Sony FM Manual de usuario

4-427-706-22(1)

CDX-GS500R

FM/MW/LW Compact Disc Player

FM/MW/LW

Compact Disc

Player

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.

Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte

auf Seite 4 nach.

Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la

page 4.

Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 4.

Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 4.

Operating Instructions GB

Bedienungsanleitung DE

Mode d’emploi FR

Istruzioni per l’uso IT

Gebruiksaanwijzing NL

Laser Diode Properties

• Emission Duration: Continuous

• Laser Output: Less than 53.3 μW

(This output is the value measurement at a

distance of 200 mm from the objective

lens surface on the Optical Pick-up Block

with 7 mm aperture.)

Android is a trademark of Google Inc. Use

of this trademark is subject to Google

Permissions.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and

iPod touch are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

App Store is a service mark of Apple Inc.

Warning if your car’s ignition has no

ACC position

Be sure to set the Auto Off function

(page 19). The unit will shut off

completely and automatically in the set

time after the unit is turned off, which

prevents battery drain. If you do not set

the Auto Off function, press and hold

 until the display

disappears each time you turn the

ignition off.

Table of contents

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Storing and receiving stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

USB devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Playing back a USB device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Playing back iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Operating an iPod directly — Passenger control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

App Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Two-way Music Control with iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Searching and playing tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Playing tracks in various modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Searching a track by name — Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Changing the illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Changing the color of display and buttons — Dynamic Color Illuminator . . . . . . . 15

Advanced color setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sound Settings and Setup Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Enjoying sophisticated sound functions — Advanced Sound Engine . . . . . . . . . . . .17

Adjusting setup items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using optional equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Auxiliary audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Additional Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Getting Started

Canceling the DEMO

mode

You can cancel the demonstration display

which appears while this unit is turned off.

1Press , rotate the control dial

until “DISPLAY” appears, then press

it.

2Rotate the control dial until “DEMO”

appears, then press it.

3Rotate the control dial to select

“DEMO-OFF,” then press it.

The setting is complete.

4Press (BACK) twice.

The display returns to normal reception/

play mode.

Setting the clock

The clock uses a 24-hour digital indication.

1Press , rotate the control dial

until “GENERAL” appears, then press

it.

2Rotate the control dial until “CLOCK-

ADJ” appears, then press it.

The hour indication flashes.

3Rotate the control dial to set the hour

and minute.

To move the digital indication, press

 +/–.

4After setting the minute, press

.

The setup is complete and the clock

starts.

To display the clock, press .

Detaching the front panel

You can detach the front panel of this unit

to prevent theft.

1Press and hold  .

The unit is turned off.

2Press the front panel release button ,

then remove the panel by pulling it

towards you.

Caution alarm

If you turn the ignition switch to the OFF

position without detaching the front panel,

the caution alarm will sound for a few

seconds. The alarm will only sound if the

built-in amplifier is used.

Note

Do not subject the front panel to heat/high

temperature or moisture. Avoid leaving it in a

parked car or on a dashboard/rear tray.

Attaching the front panel

Engage part of the front panel with part

of the unit, as illustrated, and push the

left side into position until it clicks.

Location of controls

Main unit

This section contains instructions on the

location of controls and basic operations.

SOURCE/OFF button*1

Press to turn on the power; select the

source (Radio/CD/USB/AUX).

Press repeatedly to change to another

source.

Press and hold for 1 second to turn off

the power.

Press and hold for more than 2 seconds

to turn off the power and the display

disappears.

SEEK +/– buttons

Radio:

To tune in stations automatically

(press); find a station manually (press

and hold).

CD/USB:

To skip a track (press); skip tracks

continuously (press, then press again

within about 2 seconds and hold);

reverse/fast-forward a track (press and

hold).

App Remote*2:

To skip a track (press).

ZAP button page 14

To enter ZAPPIN™mode.

Control dial/ENTER/MENU/APP

button page 12, 19

Rotate to adjust volume.

Press to enter setup mode.

Press and hold for more than 2 seconds

to establish App Remote.

After pressing , rotate

then press to change the source.

Receptor for the remote

commander

Disc slot

Insert the disc (label side up), playback

starts.

Display window

(Eject) button

To eject the disc.

(BACK)/MODE button page 6, 11

Press to return to the previous display;

select the radio band (FM/MW/LW).

Press and hold to enter/cancel the

passenger control (iPod).

Front panel release button page 4

(BROWSE) button page 13

To enter the Quick-BrowZer™mode

(CD/USB).

AF (Alternative Frequencies)/

TA (Traffic Announcement)/

PTY (Program Type) button page 7,

To set AF and TA (press); select PTY

(press and hold) in RDS.

Number buttons

Radio:

To receive stored stations (press); store

stations (press and hold).

CD/USB:

/: ALBUM /(during MP3/

WMA/AAC playback)

To skip an album (press); skip

albums continuously (press and

hold).

: (Repeat)*3page 13

: SHUF page 13

: PAUSE

To pause playback. Press again to

resume playback.

App Remote*2:

: PAUSE

To pause playback. Press again to

resume playback.

DSPL (Display)/SCRL (Scroll) button

page 7, 9, 10, 11

To change display items (press); scroll a

display item (press and hold).

AUX input jack page 22

*1 If App Remote is established with iPhone, the

application name appears on the display when

selecting the source.

*2 When App Remote is established with

iPhone. Depending on the application, certain

operations may not be available.

*3 This button has a tactile dot.

Radio

Storing and receiving

stations

Caution

When tuning in stations while driving, use

Best Tuning Memory (BTM) to prevent an

accident.

Storing automatically — BTM

1Press  repeatedly until

“TUNER” appears.

To change the band, press 

repeatedly. You can select from FM1,

FM2, FM3, MW or LW.

2Press , rotate the control dial

until “GENERAL” appears, then press

it.

3Rotate the control dial until “BTM”

appears, then press it.

The unit stores stations in order of

frequency on the number buttons.

Storing manually

1While receiving the station that you

want to store, press and hold a number

button ( to ) until “MEM”

appears.

Receiving the stored stations

1Select the band, then press a number

button ( to ).

Tuning automatically

1Select the band, then press  +/–

to search for the station.

Scanning stops when the unit receives a

station. Repeat this procedure until the

desired station is received.

Tip

If you know the frequency of the station you want

to listen to, press and hold  +/–to locate

the approximate frequency, then press

 +/–repeatedly to fine adjust to the

desired frequency (manual tuning).

RDS

FM stations with Radio Data System (RDS)

service send inaudible digital information

along with the regular radio program signal.

Notes

• Depending on the country/region, not all RDS

functions may be available.

• RDS will not work if the signal strength is too

weak, or if the station you are tuned to is not

transmitting RDS data.

Changing display items

Press .

Setting AF (Alternative

Frequencies) and TA (Traffic

Announcement)

AF continuously retunes the station to the

strongest signal in a network, and TA

provides current traffic information or

traffic programs (TP) if received.

1Press  repeatedly until the

desired setting appears.

Storing RDS stations with the AF and TA

setting

You can preset RDS stations along with the

AF/TA setting. If you use the BTM

function, only RDS stations are stored with

the same AF/TA setting.

If you preset manually, you can preset both

RDS and non-RDS stations with the AF/TA

setting for each.

1Set AF/TA, then store the station with BTM

or manually.

Receiving emergency announcements

With AF or TA on, emergency

announcements will automatically interrupt

the currently selected source.

Tip

If you adjust the volume level during a traffic

announcement, that level will be stored into

memory for subsequent traffic announcements,

independently from the regular volume level.

Select To

AF-ON activate AF and deactivate

TA.

TA-ON activate TA and deactivate

AF.

AF/TA-ON activate both AF and TA.

AF/TA-OFF deactivate both AF and TA.

Staying with one regional program

— REGIONAL

When the AF function is on: this unit’s

factory setting restricts reception to a

specific region, so you will not be switched

to another regional station with a stronger

frequency.

If you leave this regional program’s

reception area, set “REG-OFF” in setup

during FM reception (page 20).

Note

This function does not work in the UK and some

other areas.

Local Link function (UK only)

This function enables you to select other

local stations in the area, even if they are not

stored on your number buttons.

1During FM reception, press a number

button ( to ) on which a local station

is stored.

2Within 5 seconds, press again a number

button of the local station.

Repeat this procedure until the local station is

received.

Selecting PTY (Program Types)

Use PTY to display or search for a desired

program type.

1Press and hold  (PTY) during

FM reception.

The current program type name appears

if the station is transmitting PTY data.

2Rotate the control dial until the desired

program type appears, then press it.

The unit starts to search for a station

broadcasting the selected program type.

Type of programs

Note

You may receive a different radio program from

the one you select.

Setting CT (Clock Time)

The CT data from the RDS transmission

sets the clock.

1Set “CT-ON” in setup (page 20).

Note

The CT function may not work properly even

though an RDS station is being received.

NEWS (News), AFFAIRS (Current Affairs),

INFO (Information), SPORT (Sports),

EDUCATE (Education), DRAMA (Drama),

CULTURE (Culture), SCIENCE (Science),

VARIED (Varied), POP M (Pop Music),

ROCK M (Rock Music), EASY M (M.O.R.

Music), LIGHT M (Light classical),

CLASSICS (Serious classical), OTHER M

(Other Music), WEATHER (Weather),

FINANCE (Finance), CHILDREN

(Children’s program), SOCIAL A (Social

Affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN

(Phone In), TRAVEL (Travel), LEISURE

(Leisure), JAZZ (Jazz Music), COUNTRY

(Country Music), NATION M (National

Music), OLDIES (Oldies Music), FOLK M

(Folk Music), DOCUMENT (Documentary)

Playing a disc

This unit can play CD-DA (also containing

CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/

WMA/AAC files (page 23)).

1Insert the disc (label side up).

Playback starts automatically.

To eject the disc, press .

Notes

• When ejecting/inserting a disc, keep any USB

devices disconnected to avoid damage to the

disc.

• Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA

(.wma) and AAC (.m4a).

Changing display items

Press .

Displayed items may differ depending on

the disc type, recording format and settings.

USB devices

• MSC (Mass Storage Class)-type USB

devices compliant with the USB standard

can be used.

• Backup of data to a USB device is

recommended.

• MSC (Mass Storage Class)-type Android™

Phone compliant with the USB standard

can be used.

Depending on the Android Phone, setting

the USB connection mode to MSC is

required.

Notes

• Connect the USB device after starting the

engine.

Depending on the USB device, malfunction or

damage may occur if it is connected before

starting the engine.

• Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA

(.wma), AAC (.m4a) and AAC (.mp4).

• For details on the compatibility of your USB

device, visit the support site on the back cover.

Playing back a USB device

1Connect the USB device to the USB

port.

Playback starts.

If a USB device is already connected, to start

playback, press  repeatedly

until “USB” appears.

To stop playback, press and hold

 for 1 second.

To remove the USB device, stop the USB

playback, then remove the USB device.

Notes

• Do not use USB devices so large or heavy that

they may fall down due to vibration, or cause a

loose connection.

• Do not detach the front panel during playback

of the USB device, otherwise USB data may be

damaged.

Changing display items

Press .

Displayed items may differ depending on

the USB device, recording format and

settings.

Notes

• The maximum number of tracks is 10,000.

• It may take time for playback to begin,

depending on the amount of recorded data.

• During playback or fast-forward/reverse of a

VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/AAC file,

elapsed playing time may not display

accurately.

• Playback of the following MP3/WMA/AAC

files is not supported.

– lossless compression

–copyright-protected

– DRM (Digital Rights Management) files

– Multi-channel audio files

iPod

In these Operating Instructions, “iPod” is

used as a general reference for the iPod

functions on the iPod and iPhone, unless

otherwise specified by the text or

illustrations.

For details on the compatibility of your

iPod, see “About iPod” (page 23) or visit the

support site on the back cover.

Playing back iPod

Before connecting the iPod, turn down the

volume of the unit.

1Connect the iPod to the USB port with

the USB connection cable for iPod (not

supplied)*.

* RC-100IP USB connection cable for iPod is

recommended.

The tracks on the iPod start playing

automatically from the point last played.

If an iPod is already connected, to start

playback, press 

repeatedly until “USB” appears. (“IPD”

appears in the display when iPod is

recognized.)

To stop playback, press and hold

 for 1 second.

To remove the iPod, stop the iPod playback,

then remove the iPod.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor de coche de Sony

Sony

Sony CDX-GT740UI Manual de usuario

Sony

Sony CDX-F5505X - Fm/am Compact Disc Player Guía del producto

Sony

Sony CDXM60UI - Marine CD Receiver MP3/WMA/AAC... Manual de usuario

Sony

Sony DSX-S310BTX Manual de usuario

Sony

Sony XR-C5090R Manual de usuario

Sony

Sony CDX CDX-GT210 Manual de usuario

Sony

Sony XR-3100R Manual de usuario

Sony

Sony XR-CA300 - Fm-am Cassette Car Stereo Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT10W - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony XR-5800R Manual de usuario

Sony

Sony DSX-S100 Guía del producto

Sony

Sony STR-DE895 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony FM/AM CASSETTE XR-C5120 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT400 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony CDX-F7710S Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT700HD - Fd 8g Usb 1wire Manual de usuario

Sony

Sony CDX-C780 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony HCD-251 Manual de usuario

Sony

Sony Xplod CXS-GT2316F Manual de usuario

Sony

Sony XR-1953 Guía del producto

Sony

Sony MEXBT2600 - Bluetooth CD Receiver Manual de usuario

Sony

Sony CDX-L360 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-M8800 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony XR-C440RDS Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario

Medion

Medion Car Audio Manual de usuario

Philips

Philips CEM5000 Manual de usuario