Sony XR-3320 Manual de usuario

ORY

3-758-243-21

FM/AM

Cassette

Car

Stereo

R-3320/4420

Operating

Instructions

pagez

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

“etain

for

future

reference.

Owner's

Record

‘The

model

and

serial

numbers

are

located

the

top

the

unit.

Record

the

serial

number

the

space

provided

below.

%efer

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

“egarding

this

product.

Model

No.

XR-3320

Serial

No.

Model

No.

XR-4420

Serial

No.

Mode

d’emploi

pase

Avant

mise

service

cet

appareil,

priére

lire

attentivement

inode

d’emploi

que

I’on

conservera

pour

toute

référence

ultérieure.

For

installation

and

connections,

see

the

supplied

installation/

connections

manual.

Pour

I'installation

les

connexions,

reporter

manuel

d‘installation/connexions

fourni.

‘D

1994

Sony

Corporation

This

instruction

manual

covers

the

XR-3320/

XR-4420.

The

main

differences

between

two

are

follows:

Dolby

NR*

system

When

differences

occur,

they

are

clearly

described

the

corresponding

sections.

The

illustrations

the

front

panel

this

manual

show

the

XR-

4420.

Dolby

noise

reduction

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

“DOLBY”

and

the

double-D

symboi

are

trademarks

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

INFORMATION

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

ina

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

—

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

—

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

—Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

You

are

cautioned

that

any

changes

modifications

not

expressly

approved

this

manual

could

void

your

authority

operate

this

equipment.

Table

Contents

ee]

Location

and

Function

Controls

..............

Detaching

and

Attaching

the

Front

Panel

Setting

the

Clock

.....ssssssvvsscessssssssesssessessssssssesssssvesssscsssnnnessssessnnesesscsesneeess

Cassette

Player

Operation

Listening

the

Tape

Playback

.........sssssscsssessssssssecceseesesssssecesssnsecsssseess

Racio

Reception

Tuning

Station

........ssssessssssssessssseecsssnsessesseveccessneessennessesnneesssaneesensaee

Using

the

Memory

Preset

Function

......csssssssssssecssssseesssssseeesesseessessseseee

Maitttemannce

.........ssessvesssssssessssesssvsesnsesescousscnsscnnecenscssssesnecssscesecsesvsenssessoes

Specifications

s.sisisresancsceceisosssssecasssnssasasssssnssavsssssseeesssonssbovincsveiesseoieoausedeos

Troubleshooting

Guide

........ssssscssssosssssvecsssssoessessnecscstsecsessuseeseesseesseseee

Features

General

Detachable-front

panel

enables

you

take

the

front

panel

away

with

you

when

you

leave

your

car

(page

9).

Caution

alarm

will

activated

you

tum

off

the

ignition

key

without

removing

the

front

panel

from

the

unit.

Built-in

high

power

amplifier

(max.

output:

(XR-4420)

(XR-3320))

enables

you

enjoy

4-speaker

system.

Line

output

for

connecting

optional

power

amplifier.

Provided

with

digital

12-hour

clock

(page

10).

Cassette

player

section

Dolby

system*

reduces

tape

hiss

noises

during

the

tape

playback

(page

8).

ATA

(Automatic

Tuner

Activation)

for

automatically

turning

the

tuner

during

the

fast-forwarding

rewinding

tape

(page

8).

*XR-4420

only

Tuner

section

SSIR

(Sony

Super

Interference

Rejection)

PLL

synthesizer

tuner

stations

can

preset,

stations

FM,

stations

(page

14).

BTM

(Best

Tuning

Memory)

function

automatically

selects

and

stores

the

stations

with

strong

signals

the

preset

number

buttons

order

frequency

(page

13).

Memory

Scan

function

scans

each

the

preset

stations

for

five

seconds

order

(page

15).

Precautions

your

car

was

parked

direct

sunlight

resulting

considerable

rise

temperature

inside

the

car,

allow

the

unit

cool

off

before

operating

it.

power

supplied

the

unit,

check

the

connections

first.

everything

order,

check

the

fuse.

sound

comes

from

the

speakers

2-spéaker

system,

set

the

facler

control

the

center

position.

ycu

have

any

questions

problems

concerning

your

unit

that

are

not

covered

this

manual,

please

consult

your

nearest

Sony

dealer.

Nates

Cassettes

Cassette

care

Avoid

touching

the

tape

surface

cassette,

any

dirt

dust

will

contaminate

the

heads.

Keep

cassettes

away

from

equipment

with

built-in

magnets

such

speakers

and

amplifiers,

erasure

distortion

the

re:orded

tape

could

occur.

not

expose

cassettes

direct

sunlight,

extremely

cold

temperatures

moisture.

When

the

tape

played

back

for

long

time,

the

cassette

shell

may

become

warm

because

the

built-in

power

amplifier.

However,

this

not

sign

malfunction.

Notes

Cassettes

longer

than

minutes

The

use

cassettes

longer

than

minutes

not

recommended

except

for

long

continuous

play.

The

tapes

used

for

these

cassettes

are

very

thin

and

tend

stretched

easily.

Frequent

playing

and

stopping

operation

may

cause

these

tapes

pulled

into

the

cassette

deck

mechanism.

Notes

the

Front

Panel

When

you

remove

the

front

panel,

turn

off

the

power

the

unit.

However,

you

detach

the

front

panel

while

the

unit

turned

on,

the

power

will

automatically

turned

off.

This

will

protect

speakers

from

being

damaged.

not

expose

the

front

panel

direct

sunlight,

heat

sources

such

hot

air-ducts,

extremely

cold

temperatures

moisture.

Location

and

Function

Controls

eC)

CEs

Refer

the

pages

for

details.

[1]

DSPL

(display

change/time

set)

button

POWER

SELECT

switch

(located

the

Each

time

the

button

pressed,

the

display

bottom

the

unit)

the

display

window

changes

follows:

See

“POWER

SELECT

switch”

the

Installation

/Connections

manual.

ieuenty

uae

(Gl

SENS

(sensitivity)

button

LOUD

(loudness)

button

uring

Radio

Frequency

—+

Clock

Press

reinforce

bass

and

treble

especially

reception

when

listening

low

volume

level.

While

the

ATA

function

activated.

cancel

the

mode,

press

once

more.

{2]

(eject)

button

Press

stop

tape

playback

and

eject

the

cassette.

[3]

Cassette

insertion

door

[4]

</>

(fast

winding)/DIR

(tape

transport

direction

change)

buttons

During

playback,

press

for

fast

winding,

press

both

and

simultaneously

listen

the

other

side

the

cassette.

(5)

RELEASE

(front

panel

release)

button

(6)

SEEK

(automatic

tuning)/MANU

(manual

tuning)

button

TUNER

(radio

on/band

select)

button

Each

time

the

button

pressed,

the

band

changes

order

of:

eed

oom

ata

SENS

LOUD

CUI

ITs)

(AP

[1]

Display

window

MUTE

button

Press

mute

the

sound

momentarily.

Press

again

restore

the

same

volume

level.

CaN)

buttons

Normally,

the

G_\

[<.\

buttons

are

pressed

control

the

volume.

Pressing

the

SEL

button

changes

the

mode

follows:

BAS

(bass)

—+

TRE

(treble)

—»

BAL

(balance)

—»

FAD

(fader)

—>

VOL

(volume)

Press

the

C=\

[4-\

buttons

(to

adjust

the

level)

within

two

seconds,

the

volume

mode

will

return.

Treble

control

For

less

treble

Balance

decrease

the

right-

decrease

the

left-

control

speakers’

volume

speakers’

volume

Fad

trol

decrease

the

rear-

decrease

the

front-

sar

speakers’

volume

speakers’

volume

Volume

For

volume

control

OFF

(power

off)

button

T'ress

turn

off

the

radio.

Location

and

Function

Controls

(Dolby

NR)

button

(XR-4420

only)

Press

when

listening

tape

recorded

the

Dolby

B-NR

system.

cancel,

press

once

more.

Preset

number

buttons

ATA

(Automatic

Tuner

Activation)

button

Press

make

the

tuner

turn

automatically

every

time

you

fast-wind

tape.

cancel,

press

once

more.

Muting

beep

sound

Press

the(¢_)

button

while

pressing

the

SEL

button.

obtain

the

beep

sound

again,

press

these

buttons

again.

Detaching

and

Attaching

the

Front

Panel

Detaching

the

Front

Panel

Before

detaching

the

front

panel,

sure

press

the

OFF

button

first.

Then

press

the

RELEASE

button

open

the

front

panel,

and

detach

the

panel

pulling

towards

you

illustrated.

RELEASE

button

not

drop

the

panel

when

detaching

from

the

unit.

Attaching

the

Front

Panel

Apply

the

right

hand

side

the

front

panel

the

unit

attaching

part

(®

the

front

panel

part

the

unit

illustrated

and

push

until

clicks.

not

press

hard

apply

excessive

pressure

the

display

window

the

front

panel.

Caution

alarm

you

turn

the

ignition

key

the

OFF

position

without removing,

the

front

panel,

the

caution

alarm

will

activated

and

beep

sound

will

heard

for

few

seconds.

Notes

Make

sure

that

the

front

panel

the

right

way

when

attaching

the

unit.

cannot

attached

upside

down.

When

attaching

the

front

panel,

not

press

hard

against

the

unit.

can

easily

attached

pressing

lightly.

Never

leave

the

detached

front

panel

your

car

parked

direct

sunlight.

There

could

considerable

rise

temperature

inside

the

car.

When

you

carry

the

front

panel

with

you,

put

the

supplied

front

panel

case.

The

display

window

may

become

warm

while

the

unit

operated.

This

not

sign

malfunction.

Setting

the

Clock

For

example,

set

10:08.

Turn

the

ignition

key

the

position.

Press

the

DSPL

button

for

than

two

seconds.

DSPL

{G0

While

keeping

the

DSPL

button

pressed,

proceed

with

the

following:

Press

either

side

the

C—_\

(.\

button

set

the

hour

digits.

(togo (togo

back)

forward)

(080

Press

the

button.

Press

either

side

the

C—\

[+.\

button

set

the

minute

digits.

(togo

back)

forward)

The

clock

starts

activating

when

you

take

your

finger

off

the

DSPL

button.

The

clock

has

12-hour

digital

indication.

[STE

Note

the

POWER

SELECT

switch

the

unit

set

the

OFF

position,

the

clock

cannot

set

unless

the

power

turned

on.

Set

the

clock

after

you

turned

the

radio,

tape

playback.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor de coche de Sony

Sony

Sony XR-CA430X Manual de usuario

Sony

Sony CDX-R3300 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE697 Manual de usuario

Sony

Sony XR-C5109R Manual de usuario

Sony

Sony CDX-M770 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony XR-3758 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-M630 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-F7710 Operating Instructions (English Guía del producto

Sony

Sony XS-GTR100L Manual de usuario

Sony

Sony CDX-L510X - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT705DX - Cd Player With Mp3/wma... Manual de usuario

Sony

Sony HCD-MD333 - Hi Fi Cd/minidisc Component Manual de usuario

Sony

Sony CDX-L550V Manual de usuario

Sony

Sony XR-CA600V Manual de usuario

Sony

Sony CDX-SW200 - Fm/am Compact Disc Player Guía del producto

Sony

Sony CDX-2500R Manual de usuario

Sony

Sony CDX-C6850R Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT35U - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony XR-CA300 - Fm-am Cassette Car Stereo Manual de usuario

Sony

Sony EXCD-21 Manual de usuario

Sony

Sony XR-CA624X Guía del producto

Sony

Sony HCD-GTX888 Manual de usuario

Sony

Sony XR-C7500R Guía del producto

Sony

Sony CDX-S2000S Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario

Medion

Medion Car Audio Manual de usuario

Philips

Philips CEM5000 Manual de usuario