Sony Hyper HAD SPT-M124 Manual de usuario

Otros manuales para Hyper HAD SPT-M124

4

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Tabla de contenidos

Otros manuales de Videocámara de Sony

Sony

Sony Handycam DCR-TRV950 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam Video 8 CCD-TR606E Manual de usuario

Sony

Sony HDC-X300 Manual de usuario

Sony

Sony Handgcam CCD-FX420 Service Manual de usuario

Sony

Sony Handycam CCD-TR402E Manual de usuario

Sony

Sony PXW-FS7M2 Guía

Sony

Sony DCR VX2100 - Handycam Camcorder - 380 KP Manual de usuario

Sony

Sony BVP-E30 series Manual de usuario

Sony

Sony HXC-D70 Series Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-PC53E Manual de usuario

Sony

Sony HXRNX30U Manual de usuario

Sony

Sony HDV HVR-A1U Manual de usuario

Sony

Sony Handycam CCD-TR913E Manual de usuario

Sony

Sony MiniDV Handycam DCR-HC26 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam HDR-CX160 Manual de usuario

Sony

Sony MHS-TS10 - Bloggie™ Touch Camera Manual de operación y mantenimiento

Sony

Sony DCR-IP210 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam CCD-TR9 Manual de usuario

Sony

Sony MHS-TS22 Manual de usuario

Sony

Sony RM-LVR2V Instrucciones de funcionamiento

Sony

Sony CCD-TRV128 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam HDR-TD20VE Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-DVD406 Manual de usuario

Sony

Sony NEX-FS100U Manual de referencia

Manuales populares de Videocámara de otras marcas

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manual de usuario

Canon

Canon RC 260 Manual de usuario

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manual de usuario

JVC

JVC GR-SXM68AC Guía de inicio rápido

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manual de usuario

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manual de usuario

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manual de usuario

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manual de usuario

JVC

JVC AA-V15EG Manual de usuario

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manual de usuario

RCA

RCA CC616 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NVM40 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manual de usuario

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manual de usuario

Philips

Philips M620/21 Manual de usuario

SONY.

3-864-014-11

(1)

English

Black

and

White

Video

Camera

Operating

Instructions

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

it

for

future

reference.

Mode

d’emploi

Avant

de

faire

fonctionner

cet

appareil,

lisez

attentivement

le

present

mode

d’emploi

et

conservez-le

pour

toute

reference

ulterieure.

Manual

de

instrucciones

Antes

de

utilizar

la

unidad,

lea

las

instrucciones

con

atencion

y

conservelas

para

su

consulta

en

el

futuro.

Hyper

HAD

™

SPT-M124

SPT-M122CE/M124CE/M128CE

Sony

Corporation

©

1998

Printed

in

Japan

Owner’s

Record

The

model

and

serial

numbers

are

located

on

the

bottom.

Record

these

numbers

in

the

spaces

provided

below.

Refer

to

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No._

Serial

No.

_

WARNING

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

unit

to

rain

or

moisture.

To

avoid

electrical

shock,

do

not

open

the

cabi¬

net.

Refer

servicing

to

qualified

personnel

only.

a

NOTICE

FOR

THE

SPT-M124

The

glaphical

symbol

is

on

the

unit.

/

I

\

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

/

•

\

P

r

esence

of

important

operating

and

maintenance

^(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

For

the

customers

in

the

U.S.A.

(SPT-M124

only)

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equip¬

ment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on.

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

toe

following

measures

Features

The

SPT-M124/M

122CE/M124CE/M128CE

black

and

white

video

camera

is

designed

for

use

in

a

monitoring

system.

•

High

resolution

and

high

sensitivity

with

a

1/3

inch

Hyper

HAD

™

(Hyper

Hole

Accumulated

Diode)

CCD

(Charge

Coupled

Device)

for

the

image

device

•

CCD-IRIS

function

•

AGC

(Automatic

Gain

Control)

•

AC

line

lock

(SPT-M124/MI24CF/M128CE)

•

Can

be

used

with

C

or

CS

mount

lenses

•

Compatible

with

DC

controlled

or

video

signal

controlled

auto

iris

lenses

•

LEVEL

and

BLC

(Back

Light

Control)

adjustment

for

various

lighting

conditions

•

Isolated

power

circuit

'

Hyper

HAD

r

M

is

a

registered

trademark

of

Sony

Corporation.

Notes

on

Use

Power

supply

•

The

SPT-M124

must

always

be

operated

with

a

UL-listed

24

V

AC,

60

Hz

Class

2

power

supply.

In

the

U.S.A,

use

a

power

supply

which

is

UL

listed.

In

Canada,

use

a

power

supply

which

is

CSA

Certified.

•

The

SPT-M124CE

must

always

be

operated

with

a

24

V

AC,

50

Hz

power

supply.

—

When

connecting

the

transformer,

be

sure

to

connect

each

lead

to

the

appropriate

terminal.

Wrong

connection

may

cause

malfunction

and/or

damage

to

the

video

camera.

—

Ground

the

unit

or

an

irregular

voltage

may

be

generated

in

the

AC

power

cord

and

may

cause

malfunction

and/or

damage

to

the

video

camera.

•

The

SPT-M128CE

must

always

be

operated

with

a

220

to

240

V

AC,

50

Hz

power

supply.

•

The

SPT-M122CE

must

always

be

operated

with

a

12

V

DC

power

supply.

Handling

of

the

unit

Be

careful

not

to

spill

water

or

other

liquids

on

the

unit,

or

to

get

combustible

or

metallic

material

inside

the

body.

It

used

with

foreign

matter

inside,

the

camera

is

liable

to

fail,

or

to

be

a

cause

of

fire

or

electric

shock.

Operating

and

storage

locations

Avoid

viewing

a

very

bright

object

(such

as

light

fittings)

lor

an

extended

period.

Avoid

operating

or

storing

the

unit

in

the

following

locations.

«

Extremely

hot

or

cold

places

(operating

temperature

-10°C

to

+5CPC;

14^F

to

122°F.

however,

we

recommend

that

the

unit

be

used

within

a

temperature

range

of

-5

G

C

to

+40

C

C

:

23'

F

to

104

F)

•

Damp

or

dusty

places

•

Where

it

is

exposed

to

rain

•

Where

it

is

subject

to

strong

vibration

•

Close

to

generators

of

powerful

electromagnetic

radiation

such

as

radio

or

TV

transmitters.

Handling

of

the

lens

As

the

lens

could

be

damaged

if

not

attached

properly,

make

sure

to

see

the

section

“Suitable

lenses'

before

attaching

it.

Care

of

the

unit

•

Remove

dust

or

dirt

on

the

surface

of

the

lens

or

CCD

with

a

blower.

•

Use

a

dry

soft

cloth

to

clean

the

body.

If

it

is

very

dirty,

use

a

cloth

dampened

with

a

small

quantity

of

neutral

detergent,

then

wipe

dry.

•

Avoid

the

use

of

volatile

solvents

such

as

thinners.

alcohol,

benzene,

and

insecticides.

They

may

damage

the

surface

finish

and/or

impair

the

operation

of

the

camera.

In

the

event

of

any

problems

with

the

operation

of

the

camera,

contact

your

Sony

service

representative.

Location

and

Function

of

Parts

Top/Front/Side

Illustration

E3

A

Fnral

Innrith

adiiidmpnt

rinn

and

lorkinn

srrpw

ocation

ana

Function

of

Parts

Top/Front/Side

Illustration

0

Q

Focal

length

adjustment

ring

and

locking

screw

Use

this

ring

to

adjust

the

focal

length

(the

distance

between

the

lens

mounting

plane

and

the

image

plane).

Use

the

locking

screw

to

lock

the

focal

length.

0

Tripod

adapter

The

tripod

adapter

can

be

attached

to

either

the

top

or

bottom

of

the

camera

using

the

three

attached

screws

(1/4”

UNC-20).

(At

the

factory,

the

tripod

adapter

is

attached

on

the

top

of

SPT-M124,

while

it

is

on

the

bottom

of

SPT-M122CE/M124CE/M128CE.)

0

Auto

iris

lens

selection

switch

(DC/VIDEO)

Switch

for

selecting

the

control

signal

for

the

auto

iris

lens.

DC:

For

auto

iris

lenses

controlled

by

DC

signals

VIDEO:

For

auto

iris

lenses

controlled

by

video

signals

When

the

auto

iris

lens

selection

switch

is

set

to

VIDEO,

“hunting”

may

occur.

If

this

occurs,

use

the

LEVEL

L/H

adjustment

screw

on

the

lens

to

change

the

incident

light

level.

When

adjusting

the

incident

light

level,

set

the

ALC

(Automatic

Light

Control)

adjustment

screw

to

Av.

O

Lens

connector

(4

pin

socket)

Supplies

power

and

control

signals

to

an

auto

iris

lens.

0

Lens

mount

Use

to

mount

an

appropriate

C-mount

or

a

CS-mount

lens.

To

attach

a

C-mount/CS-mount

lens,

turn

the

focal

length

adjustment

ring

to

the

appropriate

position.

The

factory

setting

is

CS

mount.

Rear

£]

0

V-PHASE

adjustment

screw

(SPT-M124/MI

24C

E/M

128CE)

Use

to

adjust

the

vertical

phase

of

cameras

synchronized

by

line

lock.

0

CCD-IRIS

ON/OFF

switch

When

using

a

manual

iris

lens,

set

the

CCD-IRIS

switch

to

"ON”

to

automatically

adjust

the

sensitivity

according

to

the

incident

light

conditions.

When

using

an

auto

iris

lens,

set

this

switch

to

“OFF."

0

BLC

(Back

Light

Control)

adjustment

screw

Use

to

compensate

for

backlight

conditions

when

using

a

manual

iris

lens

(when

CCD

IRIS

ON/OFF

switch

is

set

to

"ON”)

or

a

DC

controlled

auto

iris

lens.

This

screw

cannot

be

used

when

a

video

signal

controlled

auto

iris

lens

is

mounted.

0

VIDEO

OUT

connector

(BNC-type)

0

AC

24

V

screw

terminals

(SPT-M124/MI

24CE)

Connect

to

an

external

power

supply

of

AC

24

V.

DC

12

V

screw

terminals

(SPT-M122CE)

Connect

to

an

external

power

supply

of

DC

12

V.

0

LEVEL

adjustment

screw

Use

to

compensate

for

the

video

level

when

using

a

manual

iris

lens

(when

CCD-IRIS

ON/OFF

switch

is

set

to

"ON”)

or

a

DC

controlled

auto

iris

lens.

I7BIE1

This

screw

cannot

be

used

when

a

video

signal

controlled

auto

iris

lens

is

mounted.

0

Ground

terminal

(screw

type)

(SPT-Ml

24/MI

24CE)

©

Power

cable

(SPT-M128CE)

Connect

to

an

AC

power

supply

of

220

V

to

240

V.

Si

vous

avez

un

probleme

de

fonctionnement

avec

la

camera,

contactez

votre

representant

Sony.

Emplacement

et

fonction

des

composants

Dessus

/

Partie

frontale

/

Cote

Illustration

0

O

Bague

de

reglage

de

la

mise

au

point

et

vis

de

blocage

Cette

bague

sert

a

regler

la

distance

focale

(la

distance

entre

le

plan

de

montage

de

I’objectif

et

le

plan

de

I’image).

Servez-vous

de

la

vis

de

blocage

pour

verrouiller

la

distance

focale.

G

Adaptateur

de

trepied

L'adaptateur

de

trepied

peut

etre

fixe

sur

le

dessus

ou

sur

la

base

de

la

camera

a

I’aide

des

trois

vis

installees

(1/4"

UNC-20).

(L’adaptateur

de

trepied

est

fixe

en

usine

sur

le

dessus

de

la

camera

3PT-M124

et

sur

la

base

des

cameras

SPT-M122CE/M124CE/

M128CE.)

©

Selecteur

d’objectif

a

diaphragme

automatique

(DC/VIDEO)

Sert

a

selectionner

le

signal

de

commande

d’un

objectif

a

diaphragme

automatique.

DC:

pour

les

objectifs

a

diaphragme

automatique

commandes

par

I’alimentation

CC

VIDEO:

pour

les

objectifs

a

diaphragme

automatique

commandes

par

des

signaux

video

Lorsque

le

selecteur

de

I’objectif

a

diaphragme

automatique

est

regie

sur

VIDEO,

un

“balayage”

peut

se

produire.

Si

e’est

le

cas,

utilisez

la

vis

de

reglage

LEVEL

L7H

de

I’objectif

pour

modifier

le

niveau

de

lumiere

incidente.

Lors

du

reglage

du

niveau

de

lumiere

incidente,

reglez

la

vis

de

reglage

ALC

(reglage

automatique

de

la

lumiere)

sur

Av.

O

Connecteur

d’objectif

(4

broches)

Transmet

(’alimentation

et

les

signaux

de

commande

a

un

objectif

a

diaphragme

automatique.

©

Monture

de

(’objectif

Sert

a

la

fixation

d’un

objectif

a

monture

C

ou

CS.

Pour

monter

un

objectif

a

monture

C

ou

CS,

tournez

la

bague

de

reglage

de

la

distance

focale

sur

la

position

appropriee.

Le

reglage

par

defaut

est

“CS”.

Arrifcre

Q]

O

Vis

de

reglage

V-PHASE

(SPT-M124/MI24CE/M128CE)

Sert

au

reglage

de

la

phase

verticale

des

cameras

synchronisees

par

le

verrouillage

de

ligne.

0

Commutateur

CCD-IRIS

ON/OFF

Lorsque

vous

utilisez

un

objectif

a

diaphragme

manuel,

reglez

le

commutateur

CCD-IRIS

sur

“ON”

pour

regler

automatiquement

la

sensibilite

en

fonction

de

la

lumiere

incidente.

Lorsque

vous

utilisez

un

objectif

a

diaphragme

automatique,

reglez

ce

commutateur

sur

“OFF”.

0

Vis

de

reglage

BLC

(compensation

de

contre-jour)

Sert

a

compenser

le

contre-jour

lorsque

vous

utilisez

un

objectif

a

diaphragme

manuel

(le

commutateur

CCD-IRIS

ON/OFF

est

regie

sur

“ON”)

ou

un

objectif

a

diaphragme

automatique

et

commande

CC.

Cette

vis

de

reglage

ne

peut

etre

utilisee

lorsqu’un

objectif

a

diaphragme

automatique

commande

par

signal

video

est

instalie.

0

Connecteur

VIDEO

OUT

(type

BNC)

0

Bornes

a

vis

AC

IN

24

V

CA

(SPT-M124/MI

24CE)

Branchez

sur

une

source

d’alimentation

externe

de

24

V

CA.

Bornes

a

vis

DC

IN

12

V

(SPT-M122CE)

Branchez

sur

une

source

d’alimentation

externe

de

12

V

CC.

0

Vis

de

reglage

LEVEL

Sert

a

compenser

le

niveau

video

lorsque

vous

utilisez

un

objectif

a

diaphragme

manuel

(le

commutateur

CCD-IRIS

ON/OFF

est

regie

sur

“ON")

ou

un

objectif

a

diaphragme

automatique

et

commande

CC.

Cette

vis

de

reglage

ne

peut

etre

utilisee

lorsqu’un

objectif

a

(

diaphragme

automatique

commande

par

signal

video

est

instalie.

I

0

Borne

de

masse

(type

a

vis)

(SPT-M124/M124CE)

emission

limits.

AVERTISSEMENT

Afin

d’eviter

tout

risque

d’incendie

ou

d’electrocution,

ne

pas

exposer

cet

appareil

a

la

pluie

ou

a

I’humidite.

Afin

decarter

tout

risque

d’electrocution,

garder

le

coffret

ferme.

Ne

confier

I’entretien

de

I’appareil

qu’a

un

personnel

qualifie.

ADVERTENCIA

Para

prevenlr

el

riesgo

de

incendios

o

de

electrocucion,

no

exponga

la

unidad

a

la

lluvia

ni

a

la

humedad.

Para

evitar

descargas

electricas,

no

abra

la

unidad.

En

caso

de

averia,

solicite

el

servicio

de

personal

cualificado

unicamente.

DC:

For

auto

iris

lenses

controlled

by

DC

signals

VIDEO:

For

auto

iris

lenses

controlled

by

video

signals

Note

When

the

auto

iris

lens

selection

switch

is

set

to

VIDEO,

“hunting”

may

occur.

If

this

occurs,

use

the

LEVEL

IVH

adjustment

screw

on

the

lens

to

change

the

incident

light

level.

When

adjusting

the

incident

light

level,

set

the

ALC

(Automatic

Light

Control)

adjustment

screw

to

Av.

O

Lens

connector

(4

pin

socket)

Supplies

power

and

control

signals

to

an

auto

iris

lens.

0

Lens

mount

Use

to

mount

an

appropriate

C-mount

or

a

CS-mount

lens.

To

attach

a

C-mount/CS-mount

lens,

turn

the

focal

length

adjustment

ring

to

the

appropriate

position.

The

factory

setting

is

CS

mount.

Rear

□

O

V-PHASE

adjustment

screw

(SPT-M124/MI

24CE/M128CE)

Use

to

adjust

the

vertical

phase

of

cameras

synchronized

by

line

lock.

0

CCD-IRIS

ON/OFF

switch

When

using

a

manual

iris

lens,

set

the

CCD-IRIS

switch

to

“ON”

to

automatically

adjust

the

sensitivity

according

to

the

incident

light

conditions.

When

using

an

auto

iris

lens,

set

this

switch

to

“OFF.”

0

BLC

(Back

Light

Control)

adjustment

screw

Use

to

compensate

for

backlight

conditions

when

using

a

manual

iris

lens

(when

CCD-IRIS

ON/OFF

switch

is

set

to

“ON”)

or

a

DC

controlled

auto

iris

lens.

This

screw

cannot

be

used

when

a

video

signal

controlled

auto

iris

lens

is

mounted.

0

VIDEO

OUT

connector

(BNC-type)

©

AC

24

V

screw

terminals

(SPT-M124/MI24CE)

Connect

to

an

external

power

supply

of

AC

24

V.

DC

12

V

screw

terminals

(SPT-M122CE)

Connect

to

an

external

power

supply

of

DC

12

V.

0

LEVEL

adjustment

screw

Use

to

compensate

for

the

video

level

when

using

a

manual

iris

lens

(when

CCD-IRIS

ON/OFF

switch

is

set

to

“ON”)

or

a

DC

controlled

auto

iris

lens.

Note

This

screw

cannot

be

used

when

a

video

signal

controlled

auto

iris

lens

is

mounted.

0

Ground

terminal

(screw

type)

(SPT-M124/MI

24CE)

0

Power

cable

(SPT-M128CE)

Connect

to

an

AC

power

supply

of

220

V

to

240

V.

iiis/muia

ou

9

mm

or

less

9

mm

ou

moins

9

mm

o

menos

4

mm

or

less

4

mm

ou

moins

4

mm

o

menos

The

lens

must

be

either

a

C-

or

a

CS-mount

type

of

less

than

1

kg.

Tt

protrusion

behind

the

mounting

surface

must

be

within

the

limits

as

shown

in

illustration

B

Changing

the

plug

on

an

auto

iris

lens

cable

(£

The

camera

is

supplied

with

a

LENS

connector

for

inserting

the

power

control

cable

of

an

auto

iris

lens.

Before

connecting

an

auto

Iris

lens

however,

you

first

have

to

replace

the

lens

cable

plug

with

the

one

supplied

with

this

camera.

Replace

as

follows:

1

Detach

the

old

plug

from

the

lens

cable.

2

Solder

the

wires

to

the

pins

of

the

new

plug.

(For

cable

pin

assign-

ment

r

refer

to

the

instruction

manual

for

the

lens.)

o

Cover

©

Lens

cable

(not

supplied)

©

Rib

(If

the

cable

is

thick,

cut

this

off.)

©

Plug

(unit

accessory)

0

Pin

4

Video

signal

control

Ground

DC

control

DRV-

o

Pin

2

Video

signal

control

Not

used

DC

control

CONT

+

©

Pin

1

Video

signal

control

Power

supply

(DC

9

V/Max.

50

mA)

DC

control

CONT-

©

Pin

3

Video

signal

control

Video

signal

(0.7

Vp-p)

DC

control

DRV

+

Fitting

the

lens

Q

1

Unscrew

the

lens

mount

cap.

2

Screw

in

the

lens,

and

turn

it

until

it

is

secured.

3

Insert

the

lens

plug

in

the

LENS

connector.

When

fitting

a

manual-iris

lens,

omit

step

3.

4

According

to

the

type

of

lens,

adjust

the

focal

length

by

turning

the

focal

length

adjustment

ring.

5

Tighten

the

locking

screw.

Keep

the

lens

mount

cap

on

the

camera

when

not

attaching

a

lens.

Installing

the

camera

When

attaching

the

camera

to

a

ceiling

bracket

or

tripod,

attach

the

supplied

tripod

adapter.

The

adapter

may

be

attached

to

either

the

top

or

bottom

of

the

camera.

Use

the

supplied

1/4"

UNC-20

screw

to

attach

the

camera

to

the

tripod

or

ceiling

bracket.

•

Use

tripod

screws

and

securely

tighten

then

with

a

driver

•

Install

the

tripod

adapter

on

a

flat

surface.

SPT-M124

SPT-M124CE

Connections

O

Connect

with

VIDEO

OUT

connector.

©

Connect

with

VIDEO

IN

connector

on

a

video

monitor,

etc.

0

SPT-M124:

to

AC

24

V,

60

Hz

SPT-M124CE:

to

AC

24

V,

50

Hz

SPT-M128CE:

to

AC

220

-

240

V

50

Hz

SPT-M122CE:

to

DC

12

V

©

75-ohm

coaxial

cable

(D

Power

cable

SPT-M128CE

Q

When

using

more

than

one

camera,

connect

to

a

camera

switcher

and

set

the

vertical

phase

range

as

follows:

O

Camera

switcher

©

Monitor

Q

Vertical

phase

©

Adjustable

range

Vertical

phase

|JJ

The

picture

may

roll

vertically

if

the

vertical

phase

is

not

set

To

adjust

the

vertical

phase,

turn

the

V-PHASF

adinctnnont

LP-lST—hJ

w

O

-

90

°

0

°

4

-

90

°

further

adjustment

is

required.

If

the

picture

is

too

dark,

however,

or

if

the

picture’s

highlights

are

extremely

overexposed,

adjust

the

LEVEL

adjustment

screw

with

a

screwdriver.

This

adjustment

can

only

be

used

for

manual

iris

lens

(when

CCD

IRIS

ON/OFF

switch

is

set

to

“ON”)

or

DC

controlled

auto

iris

lens.

O

Turn

toward

L

(low)

to

make

the

picture

darker.

©

Turn

toward

H

(high)

to

make

the

picture

brighter.

Adjusting

the

Back

Light

Control

You

can

compensate

for

backlight

conditions

by

turning

the

BLC

(Back

Light

Control)

adjustment

screw.

When

using

this

unit

under

backlight

conditions,

turn

the

BLC

adjustment

screw

towards

AV.

This

adjust¬

ment

can

only

be

used

for

manual

iris

lens

(when

CCD-IRIS

ON/OFF

switch

is

set

to

“ON”)

or

DC

controlled

auto

iris

lens.

CCD

Characteristics

The

following

conditions

may

be

observed

when

using

a

CCD

camera

are

not

due

to

any

fault

within

the

camera.

Vertical

smear

This

phenomenon

occurs

when

viewing

a

very

bright

object.

Patterned

noise

This

is

a

fixed

pattern

which

may

appear

over

the

entire

monitor

screen

when

the

camera

is

operated

a

high

temperature.

Jagged

picture

When

viewing

stripes,

straight

lines,

or

similar

patterns,

the

image

on

the

screen

may

appear

jagged.

1

Specifications

Image

device

1/3”

interline

transfer

type

CCD

Picture

elements

SPT-124

:

510

(horizontal)

x

492

(vertical)

SPT-M122CE/M124CE/M128CE

.

500

(horizontal)

x

582

(vertical)

Signal

system

SPT-M124

:

EIA

standards

SPT-M122CE/M124CE/M128CE

:

CCIR

standards

Sync

system

SPT-M124/MI

24CE/M128CE

:

AC

line

lock

SPT-M122CE

:

internal

Horizontal

resolution

380

lines

Minimum

illumination

0.1

lux

(FI.2)

S/N

45

dB

(AGC

off)

Video

output

1

Vp-p,

75

ohm,

negative

sync

CCD

iris

SPT-M

124

:

1/60

to

1/100000

sec

SPT-M

122CE/M

124CEM

128CE

:

1/50

to

1/100000

sec

Automatic

Gain

Control

Always

ON

Power

requirements

SPT-M124:

AC

24

V,

60

Hz

SPT-M124CE

:

AC

24

V,

50

Hz

SPT-M128CE

:

AC

220-240

V,

50

Hz

SPT-M

122CE

DC

12

V

Power

consumption

SPT-M

124/M

124CE

:

2.5

W

SPT-M128CE

:

3.5

W

SPT-M122CE

:

0.2

A

(DC

12

V)

Operating

temperature

-10°C

to

+50°C

(14°F

to

122°F)

Operating

humidity

20

to

80%

Storage

temperature

-40°C

to

+60°C

(-40°F

to

140°F)

Storage

humidity

20

to

80%

Shock

resistance

70G

Mass

S

PT-

M124/M

122C

E/M

124CE

:

320

g

(11

oz)

SPT-M128CE

:

750

g

(1

IblOoz)

Dimensions

(w/h/d)

SPT-M

124/M

122CE/M124CE

:

57

x

50

x

115

mm

(2

Y<

x

2

x

4

s

f

8

inches)

SPT-M128CE

•

57

x

50

x

165

mm

(2

V

4

x

2

x

6

%

inches)

Supplied

accessories

Lens

mount

cap

(1)

Lens

connector

(1)

Operating

Instructions

(1)

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

SONY

Important

Safeguards

For

your

protection,

please

read

these

safety

instructions

completely

before

operating

the

appliance,

and

keep

this

manual

for

future

reference.

Carefully

observe

all

warnings,

precautions

and

instructions

on

the

appliance,

or

the

one

described

in

the

operating

instructions

and

adhere

to

them.

Sony

Corporation

Printed

in

Japan

©

198B

3-795-581-25

ill

Use

Power

Sources

—

This

set

should

be

operated

only

from

the

type

of

power

source

indicated

on

the

marking

label.

If

you

are

not

sure

of

the

type

of

electrical

power

supplied

to

your

home,

consult

your

dealer

or

local

power

company.

For

those

sets

designed

to

operate

from

battery

power,

or

other

sources,

refer

to

the

operating

instructions.

Object

and

Liquid

Entry

—

Never

push

ob¬

jects

of

any

kind

into

the

set

through

open

ings

as

they

may

touch

dangerous

voltage

points

or

short

out

parts

that

could

result

in

a

fire

or

electric

shock.

Never

spill

liquid

of

any

kind

on

the

set

Grounding

or

Polarization

This

set

is

equipped

with

a

polarized

ac

power

cord

plug

(a

plug

having

one

blade

wider

than

the

other),

or

with

a

three-wire

grounding

type

plug

{a

plug

having

a

third

pin

for

grounding).

Follow

the

instructions

below

:

-For

the

set

with

a

polarized

ac

power

cord

plug

:

This

plug

will

fit

into

the

power

outlet

only

one

way.

This

is

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

tho

outlet,

try

reversing

the

plug.

If

the

plug

should

still

fail

to

fit,

contact

your

electri¬

cian

to

have

a

suitable

outlet

installed.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug

by

forcing

it

in.

-For

the

set

with

a

three-wire

grounding

type

ac

plug

:

This

plug

will

only

fit

into

a

grounding-type

power

outlet.

This

is

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

into

the

outlet,

contact

your

electrician

to

have

a

suitable

outlet

installed.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

grounding

plug.

Overloading

—

Do

not

overload

wall

outlets,

extension

cords

or

convenience

receptacles

beyond

their

capacity,

since

this

can

result

in

fire

or

electric

shock.

Attachments

—

Do

not

use

attachments

not

recommended

by

the

manufacturer,

as

they

may

cause

hazards.

eaning

—

Unplug

the

set

from

the

tlet

before

cleaning

or

polishing

ft

t

use

liquid

cleaners

or

aerosol

e

a

cloth

lightly

dampened

'

cleaning

the

exterior

of

the

^ower

Sou:

ces

sluice

:

1

1

‘

'

‘

or.

ihtj

narking

:.it£>el.

if

you

aro

!

i

o

t

wire

or

the

type

of

electrical

yucvur

supplied

to

your

home,

consult

your

dealer

or

local

power

company.

For

those

sets

designed

to

operate

from

battery

power,

or

other

sources,

refer

to

the

operating

instructions

Object

and

Liquid

Entry

Never

push

ol)

r-cts

of

any

kind

into

the

set

through

open

mgs

as

they

may

touch

dangerous

voltage

points

or

short

out

parts

that

could

result

m

a

fire

or

electric

shock

Never

spill

liquid

of

any

kind

on

the

sot.

Grounding

or

Polarization

This

set

is

-Mm

a

polarizer!

ac

power

cord

"

w

l

u

-

1

I'-c;

haves;

use

blade

wider

than

lb--

othuu

:.

r

with

a

three-wire

grounding

■■

V

I

film:

in

pin;

reeving

a

third

pm

for

grounding!,

roliow

jho

instructions

below

;

■

F

o

r

the

set

with

a

polarized

ac

power

cord

plug

;

This

plug

will

fit

m(o

the

power

outlet

only

one

way.

This

uj

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

msert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug,

if

the

plug

should

still

tjto

fit.

contact

your

electri¬

cian

to

have

3

suitable

outlet

ms

la

Led.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

pel

a

nsec;

plug

;

y

forcing

if

in.

•For

the

set

with

a

three-wire

grounding

type

ac

plug

:

This

plug

Adi

only

tit

v'iu

a

grounding-type

power

outlet.

This

is

a

safety

feature.

If

you

are

unable

tc.

insert

the

plug

into

the

outlet,

contact

your

electrician

tc

have

a

suitable

outlet

instated.

Do

not

defeat

the

safety-

purpose

of

the

grounding

plug.

Overloading

.

Do

not

overload

wall

outlets,

extension

cords

or

convenience

receptacles

beyond

their

capacity,

since

this

can

-osiill

in

fire

or

electric

shock.

Installation

Water

and

Moisture

Do

not

use

power-

line

operate-:

sets

nea

r

wafer

--

fo-

exam¬

ple.

•

near

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

or

ta-m-Pry

mb.

m

■

.

,-.nt

casement.

or

near

a

sw-.mmmq

u-.jOI

*.-?-

■

Accessories

Do

not

place

the

set

on

an

■

w

s

t

u

h

i

e

cart,

stand,

tripod,

bracket.

or

Tne

set

may

fa!!,

causing

serial:

m-

:

i

o

a

ei'riid

cr

an

adult,

and

s

Ventilation

—

The

slots

and

openings

in

the

cabinet

are

provided

for

necessary

ven¬

tilation..To

ensure

reliable

operation

of

the

set,

and

to

protect

it

from

overheating,

these

slots

and

openings

must

never

be

blocked

or

covered.

-Never

cover

the

slots

and

openings

with

a

cloth

or

other

materials.

-Never

block

the

slots

and

openings

by

placing

the

set

on

a

bed,

sofa,

mg

or

other

similar

surface.

-Never

place

the

set

in

a

confined

space,

such

as

a

bookcase,

or

built-in

cabinet,

unless

proper

ventilation

is

provided.

-Do

not

place

the

set

near

or

over

a

radiator

or

heat

register,

or

where

it

is

exposed

to

direct

sunlight.

Antennas

Outdoor

Antenna

Grounding

—

If

an

outdoor

antenna

or

cable

system

is

Installed,

follow

the

precautions

below.

An

outdoor

antenna

system

should

not

be

located

in

the

vicinity

of

overnead

power

lines

or

other

electric

light

or

power

circuits,

or

where

it

can

come

in

contact

with

such

power

lines

or

circuits.

WHEN

INSTALLING

AN

OUTDOOR

ANTENNA

SYSTEM,

EXTREME

CARE

SHOULD

BE

TAKEN

TO

KEEP

FROM

CONTACTING

SUCH

POWER

LINES

OR

CIRCUITS

AS

CONTACT

WITH

THEM

IS

ALMOST

INVARIABLY

FATAL.

Be

sure

the

antenna

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

pro¬

tection

against

voltage

surges

and

built-up

static

charges.

Section

810

of

the

National

Electrical

Code

provides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-discharge

unit,

connec¬

tion

to

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

Antenna

Grounding

According

to

the

National

Electrical

Code

NEC-NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

Lightning

—

For

added

protection

for

this

set

during

a

lightning

storm,

or

when

it

is

left

unattended

and

unused

for

long

periods

of

time,

unplug

it

from

the

wall

outlet

and

disconnect

the

antenna

or

cable

system.

This

will

prevent

damage

to

the

oct

due

to

lightning

and

power-line

surges.

Service

oR

taut

tftV£

CRAcriD

TLVG

Damage

Requiring

Service

—

Unplug

the

set

from

the

wall

outlet

and

refer

servicing

J

to

qualified

service

personnel

under

th*^

following

conditions

:

-When

the

power

cord

or

plug

Is

or

frayed.

-If

liquid

fatten

lnt£

Servicing

—

Do

not

attempt

to

service

the

set

yourself

as

opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dangerous

voltage

or

other

hazards.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

per¬

sonnel.

Replacement

parts

—

When

replacement

parts

are

required,

be

sure

the

service

technician

has

used

replacement

parts

specified

by

the

manufacturer

that

have

the

same

characteristics

as

the

original

parts.

Unauthorized

substitutions

may

result

in

fire,

electric

shock,

or

other

hazards.

POWER

LINES

OR

CIRCUITS

Almost

invariahi

y

fatal.

CONTACTING

such

as

CONTACT

with

them

is

Be

su.e

the

antenna

system

!

s

grounded

sn

tpntirvn

.n.inci

,

J

r

t

u

uea

So

as

{

o

provide

some

pro-

lection

against

voltage

surges

and

built-un

static

~

T

8,0

°'

,'

h

e

Na

"

0

n

a

l

Electr

'

™

'

Cod

-

Provides

inform

e

aUon

eC

w°h

respecl

to

proper

grounding

ol

the

mast

and

support,no

struclure

grounding

ol

the

load

,n

wire

to

an

antenna

discharge

unit

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-discharqe

unit

conned-

Iron

to

grounding

e.ectrodes.

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

Antenna

Discharge

unit

(NEC

Section

810-20)

Grounding

Conductors

(NEC

Section

81021)

Ground

Clamps

Power

Service

Grounding

Electrode

System

(NEC

Art

250

Part

H)

NEC-national

ELtci

h

i

c

al

code

Lightning

-

For

added

protection

for

this

set

during

a

lightning

storm,

or

when

it

is

left

unattended

and

unused

for

long

periods

of

time,

unplug

it

from

the

wall

outlet

and

disconnect

the

antenna

or

cable

system.

This

will

prevent

damage

to

the

set

due

to

lightning

and

power-line

surges.

Service

FRAYlP

oR

tAvt

~

A

C

UNk

CRAcJE?.

Damage

Requiring

Service

—

Unplug

the

set

from

the

wall

outlet

and

refer

servicing

to

qualified

service

personnel

under

the

fol

owing

conditions

:

■

When

the

power

cord

or

plug

is

damaged

or

frayed.

-If

liquid

has

been

spilled

or

objects

have

fallen

into

the

set.

-If

the

set

has

been

exposed

to

rain

or

water.

-If

the

set

has

been

subject

to

excessive

shock

by

being

dropped,

or

the

cabinet

has

been

damaged.

i

/

M

k

■

->

\1K

-

-If

the

set

does

not

operate

normally

when

following

the

operating

instructions.

Ad¬

just

only

those

controls

that

are

specified

in

the

operating

instructions.

Improper

ad¬

justment

of

other

controls

may

result

in

damage

and

will

often

require

extensive

work

by

a

qualified

technician

to

restore

the

set

to

normal

operation.

-When

the

set

exhibits

a

distinct

change

in

performance

—

this

indicates

a

need

for

Servicing

—

Do

not

attempt

to

service

the

set

yourself

as

opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dangerous

voltage

or

other

hazards.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

per¬

sonnel.

Replacement

parts

—

When

replacement

parts

are

required,

be

sure

the

service

technician

has

used

replacement

pads

specified

by

the

manufacturer

thal

have

the

same

characteristics

as

the

original

parts.

Unauthorized

substitutions

may

result

in

fire,

electric

shock,

or

other

hazards.

Safety

Check

—

Upon

completion

of

any

service

or

repairs

to

the

set.

as

the

service

technician

to

perform

routine

safety

checks

ias

specified

by

the

manufacturer)

to

determine

that

the

sel

is

in

safe

operating

condition

service