Sony CDX-M730 Manual de usuario

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record these numbers in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. CDX-M730 Serial No.

CDX-M730

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel

d’installation/raccordement fourni.

Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual

de instalación/conexiones suministrado.

3-242-101-11 (1)

Compact Disc

Player

Welcome !

Thank you for purchasing this Sony Compact

Disc Player. You can enjoy its various features

even more with:

• Optional CD/MD units (both changers and

players)*1.

• CD TEXT information (displayed when a CD

TEXT disc*2is played).

• Supplied controller accessory

Card remote commander RM-X110

• Optional controller accessory

Wireless rotary commander RM-X6S

*1 This unit works with Sony products only.

*2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes

information such as the disc name, artist name,

and track names. This information is recorded on

the disc.

Warning

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment

and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this

equipment.

The use of optical instruments with this product

will increase eye hazard.

CAUTION

The “XM Ready” logo indicates that this product

will control a Sony XM tuner module (sold

separately).

Please see your nearest authorized Sony dealer

for details on the XM tuner module.

For instructions on XM tuner operation, please

refer to the XM tuner module’s included

instruction manual.

Table of Contents

Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Getting Started

Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 8

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CD Player

CD/MD Unit (optional)

Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Display items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Playing tracks in random order

— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Labeling a CD

— Disc Memo*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Locating a disc by name

— List-up* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

*Functions available with optional CD/MD unit

Radio

Storing stations automatically

— Best Tuning Memory (BTM). . . . . . . 14

Receiving the stored stations. . . . . . . . . . . . 14

Storing only the desired stations . . . . . . . . . 15

Storing station names

— Station Memo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tuning in a station through a list

— List-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Other Functions

Adjusting the sound characteristics . . . . . . 17

Quickly attenuating the sound . . . . . . . . . . 17

Changing the sound and display settings

— Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting the equalizer (EQ7). . . . . . . . . . . . . 19

Setting the Dynamic Soundstage Organizer

(DSO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Selecting the spectrum analyzer (SA). . . . . 20

Labeling a Motion Display. . . . . . . . . . . . . 21

Additional Information

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Removing the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Error displays/Messages. . . . . . . . . . . . . . . 26

Location of controls

Refer to the pages listed for details.

aSCRL (scroll) button 11

bDSPL (display mode change) button

cNumber buttons

(1) REP 11

(2) SHUF 12

To store stations/receive stored stations.

dEQ7 button 19

eMENU button

To display the menus.

fSOURCE (Power on/Radio/CD/MD)

button

To select the source.

gSEEK (</,) buttons

To skip tracks/fast-forward, reverse a track/

tune in stations automatically, find a station

manually/select a setting.

hSOUND button 17

iOFF (Stop/Power off) button

10, 21

jVOL (+/–) buttons

To turn up or down the volume.

OPEN/CLOSE button

10, 22

lMODE button

To change the operation.

mDSO button 20

nLIST button 13, 16

oDISC (M/m) buttons

To receive preset stations/change the disc*/

select a menu.

*When an optional CD/MD unit is connected.

pENTER button

To enter a setting.

qATT button 17

Card remote commander RM-X110

DISC

–

ATTOFF

SCRL

REP SHUF

DSPL

MODE

SOURCE

DISC

SEEK

–

SOUND

ENTER

LIST

EQ7 DSO

VOL

–

OPEN/CLOSE

DISC

–

SOURCE

DISC

SEEK

–

(SEEK) (<):

to select

leftwards

(DISC) (M):

to select upwards

In menu mode, the currently selectable button(s) of

these four are indicated with a “ v” in the display.

(DISC) (m):

to select downwards

(SEEK) (,):

to select

rightwards

Note

If the unit is turned off by pressing (OFF) for 2

seconds, the unit cannot be operated with the card

remote commander unless (SOURCE) on the unit is

pressed, or a disc is inserted to activate the unit first.

Tip

Refer to “Replacing the lithium battery” for details on

how to replace the batteries (page 22).

The buttons on the unit share the same

functions as those on the card remote

commander.

aOPEN button 8, 10, 22

bMain display window

cqf Receptor for the card remote

commander

dqs RESET button 8

eVolume adjust buttons

fSCRL (scroll) button

gSOURCE button

hDSPL (display mode change) button

iSub display window

jDISC +/– (cursor up/down) buttons

SEEK (cursor left/right) buttons

kMENU button

mLIST button

CLOSE (front panel close) button

8, 10

pOFF (Stop/Power off) button*

qMODE button

rNumber buttons

sSOUND button

tEQ7 button

uENTER button

vDSO button

wZ(eject) button 10

Main display side

Operation side

CDX-M730

SOURCE

ENTER

SOUND

LIST

DISC

RESET

DISC

DSO

REP SHUF EQ7

AF TA

123456

continue to next page t

*Warning when installing in a car without

an ACC (accessory) position on the

ignition switch

After turning off the ignition, be sure to press

(OFF) on the unit for 2 seconds to turn off the

clock display.

Otherwise, the clock display does not turn off

and this causes battery drain.

Concerning the front panel positions

This unit has 3 front panel open modes.

• Closed position

• Detaching position

• Sub-display position

Precautions

• If your car has been parked in direct sunlight,

allow the unit to cool off before operating it.

• Power antennas will extend automatically

while the unit is operating.

Caution

While driving, do not use the CUSTOM FILE

feature or any other functions which may divert

your attention from the road.

If you have any questions or problems

concerning your unit that are not covered in this

manual, please consult your nearest Sony dealer.

Moisture condensation

On a rainy day or in a very damp area, moisture

condensation may occur inside the lenses and

display of the unit. Should this occur, the unit

will not operate properly. In such a case, remove

the disc and wait for about an hour until the

moisture has evaporated.

To maintain high sound quality

Be careful not to splash juice or other soft drinks

onto the unit or discs.

unit

Notes on discs

• To keep the disc clean, do not touch the surface.

Handle the disc by its edge.

• Keep your discs in their cases or disc

magazines when not in use.

Do not subject the discs to heat/high

temperature. Avoid leaving them in parked cars

or on dashboards/rear trays.

• Do not attach labels, or use discs with sticky

ink/residue. Such discs may stop spinning

when used, causing a malfunction, or may ruin

the disc.

• Do not use any discs with labels or stickers

attached.

The following malfunctions may result from

using such discs:

– Inability to eject a disc (due to a label or

sticker peeling off and jamming the eject

mechanism).

– Inability to read audio data correctly (e.g.,

playback skipping, or no playback) due to

heat shrinking of a sticker or label causing a

disc to warp.

• Discs with non-standard shapes (e.g., heart,

square, star) cannot be played on this unit.

Attempting to do so may damage the unit. Do

not use such discs.

• You cannot play 8 cm (3 in.) CDs.

• Before playing, clean the discs with a

commercially available cleaning cloth. Wipe

each disc from the center out. Do not use

solvents such as benzine, thinner, commercially

available cleaners, or antistatic spray intended

for analog discs.

Notes on CD-R/CD-RW discs

• You can play CD-Rs (recordable CDs)/CD-

RWs (rewritable CDs) designed for audio use

on this unit.

Look for these marks to distinguish CD-Rs/

CD-RWs for audio use.

These marks denote that a disc is not for audio

use.

• Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the

equipment used for its recording or the

condition of the disc) may not play on this unit.

• You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not

finalized*.

*A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW

disc to be played on the audio CD player.

Getting Started

Resetting the unit

Before operating the unit for the first time, or

after replacing the car battery or changing the

connections, you must reset the unit.

Press the RESET button with a pointed object,

such as a ball-point pen.

Resetting the unit during use in

sub-display position

Notes

•After resetting the unit in the closed position, be sure

to press (OPEN) on the unit once before operating

further. If a disc is in the unit, the disc will be ejected

automatically. Insert the disc again.

•Pressing the RESET button will erase the clock

setting and some stored contents.

Detaching the front panel

You can detach the front panel of this unit to

protect the unit from being stolen.

When the front panel is in the sub-display

position, press (CLOSE) on the unit for 2

seconds. If a disc is partially inserted, load the

disc correctly or remove the disc from the unit.

Caution alarm

If you turn the ignition switch to the OFF

position without removing the front panel, the

caution alarm will beep for a few seconds.

1Press (OPEN) on the unit for 2

seconds.

The front panel automatically tilts at an angle

of 30°.

2Detach the front panel as illustrated.

After the front panel is completely detached,

the sub display closes automatically.

Notes

•If you detach the front panel while the unit is still

turned on, the power will turn off automatically to

prevent the speakers from being damaged.

•Do not drop or put excessive pressure on the front

panel and the display window.

•Do not subject the front panel to heat/high

temperature or moisture. Avoid leaving it in parked

cars or on dashboards/rear trays.

Tip

When carrying the front panel with you, use the

supplied front panel case.

RESET button

(OPEN)

Attaching the front panel

Place the front panel on the front side of the unit

as illustrated, then lightly push the front panel

into position until it clicks.

Press (SOURCE) (or insert a disc) to operate the

unit.

Note

Do not put anything on the inner surface of the front

panel.

Setting the clock

The clock uses a 12-hour digital indication.

Example: To set the clock to 10:08

1Press (MENU), then press Mor m

repeatedly until “Clock” appears.

1Press (ENTER).

The hour indication flashes.

2Press Mor mto set the hour.

3Press ,.

The minute indication flashes.

4Press Mor mto set the minute.

2Press (ENTER).

The clock starts. After the clock setting is

completed, the display returns to normal play

mode.

Tip

When D.Info mode is set to on, the time is always

displayed (page 18).

CD Player

CD/MD Unit (optional)

In addition to playing a CD with this unit, you

can also control external CD/MD units.

Note

If you connect an optional CD unit with the CD TEXT

function, the CD TEXT information will appear in the

display when you play a CD TEXT disc.

Playing a disc

(With this unit)

1Press (OPEN/CLOSE) or (OPEN) on the

unit and insert the disc (labeled side

up).

Playback starts automatically.

2Press (OPEN/CLOSE) or (CLOSE) on

the unit to close the front panel.

If a disc is already inserted, press (SOURCE)

repeatedly until “CD” appears to start playback.

Notes

•When the last track on the disc is over, playback

restarts from the first track of the disc.

•With optional unit connected, playback of the same

source will continue on to the optional CD/MD unit.

(With optional unit)

1Press (SOURCE) repeatedly to select

“CD” or “MD.”

2Press (MODE) repeatedly until the

desired unit appears.

Playback starts.

Tip

With the optional MG Memory Stick System-up Player

MGS-X1 connected to this unit, press (SOURCE) to

select “MD,” then press (MODE) to select the unit

number of the MD (MD1 or MD2, etc.).

To Press

Stop playback (OFF)

Eject the disc (OPEN/CLOSE) or

(OPEN) then Z on the unit

Skip tracks

–Automatic

Music Sensor

(SEEK) (</,)

[once for each track]

Fast-forward/

reverse

–Manual Search

(SEEK) (</,)

[hold to desired point]

To Press

Skip discs

–Disc selection (DISC) (M/m)

Otros manuales para CDX-M730

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor de coche de Sony

Sony

Sony CDX-L510X - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony CDX-C5850 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony CDX-M730 Manual de usuario

Sony

Sony ST-SA50ES - Am/fm Tuner Guía del usuario

Sony

Sony XR-2100 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT71W - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony CDX-4270R Manual de usuario

Sony

Sony CDX-F5500 (XT-XM1) Manual de usuario

Sony

Sony HCD-G2BNiP Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT500 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony XR-C850RDS Manual de usuario

Sony

Sony CDX-C880 - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony MEX 1GP - Giga Panel Radio Manual de usuario

Sony

Sony MDX-C7970 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-RA700 - Motorized Synchro-flip Detachable... Manual de usuario

Sony

Sony CDX-L600X - Fm/am Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony XAV-70BT Manual de usuario

Sony

Sony XR-CA640X Guía del producto

Sony

Sony CDX-GT606UI Manual de usuario

Sony

Sony CDX-555RF Operating Instructions... Guía del producto

Sony

Sony CDX-GT40UW Manual de usuario

Sony

Sony CDX-M730 Guía del producto

Sony

Sony HCD-ZUX999 Manual de usuario

Sony

Sony XR-CA624X Guía del producto

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario

Medion

Medion Car Audio Manual de usuario

Philips

Philips CEM5000 Manual de usuario