Sony AC-DN10A Manual de usuario

Z:\Volume\Sony\PT20E012_AC-

DN10A\PT20E012_4747212031_JP+\4747212031\4747212031ACDN10ASY\01JP-

ACDN10A\01JP05CV4.fm

AC-DN10A

4-747-212-03 (1)

Printed in Japan

Z:\F\_Sony\z_FOP\PT20E012_AC-

DN10A\PT20E012_4747212031_JP+\4747212031\4747212031ACDN10ASY\01JP-

ACDN10A\01JP01COV.fm

Battery Charger

4-747-212-03 (1)

AC-DN10A

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の

取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、

製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、

いつでも見られるところに必ず保管してください。

取扱説明書_________________________ JP

Operating Instructions_____________ GB

Mode d’emploi ____________________ FR

Bedienungsanleitung______________ DE

Istruzioni per l’uso_________________ IT

Instrucciones de funcionamiento __ ES

________________________ CS

__________________________ CT

________________________ KR

_____ RU

___________ KZ

AC-DN10A

4-747-212-03 (1)

AC-DN10A

4-747-212-03 (1)

安全のために

ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。

しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをする

と、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故に

つながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4〜7ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施

することをおすすめします。点検の内容や費用について

は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談

ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡く

ださい。

万一、異常が起きたら



AC 電源コードや DC 接続コードを抜く。

ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を

依頼する。



すぐに AC 電源コードや DC 接続コードを抜き、消火す

る。

•異常な音、におい、煙が出たら

•落下させたら

炎が出たら

警告表示の意味

取扱説明書および製品で

は、次のような表示をして

います。表示の内容をよく

理解してから本文をお読み

ください。

この表示の注意事項を守ら

ないと、火災や感電などに

より死亡や大けがなど人身

事故につながることがあり

ます。

この表示の注意事項を守ら

ないと、感電やその他の事

故によりけがをしたり周辺

の物品に損害を与えたりす

ることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

目次 3

警告 ......................................................................................4

注意 ......................................................................................5

その他の安全上のご注意 ....................................................7

概要 ...................................................................................8

特長 ..................................................................................................... 8

各部の名称と働き ..............................................................9

接続 .................................................................................11

接続できる機器 .............................................................................11

電源コードの接続 ........................................................................11

コードクランパーの使いかた ..................................................12

カムコーダー等への取り付け ..................................................13

充電のしかた ...................................................................14

使用上のご注意 ................................................................16

主な仕様 ..........................................................................17

警告

外装を外さない、改造

しない

外装を外したり、改造した

りすると、感電の原因とな

ります。

内部の調整や設定及び点検

を行う必要があるときは、

必ずサービストレーニング

を受けた技術者にご依頼く

ださい。

雨の当たる場所や、油

煙、湯気、湿気、ほこ

りの多い場所では使用

しない

上記のような場所やこの取

扱説明書に記されている使

用条件以外の環境に設置す

ると、火災や感電の原因と

なることがあります。

コード類は正しく配置

する

電源コードや接続ケーブル

は、足に引っかけると本機

の落下や転倒などによりけ

がの原因となることがあり

ます。

充分注意して接続・配置し

てください。

指定のバッテリーパッ

ク以外の充電には使用

しない

取扱説明書に指定されてい

るバッテリーパック以外の

ものを充電すると、火災や

感電の原因となります。

直射日光の当たる場所

や熱器具の近くに設

置・保管しない

内部の温度が上がり、火災

や故障の原因となることが

あります。

真夏の、窓を閉め切った自

動車内では 50 ℃を超える

ことがありますので、ご注

意ください。

AC 電源コードや DC

接続コードを傷つけな

い

AC 電源コードや DC 接続

コードを傷つけると、火災

や感電の原因となります。

•コードを加工したり、傷

つけたりしない。

•重いものをのせたり、

引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加

熱したりしない。

•コードを抜くときは、必

ずプラグを持って抜く。

万一、コードが傷んだら、

ソニーのサービス窓口に交

換をご依頼ください。

警告

注意

ぬれた手で電源プラグ

をさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜

き差しすると、感電の原因

となることがあります。

電源コードのプラグ及

びコネクターは突き当

たるまで差し込む

真っ直ぐに突き当たるまで

差し込まないと、火災や感

電の原因となります。

安定した場所に設置す

る

製品が倒れたり、搭載した

機器が落下してけがをする

ことがあります。

充分な強度がある水平な場

所に設置してください。

付属の電源コードを使

う

付属の電源コードを使わな

いと、火災や感電の原因と

なることがあります。

注意

安全アースを接続する

安全アースを接続しない

と、感電の原因となること

があります。次の方法で

アースを接続してくださ

い。

•電源コンセントが 3極の

場合

付属の電源コードを使用

することで安全アースが

接続されます。

•電源コンセントが 2極の

場合

付属の 3極2極変換プ

ラグを使用し、変換プラ

グから出ているアース線

を建物に備えられている

アース端子に接続してく

ださい。

安全アースを取り付けるこ

とができない場合は、ソ

ニーのサービス担当者また

は営業担当者にご相談くだ

さい。

運搬時には、接続ケー

ブルを取り外す

本機を運搬する際には、

AC 電源コードおよび接続

ケーブルを必ず取り外して

ください。接続ケーブルに

引っ掛かると、転倒や落下

の原因となることがありま

す。

変換プラグ

アース線

機器への取り付けを正

しく行う

本機をカムコーダーなどに

取り付けるときは、本書

（P. 13）をよく読んだ上、

確実に取り付けてくださ

い。

取り付け方法を誤ると本機

が落下し、けがの原因とな

ることがあります。

注意

その他の安全上のご注意 7

その他の安全上の

ご注意

警告

•

本機は電源スイッチを備えていません。

設置の際には、容易にアクセスできる

固定配線内に専用遮断装置を設ける

か、使用中に、容易に抜き差しでき

る、機器に近いコンセントに電源プラ

グを接続してください。万一、異常が

起きた際には、専用遮断装置を切る

か、電源プラグを抜いてください。

•機器を水滴のかかる場所に置かないで

ください。また水の入った物、花瓶な

どを機器の上に置かないでください。

•アースの接続は、必ず電源プラグを電

源コンセントへ接続する前に行ってく

ださい。

アースの接続を外す場合は、必ず電源

プラグを電源コンセントから抜いてか

ら行ってください。

•直射日光の下や火気の近くなど、高温

のところにバッテリーを置かないでく

ださい。

•本装置を住宅環境で使用すると無線障

害を引き起こす可能性があります。

注意

•指定以外の電池を充電すると、破裂す

る危険があります。推奨の電池以外

は、充電しないでください。

•使用済みの電池、または製品本体は、

国または地域の法令に従って処理して

ください。電池、または製品本体を廃

棄する場合は、焼却したり火の中に捨

てたりしないでください。また、機械

的に粉砕したり、切断したりしないで

ください。破裂したり火災が発生する

ことがあります。電池を極度の低気圧

にさらさないでください。爆発や可燃

性の液体、もしくはガスの漏れが発生

する可能性があります。

•直射日光の下や火気の近くなど、高温

のところに電池を置かないでくださ

い。発火・破裂・火災の原因となりま

す。電池を水や海水に浸けたり、濡ら

したりしないでください。感電の原因

となります。

•火を付けたろうそくなど、着火源とな

る裸火を機器の上に置かないでくださ

い。

•日本国内で使用する電源コードセット

は、電気用品安全法で定める基準を満

足した承認品が要求されます。

本機に付属、または推奨の電源コード

セットをご使用ください。本機に電源

コードセットが付属されている場合、

その電源コードセットは、他の機器に

は使用しないでください。

•この機器は子供がいる可能性のある場

所での使用には適していません。

•本機に接続される機器の消費電力に

よっては、本機が熱くなることがあり

ますが、これは故障ではありません。

発熱部に長時間触れないようにご注意

ください。

サービス担当者へ

注意

感電の危険があります。

本製品の一次回路のヒューズが、中性線

側に接続される可能性があります。

修理時の感電を防ぐため、本機を主電源

から切り離してください。

概要

AC-DN10A は、ソニーリチウムイオン

バッテリーパック用のバッテリーチャー

ジャーです。

ソニーのカムコーダーなど、ポータブル

機器に接続する AC アダプターとしても

使用できます。

ニッケル水素バッテリーパック BP-M50/

M100 は、本機では充電できません。

特長

最大出力 100 W までの DC 電力

供給

最大入力電圧が 17 V までの機器へ、最

大16.7 V、6Aの電源を供給できます。

また、カムコーダーなどへ電源を供給し

ながら同時にバッテリーパックの充電が

できますが、充電電流が制限されるよう

なDC 電源供給を行った場合、バッテ

リーパックをフル充電できないことがあ

ります（カムコーダーへの DC 電源はそ

のまま供給されます）。

バッテリーバックアップ機能

充電済みのリチウムイオンバッテリー

パックを取り付けた状態で、誤って本機

のAC 電源コードを抜いた場合、バッテ

リー電源に切り換わり、接続した機器の

動作を保持します。

本機で充電可能なバッテリー

パック /本機に接続可能なソ

ニー製機器

本機で充電できるバッテリーパックおよび本

機に接続可能な機器は、ソニープロフェッ

ショナル /業務用機器サイトでご確認くださ

い。

ソニープロフェッショナル / 業務用製品

サイトホームページ：

アメリカ合衆国

http://pro.sony.com

カナダ http://www.sonybiz.ca

ラテンアメリカ

http://sonypro-latin.com

ヨーロッパ

http://www.pro.sony.eu/pro

中東、アフリカ

http://sony-psmea.com

ロシア http://sony.ru/pro/

ブラジル http://sonypro.com.br

オーストラリア

http://pro.sony.com.au

ニュージーランド

http://pro.sony.co.nz

日本 http://www.sonybsc.com

アジア http://pro.sony-asia.com

韓国 http://bp.sony.co.kr

中国 http://pro.sony.com.cn

インド http://pro.sony.co.in

ご注意

各部の名称と働き 9

各部の名称と働き

AC IN

コネクター

バッテリー充電用 DC 出力コネクター

DC 出力スイッチ

ロック解除レバー

電源インジケーター

充電インジケーター

DC 出力コネクター

DC 出力コネクター

各部の名称と働き

AC IN コネクター

付属の電源コードで AC 電源に接続しま

す。

DC 出力コネクター（XLR 4 ピン）

別売りの DC コードを使って、ポータブ

ル機器へ電源を供給します。

バッテリー充電用 DC 出力コネク

ター（角型 5ピン）

リチウムイオンバッテリーパックを充電

するとき、電源を供給します。

DC 出力スイッチ

スイッチを 側にすると、DC 出力コネ

クターに DC 電源が出力されます。

ロック解除レバー

本機に装着したリチウムイオンバッテ

リーパックを外すときに、レバーを押し

ながらバッテリーパックを上に引き抜き

ます。

電源インジケーター

AC 電源への接続状態と DC 出力の状態

を、以下のように表示します。

*バッテリー充電中は、DC 出力スイッチが無印

側になっていても DC 出力が ON になります。

** 本機にバッテリーパックが装着されている場

合、バッテリーバックアップ機能が働きます。

充電インジケーター

充電中のバッテリーパックの状態を表

示します。

充電インジケーターと充電状態について詳し

くは、「充電インジケーターについて」

（15

ページ）をご覧ください。

DC 出力コネクター（角型 5ピン）

カムコーダー、ポータブルエディター、

フィールドエディターなどにダイレクト

に接続し、DC 電源を供給します。

インジケー

ター

AC 電源 DC 出力

スイッチ

出力状態

点灯（緑）接続 側ON

点灯

（オレンジ）

接続無印側 OFF*

消灯非接続 − OFF**

Otros manuales para AC-DN10A

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cargador de baterías de Sony

Sony

Sony BC-VW1 Manual de usuario

Sony

Sony AC-V900 Manual de usuario

Sony

Sony PEGA-DC10 Operating Instructions (primary... Manual de usuario

Sony

Sony UCH20 Manual de usuario

Sony

Sony AC-DN10 Manual de usuario

Sony

Sony BCG-34HLD Manual de usuario

Sony

Sony ACV QH10 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman BCR-NWU5 Manual de usuario

Sony

Sony DC-VQ11 Primary Manual de usuario

Sony

Sony BC-U1 Manual de usuario

Sony

Sony BC-CSQ2 Manual de usuario

Sony

Sony BC-TR1 Manual de usuario

Sony

Sony BC-1WD Manual de usuario

Sony

Sony BC-L70 Manual de usuario

Sony

Sony BCG-34HLD Manual de usuario

Sony

Sony BC-TRV Manual de usuario

Sony

Sony BCG-34HS Manual de usuario

Sony

Sony WCH20 Manual de usuario

Sony

Sony BC-TRG Manual de usuario

Sony

Sony BC V615 Manual de instrucciones

Sony

Sony DC-VQ800 Manual de usuario

Sony

Sony PS3 CECH-ZDC1U Manual de usuario

Sony

Sony BCR-NWU1 Manual de usuario

Sony

Sony CP-W5 Manual de usuario

Manuales populares de Cargador de baterías de otras marcas

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manual de usuario

Enelion

Enelion Vertica Manual de usuario

RCA

RCA CHU6 Manual de usuario

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guía de solución de problemas

Olympus

Olympus B-20 LPC Manual de usuario

Exibel

Exibel ZH1708143 Manual de usuario

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manual de usuario

ABB

ABB HT842379 Manual de usuario

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manual de usuario

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manual de usuario

Braun

Braun BWC02M Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manual de usuario

Trinity

Trinity DPD Manual de usuario

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manual de usuario

IKEA

IKEA koppla Manual de usuario