DSP

custom

file

function

(see

page

28)

¢

Last

sound

memory

function

(see

page

29)

Subwoofer

volume

Bass

volume

Selecting

the

Surround

Mode

This

unit

features

ten

preset

surround

modes.

You

can

select

your

desired

surround

mode

to

suit

the

source

audio.

These

modes

can

simulate

different

soundfields

so

that

you

can

enjoy

the

sensation

of

being

close

to

the

music

source

or

being

at

a

live

concert

etc.

surround,

Menu

[HALL

33

-

|

a

:

Bie

club

ee

oe

ae

JOLENE

ita

od

A

a

Feelin

:

;

|

Normal

mode

without

any

DSP

ApS

ith

ceiinin

ts

*

The

surround

mode

will

be

canceled.

However,

other

preset

levels

of

the

DSP

function

menu

can

be

adjusted.

1

Selecta

program

source

(tape,

radio,

CD

or

MD)

by

pressing

the

(a),

(7)

or

(Sr

(‘22-1

button.

ee

2

Press

the

button

for

more

than

one

second.

—

“DSP”

appears

on

the

display.

Enter

the

surround

menu

select

mode.

~JEFERT

-

3

Press

either

the

or

button

to

select

the

desired

surround

menu.

HALL

—

JAZZ

—

DISCO

—

......

=

—

DEFEAT

—

HALL

CELLAR

—

STADIUM

—

CHURCH

—»

auhade

~~

DEFEAT

—

CELLAR

TK)

Note

If

the

“DEFEAT”

mode

is

selected,

the

sound

will

be

restored

to

the

original

state

without

any

effects.

(The

“DSP”

indication

will

disappear.)

4

Press

the

button

for

more

than

one

second.

You

can

continue

to

listen

with

the

selected

surround

menu.

To

cancel,

press

the

button

momentarily.

—-+

“DSP”

disappears

from

the

display.

Adjusting

the

Effect

Level

Balance

and

level

of

the

reflections

and

of

the

reverberation

of

the

selected

surround

mode

can

be

adjusted.

1

Select

the

surround:mode

by

performing

steps

1

to

3

noted

above.

2

Press

the

button

momentarily.

Enter

the

effect

level

adjust

mode.

SUP

™

oo

JBPEEE

I.

3

Press

either

the

or

button

to

select

the

desired

level.

te

jp

EFFECT

§

You

can

adjust

from

0

to

10.

The

higher

the

percentage,

the

more

resembles

the

sound

a

live

performance.

Effect

Level

Adjustment

Guide

Level

4

(10%)

Level

Direct

Early

sound

=

reflections

Reverberation

Y

cmmenesinmeen

Til

guenntimenemne

9

!

Level

10

(100%)

Level

Direct

Earl

sound

reflections

Reverberation

coW7-eV—e-_—_

.eorrv-'-'“™.

4

®

To

continue

to

adjust

the

effect

level

of

another

surround

menu,

press

the

button

momentarily.

To

cancel

the

effect

level

adjust

mode,

press

the

button

for

mode

than

one

second.

To

stop

the

setting

procedure,

Press

the

DSP

button

for

more

than

one

second.

To

change

the

effect

level

to

the

original

(factory-

Set)

setting,

Press

the

SEL

button

for

more

than

two

seconds.

yvonpuny

dSG

E.

25

26

Selecting

the

Listening

Position

The

time

it

takes

for

the

sound

from

the

speakers

to

the

listener

can

be

selected.

Even

in

an

imperfect

listening

environment,

such

as

inside

a

car,

it

is

possible

to

simulate

a

natural

soundfield

so

that

a

listener

can

feel

as

if

he

is

in

the

center

of

the

soundfield

wherever

he

sits

in

the

car.

Center

of

soundfield

@+

—

©)

Front

On

(D+

LP3

:

FRONT

R

-

|

Right

front

(@)

Left

front

(@)

Display

window

Rear

part

(@)

1

Selecta

program

source

(tape,

radio,

CD

or

MD)

by

pressing

the

(we)

(GE)

«

(s]

or

(A

(82

-—

button.

2

Press

the

button

for

more

than

one

second.

—>

“DSP”

appears

on

the

display.

3

Press

the

button

momentarily

several

times

until

you

get

the

“LP1”

indication.

Enter

the

listening

position

adjust

mode.

4

Press

either

the

or

button

to

select

the

desired

level.

By

pressing

either

the

or

button

repeatedly,

the

listening

position

indication

in

the

display

window

will

change

as

follows:

ALL

(LP1)

—+

FRONT

(LP2)

—+

.....

—+

REAR

(LP5)

—

ALL

(LP1)

ALL

(LP1)

—»

REAR

(LP5)

—

......

ad

FRONT

(LP2)

—+

ALL

(LP1)

5

To

cancel

the

listening

position

adjust

mode,

press

the

button

for

more

than

one

second.

Setting

the

listening

position

more

specifically

1

after

selecting

the

listening

position

by

performing

steps

1

to

3,

press

the

button.

Enter

the

left/right

balance

adjust

mode.

2

Press

either

the

or

button

to

set

the

center

of

the

soundfield.

Center

moves

toward

L

(left).

For

example,

adjustment

of

the

left/right

balance

of

“LP3”

R

(Right)

Center

of

soundfield

3

Press

the

button.

Enter

the

front/rear

balance

adjust

mode.

4

Press

either

the

or

button

to

set

the

center

of

the

soundfield.

Center

moves

toward

cui

R

(rear).

lease

Loy

Center

moves

toward

F

(front).

For

example,

adjustment

of

the

front/rear

balance

of

“LP3”

F

(Front)

Center

of

Od

soundfield—4

tnd

i

mee

5

@

To

continue

to

adjust

another

the

listening

position,

press

the

{=|

button

momentarily.

®

To

cancel

the

balance

adjust

mode,

press

the

@s®)

button

for

more

than

one

second.

Adjusting

the

Cut-off

Frequency

and

Volume

of

the

Subwoofer(s)

To

match

the

characteristics

of

the

connected

subwoofer(s),

you

can

cut

the

unwanted

high

and

middle

frequency

audio

signal

entering

the

subwoofer(s).

The

frequency

at

which

the

audio

signal

is

cut

off

is

called

the

cut-off

frequency.

By

setting

the

cut-off

frequency,

the

subwoofer(s)

will

output

only

low

frequency

signals

so

that

a

clearer

sound

image

can

be

created.

Cut-off

frequency

62

7125

1

98

Frequency

(Hz)

1

Selecta

program

source

(tape,

radio,

CD

or

MD)

by

pressing

the

(m2),

[=]

or

button.

kc

2

Press

the

button

for

more

than

one

second.

—+

“DSP”

appears

on

the

display.

3

Press

the

button

momentarily

several

times

until

you

get

the

“SUB”

indication,

Enter

the

cut-off

frequency

adjust

mode.

UN"

FREG

2S

-

4

Press

either

the

or

button

to

select

the

desired

cut-off

frequency.

By

pressing

either

the

+

or

-

button

repeatedly,

the

listening

position

indication

in

the

display

window

will

change

as

follows:

62

Hz

—

78

Hz

—>

99

Hz

—+

125

Hz*

—

—_

157

Hz

—

198

Hz

198

Hz

—+

187

Hz

—>

125

Hz*

—+

99

Hz

—

78

Hz

~—+

62

Hz

*

Factory-set

frequency

5

Press

the

button

momentarily.

Enter

the

volume

control

mode.

6

Press

either

the

or

button

to

adjust

the

volume.

Subwoofer

volume

increases.

Subwoofer

volume

decreases.

Note

At

the

lowest

volume

setting

the

subwoofer

sound

will

be

completely

cut

out

(submute).

7

®

To

continue

to

select

another

the

cut-

off

frequency,

press

the

button

momentarily.

To

cancel

the

cut-off

frequency

adjust

mode,

press

the

button

for

more

than

one

second.

Stopping

the

setting

procedure

Press

the

DSP

button

for

more

than

one

second.

Changing

the

cut-off

frequency

to

the

original

(factory-set)

setting

Press

the

SEL

button

for

more

than

two

seconds.

Adjusting

the

Bass

and

Treble

When

the

bass

or

treble

frequency

is

changed,

the

original

frequency

is

called

the

turn-over

frequency.

By

selecting

the

bass

or

treble

turn-over

frequencies,

you

can

control

the

volume

thus

matching

the

acoustic

characteristics

inside

your

car.

Turn-over

frequency

Frequency

(Hz)

1

Selecta

program

source

(tape,

radio,

CD

or

MD)

by

pressing

the

(we),

[™)

or

button.

2

Press

the

button

for

more

than

one

second.

—»

“DSP”

appears

on

the

display.

continue

to

next

page

—

uolnoung

Sd

i

27

28

3

Press

the

button

momentarily

several

times

to

get

the

“BAS”

or

“TRE”

indication.

Enter

the

bass

or

treble

adjust

mode.

PS”

FREQ

JY

Bass

adjust

mode

MEY

FREG

31K

Treble

adjust

mode

4

Press

either

the

or

button

to

select

the

turn-over

frequency.

By

pressing

either

the

+

or

-

button

repeatedly,

the

turn-over

frequencies

in

the

bass

adjust

mode

will

change

as

follows:

198

Hz,.—+

250

Hz

—+

314

Hz*

—

wr

396

Hz

396

Hz

—+

314

Hz*

—-

250

Hz

—~

198

Hz

*

Factory-set

frequency

By

pressing

either

the

+

or

~

button

repeatedly,

the

turn-over

frequencies

in

the

treble

adjust

mode

will

change

as

follows:

2.0

kHz

—>

3.1

kHz*

—>

4.0

kHz

—

5.0

kHz

5.0

kHz

—

4.0

kHz

—

3.1

kHz*

—»

2.0

kHz

*

Factory-set

frequency

5

Press

the

button

momentarily.

Enter

the

volume

control

mode.

6

Press

either

the

or

button

to

adjust

the

volume.

Garet

Bass

or

treble

volume

is

boosted.

\ssco

'

Bass

or

treble

volume

is

cut.

7

®

To

continue

to

select

another

the

turn-over

frequency,

press

the

button

momentarily.

To

cancel.the

bass

or

treble

adjust

mode,

press

the

button

for

more

than

one

second.

;

To

stop

the

setting

procedure

Press

the

DSP

button

for

more

than

one

second.

To

change

the

bass

or

treble

to

the

original

(factory-set)

setting

Press

the

SEL

button

for

more

than

two

seconds.

Fader

(FAD)

Adjustment

The

fader

can

be

adjusted

separately

for

the

DSP

on

mode

and

DSP

off

mode.

Normally,

with

the

DSP

mode

on,

the

volume

of

the

output

sound

from

the

rear

speakers

is

lowered

automatically

to

improve

the

efficiency

of

the

listening

position

setting.

If

you

want

to

raise

the

rear

speaker

volume,

adjust

the

fader.

For

this

operation,

refer

to

page

12.

ae

ET

Es

reese

Gee

ee

ee

TY

DSP

Custom

File

Function

(With

Optional

CD

changer(s)

connected)

Registering

Surround

Modes

onto

Discs

Once

you

have

registered

the

desired

surround

modes

onto

the

discs,

you

can

enjoy

the

same

surround

modes

every

time

you

play

these

discs.

(With

one

CD

changer,

you

can

register

surround

modes

onto

a

maximum

of

110

discs.

See

page

21

for

more

details.)

Note

Before

registering

the

DSP

custom

file,

make

sure

that

you

have

titled

the

discs

(page

21).

1

Play

the

disc

whose

surround

mode

you

wish

to

register.

2

Press

the

button

for

more

than

two

seconds.

Enter

the

name

edit

mode.

Note

Ss

oie

”

will

appear

in

the

display

window.

Refer

to

“Putting

Your

Personalized

Titles

onto

the

CDs”

on

page

21.

3

Press

the

button

momentarily

twice.

Enter

the

DSP

file

registering

mode.

By

@

SS

dEFERT

=

4

Press

either

the

or

button

to

select

the

surround

menu.

HALL

—

JAZZ

—»

DISCO

—+

......

_

—-

DEFEAT

—

HALL

CELLAR

—

STADIUM

—»

CHURCH

—

a

—»

DEFEAT

—

CELLAR

5

press

the

button

for

more

than

two

seconds.

Enter

the

normal

CD

playback

mode.

Playing

in

the

DSP

Custom

File

Mode

Press

the

button

while

pressing

the

button

during

CD

playback.

—

“DSP”

and

“FILE”

appears

on

the

display.

—,

er

-a

To

cancel,

press

these

buttons

again.

rt

ae

Notes

©

When

you

press

the

DSP

button

during

CD

playback

in

the

DSP

custom

file

mode,

the

surround

mode

will

be

canceled.

However,

if

you

change

the

disc,

the

new

disc

will

be

played

in

the

surround

mode

registered

in

the

DSP

custom

file.

*

If

no

surround

mode

is

registered

on

a

disc,

the

“DSP”

indication

will

not

appear.

Changing

the

registered

surround

mode

Play

the

disc

whose

surround

mode

you

wish

to

change,

and

repeat

from

step

2

on

page

28

to

step

5.

Erasing

the

registered

surround

mode

.

Select

the

DEFEAT

mode

in

step

4

on

page

28.

aa

a

I

PE

Listening

to

each

Program

Source

in

its

Registered

Surround

Mode

—

LSM

(Last

Sound

Memory)

Function

This

function

memorizes

the

last-selected

surround

mode

of

each

program

source.

With

this

function,

you

can

listen

to

the

same

source

always

in

the

same

surround

mode

even

after

changing

the

program

source

or

turning

the

unit

off

and

on

again.

For

example,

if

you

listen

in

following

order

to

a

MDin

the

“HALL”

mode,

to

the

radio

in

the

“DEFEAT”

mode,

to

a

CD

in

the

“LIVE”

mode

and

change

then

to

MD

playback,

the

surround

mode

will

automatically

change

to

“HALL”.

If

you

change

then

to

radio,

the

surround

mode

will

change

to

“DEFEAT”.

LSM

“ON”

HALL<---~,

,—

Automatic

vo

DEFEAT

LIVE

----

LSM

“OFF”

HALL

re

|

cei)

tl

ous)

cts

5

5

ee

pe

ee

c

=

bs

2

=

®

Even

with

the

LSM

function

off,

it

is

possible

to

change

the

surround

mode

manually.

Playback

with

the

LSM

Function

Press

the

button

while

pressing

the

button.

~+

“LSM”

appears

on

the

display.

To

cancel,

press

these

buttons

again.

Note

When

you

play

a

CD

in

the

DSP

custom

file

mode,

the

various

surround

modes

registered

on

the

discs

will

change

automatically

even

when

the

LSM

function

is

on.

volun

dS

|

29

Error

displays

(with

the

optional

CD/MD

changer(s)

connected)

The

following

indications

will

flash

for

about

five

seconds

and

an

alarm

sound

will

be

heard.

Display

Cause

the

CD/MD

changer.

No

disc

is

inserted

in

the

disc

imo

onrer

vue

UL

JL

magazine.

The

disc

is

dirty.

)

wey,

No

tracks

have

been

recorded

on

the

3

u

Al

ia)

K

MD.

50°C.

*

In

case

of

a

MD,

insert

another

MD.

varie

The

disc

magazine

is

not

inserted

in

nm

A

wu

The

disc

is

inserted

upside

down.

The

CD/MD

changer

cannot

be

operated

because

of

some

problem.

The

lid

of

the

MD

changer

is

open

or

mn

nN

NG

Fe

E

A

J

Y

MDs

are

not

inserted

properly.

Reg

ON

Se

a

,T

OT

E

Mp

The

ambient

temperature

is

more

than

icm

Solution

Insert

the

disc

magazine

with

discs

into

the

CD/MD

changer.

ie

a

ee

Take

out

the

magazine

and

insert

the

discs.

Clean

the

disc*.

Insert

the

disc

correctly.

Press

the

reset

button

of

the

unit.

a

Be ee

ha

Close

the

lid

or

inserted

the

MDs

properly.

Play

a

MD

with

recorded

tracks

on-it.

he

Wait

until

the

temperature

goes

down

below

50°C.

If

the

above-mentioned

solutions

do

not

help

to

improve

the

situation,

consult

your

nearest

Sony

dealer.