Sony EVI-D100 (NTSC) Manual de usuario

3-206-217-08(1)

取扱説明書

（日本語は日本国内製品の説明です。）

Operating Instructions

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火

災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り

扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品

を安全にお使いください。お読みになったあとは、

いつでも見られるところに必ず保管してください。

Color Video

Camera

EVI-D100

EVI-D100P

（ヨーロッパモデル／For European model only）

2001 Sony Corporation

2安全のために

本機は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、電

気製品はまちがった使いかたをすると、火災や感電などによ

り死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険で

す。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4〜7 ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施す

ることをおすすめします。点検の内容や費用については、サ

ービス担当者または営業担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

サービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

･煙が出たら

･異常な音、においがしたら

･内部に水、異物が入ったら

･製品を落としたりキャビネットを破損したときは



 電源を切る。

 電源コードをコンセントから抜く。

 サービス担当者、または営業担当者に修理を依頼す

る。

日本語安全のために

警告表示の意味

この取扱説明書では、

次のような表示をしてい

ます。表示の内容をよく

理解してから本文をお

読みください。

この表示の注意事項を

守らないと、火災や感電

などにより死亡や大けが

など人身事故につなが

ることがあります。

この表示の注意事項

を守らないと、感電やそ

の他の事故によりけが

をしたり周辺の物品に

損害を与えたりすること

があります。

注意を促す記号

 

行為を禁止する記号

 

行為を指示する記号

 

目次 3

日

本

語

.................................................. 4

.................................................. 6

電池についての安全上のご注意 ........ 7

CCD特有の現象 .................................... 8

概要

本機の特長.............................................. 9

各部の名称............................................10

本体 ................................................. 10

リモコン ............................................. 11

基本操作

準備する .................................................13

設置する........................................... 13

デスクトップへ設置するには .......... 13

三脚に取り付けるには ................... 14

接続する........................................... 15

電源を入れる ................................... 16

パン・チルトする ......................................17

カメラを調節する ...................................19

カメラの状態を記憶させる─

プリセット機能 ........................................20

その他

トラブル時の対処 ..................................21

使用上のご注意 ...................................22

本機の性能を保持するために ...........23

被写体の明るさについて .............. 23

特殊な使いかたをしない ............... 23

著作権について .............................. 23

バックアップについて ...................... 23

本機を廃棄するときは .................... 24

お手入れについて .......................... 25

保証とアフターサービスについて .......26

仕様 .........................................................27

4警告

EVI-D100/D100P

3-206-217-08(1)

指定の電源で使用する

付属のA C パワーアダプター

でお使いください。指定外の

製品でのご使用は、火災や

感電の原因となります。

設置は確実に

設置については、必ずお買

い上げ店にご相談ください。

設置は、本機と取り付け金具

を含む重量に充分耐えられ

る強度があることをお確かめ

ください。充分な強度がない

と、落下して、大けがの原因

となります。

また、1 年に一度は、取り付け

がゆるんでいないことを点検

してください。

雨のあたる場所や、油煙、湯気、湿

気、ほこりの多い場所には設置しな

い

上記のような場所やこの取

扱説明書に記されている仕

様条件以外の環境に設置す

ると、火災や感電の原因とな

ることがあります。

電源コードのプラグ及びコネクター

は突き当たるまで差し込む

真っ直ぐに突き当たるまでさ

しこまないと、火災や感電の

原因となります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感

電の原因となることがありま

す。

万一、水や異物が入ったとき

は、すぐに A C パワーアダプ

ターをコンセントから抜いて、

お買い上げ店にご相談くだ

さい。

ACパワーアダプターの上に布など

をかぶせない

熱がこもって外筺が変形した

り、火災の原因となることがあ

ります。

下記の注意を守らないと、火災や感電、

落下により死亡や大けがにつながるこ

とがあります。

火災感電

EVI-D100/D100P

3-206-217-08(1)

警告 5

直射日光に当たる場所、熱器具の近

くには置かない

変形したり、故障したりするだ

けでなく、レンズの特性により

火災の原因となることがあり

ます。特に、窓際に置くときな

どはご注意ください。

不安定な場所に設置しない

次のような場所に設置する

と、倒れたり落ちたりして、故

障やけがの原因となることが

あります。

• ぐらついた台の上

傾いたところ•

振動や衝撃のかかると•

ころ

また、設置・取り付け場所の

強度を充分にお確かめくだ

さい。

分解や改造をしない

分解や改造をしたりすると、

感電の原因となることがあり

ます。

電源コードや接続コードを傷つけ

ない

電源コードや接続コードを傷

つけると、火災や感電の原因

となることがあります。

電源コードを加工した•

り、傷つけたりしない。

重いものをのせたり、引•

っ張ったりしない。

電源コードを抜くときは、•

必ずプラグを持って抜

く。

下記の注意を守らないと、火災や感電、

落下により死亡や大けがにつながるこ

とがあります。

火災感電

6注意

EVI-D100/D100P

3-206-217-08(1)

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で A C パワーアダプ

ターなどの電源プラグを抜き

差しすると、感電の原因とな

ることがあります。

お手入れや運搬をするとき、または

使用しないときは、電源プラグをコ

ンセントから抜く

電源を接続したままお手入

れや運搬をすると、感電の原

因となることがあります。また、

不用意な事故を防ぐため、使

用しないときは電源プラグを

抜いてください。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続コードは、

足に引っかけると本機の落

下や転倒などによりけがの原

因となることがあります。

十分注意して接続・配置して

ください。

下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に

損害を与えることがあります。

EVI-D100/D100P

3-206-217-08(1)

電池についての安全上のご注意 7

電池についての安全上

のご注意

ここでは、本機での使用が可能な単三形

乾電池についての注意事項を記載してい

ます。

万一、異常が起きたら



電池の液が

目に入ったら

すぐにきれいな水

で洗い、ただちに

医師の治療を受

ける。

煙が出たら

電池の液が

皮膚や衣服

に付いたら

バッテリー収

納部内で液

が漏れたら

お買い上げ店に

連絡する。

すぐにきれいな水

で洗い流す。

よくふき取ってか

ら、新しい電池を

入れる。

下記の注意事項を守

らないと、破裂・発

熱・液漏れにより、死亡や大けがなど

の人身事故になることがあります。

乾電池は充電しない。•

火の中に入れない。ショートさせたり、 •

分解、加熱しない。

指定された種類の電池を使用する。•

下記の注意事項を守

らないと、破裂・液漏

れにより、けがをしたり周辺の物品に

損害を与えたりすることがあります。

投げつけない。•

使用推奨期限内（乾電池に記載）の乾•

電池を使用する。

との向きを正しく入れる。

電池を入れたまま長期間放置しない。•

新しい電池と使用した電池は混ぜて使•

わない。

種類の違う電池を混ぜて使わない。•

水や海水につけたり濡らしたりしない。•

8CCD特有の現象

EVI-D100/D100P

3-206-217-08(1)

CCD特有の現象

撮影画面に出る下記の現象は、CCD撮

像素子（Charge Coupled Device）特有

の現象で、故障ではありません。

白点

CCD撮像素子は非常に精密な技術で作

られていますが、宇宙線などの影響により、

まれに画面上に微小な白点が発生する

場合があります。

これはCCD撮像素子の原理に起因する

もので故障ではありません。

また、下記の場合、白点が見えやすくなりま

す。

• 高温の環境で使用するとき

• ゲイン（感度）を上げたとき

スミア現象

強いスポット光やフラッシュ光などを撮影し

たときに、画面上に縦線や画乱れが発生

することがあります。

モニター画面縦に薄く尾を引いたよ

うな画像になる。

高輝度の被写体

（強いスポット光、強

い反射光、フラッシュ

光、太陽など）

折り返しひずみ

細かい模様、線などを撮影すると、ぎざぎ

ざやちらつきが見えることがあります。

レーザービームについてのご注意

レーザービームはCCDに損傷を与える

ことがあります。レーザービームを使用し

た撮影環境では、CCD表面にレーザー

ビームが照射されないように充分注意

してください。

EVI-D100/D100P

3-206-217-08(1)

本機の特長 9

概

要

本機の特長

• 38万画素（有効画素数）CCDの採用

で、高解像度の撮影が可能です。

• 高速パン・チルト機能と静音性の向上に

より、多目的に使えます。

• VISCAにより、コンピューターからのコント

ロールが可能です。

• カメラの向きや状態を6種類まで記憶でき

ます。

• 多機能リモコンを付属しています。

概要Ô

10 各部の名称

EVI-D100/D100P

3-206-217-08(1)

各部の名称

（　）内のページに説明があります。

本体









 







RB

POWERランプ（16）

STANDBYランプ（18）

レンズ

リモコン受光部（18）

BACKUPスイッチ（23）

VIDEO端子（15）

SVIDEO端子（15）

IRSELECTスイッチ（18）

DCIN12V端子（15）

VISCAOUT端子（15）

VISCAIN端子（15）

Otros manuales para EVI-D100 (NTSC)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Videocámara de Sony

Sony

Sony Handycam CCD-TR716 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-PC100 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam HDRSR11 Manual de usuario

Sony

Sony PMW500/HD02 Manual del propietario

Sony

Sony PMW400K Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-TRV240E Manual de usuario

Sony

Sony DXC-LS1P Manual de usuario

Sony

Sony CX400E Manual de usuario

Sony

Sony D8 Digital Handycam DCR-TRV210E Manual de usuario

Sony

Sony PXW-FS7 Manual de usuario

Sony

Sony CCD-TR440PK Manual de usuario

Sony

Sony HDR-AS15 Manual de usuario

Sony

Sony HDR-CX550V Manual de usuario

Sony

Sony Handycam CCD-TR317E Manual de usuario

Sony

Sony PXW-X180 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam Vision DCR-TRV9 Manual de usuario

Sony

Sony BRC-H800 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam FDR-AX100 Instrucciones de funcionamiento

Sony

Sony DCR-TRV7 (English and Spanish) Manual de usuario

Sony

Sony HDR-AS10 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-TRV270E Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-PC1 Manual de usuario

Sony

Sony PXW-X320 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam HDR-PJ600 Manual de usuario

Manuales populares de Videocámara de otras marcas

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manual de usuario

Canon

Canon RC 260 Manual de usuario

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manual de usuario

JVC

JVC GR-SXM68AC Guía de inicio rápido

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manual de usuario

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manual de usuario

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manual de usuario

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manual de usuario

JVC

JVC AA-V15EG Manual de usuario

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manual de usuario

RCA

RCA CC616 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NVM40 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manual de usuario

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manual de usuario

Philips

Philips M620/21 Manual de usuario