Sony Ericsson K608i Manual de usuario
1
Contents
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Assemble the phone, SIM card, battery, make a call.
Getting to know your phone . . . . . . . . 9
Phone overview, use the menus, enter letters, activity
menu, file manager.
Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Calls, video calls, contacts, voice control, call options.
Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Text messaging, picture messaging, voice messaging,
email.
Imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Camera, video recorder, pictures, PhotoDJ™.
Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Media player, radio, ringtones, MusicDJ™, VideoDJ™,
sound recorder, themes, games.
Connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Internet and email settings, browsing, synchronizing,
Bluetooth, infrared, USB cable.
More features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Time and date, alarm clock, calendar, tasks, Java™
applications, SIM card lock, etc.
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Why doesn’t the phone work the way I want?
Additional information . . . . . . . . . . . . 93
Sony Ericsson Consumer Web site, safe and efficient
use, warranty, declaration of conformity.
Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Icon descriptions
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
2
Sony Ericsson
UMTS-GSM 900/1800/1900
First edition (June 2005)
This user guide is published by Sony Ericsson Mobile
Communications AB, without any warranty.
Improvements and changes to this user guide
necessitated by typographical errors, inaccuracies
of current information, or improvements to programs
and/or equipment, may be made by Sony Ericsson
Mobile Communications AB at any time and without
notice. Such changes will, however, be incorporated
into new editions of this user guide.
All rights reserved.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2005
Publication number: EN/LZT 108 7393R1A
Please note:
Some of the services in this user guide are not
supported by all networks. This also applies to the
GSM International Emergency Number 112.
Please contact your network operator or service
provider if you are in doubt whether you can use a
particular service or not.
Please read the Guidelines for safe and efficient use
and the Limited warranty chapters before you use
your mobile phone.
Your mobile phone has the capability to download,
store and forward additional content, e.g. ringtones.
The use of such content may be restricted or
prohibited by rights of third parties, including but not
limited to restriction under applicable copyright laws.
You, and not Sony Ericsson, are entirely responsible
for additional content that you download to or forward
from your mobile phone. Prior to your use of any
additional content, please verify that your intended
use is properly licensed or is otherwise authorized.
Sony Ericsson does not guarantee the accuracy,
integrity or quality of any additional content or any
other third party content. Under no circumstances will
Sony Ericsson be liable in any way for your improper
use of additional content or other third party content.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Sony Ericsson is under license.
3GPP is a trademark of ETSI in France and other
jurisdictions.
QuickShare™, MusicDJ™, PhotoDJ™ and
VideoDJ™ are trademarks or registered trademarks
of Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Real is a trademark or a registered trademark of
RealNetworks, Inc.
Microsoft, Windows and PowerPoint are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the U.S and other countries/regions.
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
3
Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries/regions.
T9™ Text Input is a trademark or a registered
trademark of Tegic Communications.
T9™ Text Input is licensed under one or more of the
following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541,
5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat.
No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B;
Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic
of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842
463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE,
GB; and additional patents are pending worldwide.
Java and all Java based trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries/
regions.
End-user license agreement for Sun™ Java™
J2ME™.
1Restrictions: Software is confidential copyrighted
information of Sun and title to all copies is retained
by Sun and/or its licensors. Customer shall not
modify, decompile, disassemble, decrypt, extract,
or otherwise reverse engineer Software. Software
may not be leased, assigned, or sublicensed, in
whole or in part.
2Export Regulations: Software, including technical
data, is subject to U.S. export control laws,
including the U.S. Export Administration Act and
its associated regulations, and may be subject to
export or import regulations in other countries/
regions. Customer agrees to comply strictly with
all such regulations and acknowledges that it has
the responsibility to obtain licenses to export, re-
export, or import Software. Software may not be
downloaded, or otherwise exported or re-exported
(i) into, or to a national or resident of, Cuba, Iraq,
Iran, North Korea, Libya, Sudan, Syria (as such
listing may be revised from time to time) or any
country/region to which the U.S. has embargoed
goods; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury
Department's list of Specially Designated Nations
or the U.S. Commerce Department's Table of
Denial Orders.
3Restricted Rights: Use, duplication or disclosure
by the United States government is subject to the
restrictions as set forth in the Rights in Technical
Data and Computer Software Clauses in DFARS
252.227-7013(c) (1) (ii) and FAR 52.227-19(c) (2)
as applicable.
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
4
Part of the software in this product is copyright ©
SyncML initiative Ltd. (1999-2002). All rights
reserved.
Contains Macromedia® Flash™ technology by
Macromedia, Inc. Copyright © 1995-2003
Macromedia, Inc. All rights reserved.
Macromedia, Flash, Macromedia Flash, and
Macromedia Flash Lite are trademarks or registered
trademarks of Macromedia, Inc. in the United States
and other countries/regions.
Other product and company names mentioned herein
may be the trademarks of their respective owners.
Any rights not expressly granted herein are reserved.
All illustrations in this user guide are for illustration
only and may not accurately depict the actual phone.
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
5
Getting started
Getting started
Assemble the phone, SIM card, battery, make
a call.
More information and downloads are available at
www.SonyEricsson.com/support.
Instruction symbols
The following instruction symbols appear in this
user guide:
Assembling the phone
Before you can use your phone you need to:
• Insert the SIM card.
• Attach and charge the battery.
SIM card
When you register as a subscriber with a network
operator, you get a SIM (Subscriber Identity
Module) card. The SIM card contains a computer
chip that keeps track of your phone number, the
services included in your subscription, and names
and numbers in your contacts, among other things.
Note
Indicates that a service or function is
network- or subscription-dependent. Contact
your network operator for details.
%
See also page ...
}
Use the selection keys or the navigation
key to scroll and select, %12 Keys and
navigation.
Press the navigation key centre.
Press the navigation key up.
Press the navigation key down.
Press the navigation key to the left.
Press the navigation key to the right.
If you have been using a SIM card in another phone,
make sure that your information is saved to the
SIM card before you remove it from the other phone.
For example, contacts may have been saved in the
phone memory.
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
6
Getting started
SIM card and battery
information
Always turn off the phone and detach the charger
before you insert or remove a SIM card.
To insert SIM card and battery
1Remove the battery cover by sliding the
two catches on the side of the phone and lifting
it away as shown in the picture.
2Slide the SIM card into its holder. Make sure
that the gold contacts of the SIM card
are facing down, and the cut off corner is
correctly aligned.
3Place the battery on the back of the phone
with the label side up and the connectors
facing each other.
It may take up to 30 minutes before the battery icon
appears when charging.
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
7
Getting started
4Place the battery cover as shown in the picture
and slide the two catches back into place.
To charge the battery
1Connect the charger to the phone. The symbol
on the charger plug must face upwards.
2It may take up to 30 minutes before the battery
icon appears on the screen.
3It takes approximately 2 hours until the battery
icon indicates that the battery is fully charged.
If you do not see the battery icon after
this time, press a key to activate the screen.
4Remove the charger by tilting the
plug upwards.
PIN (Personal Identification Number)
You may need a PIN (Personal Identification
Number) to activate the services in your phone.
The PIN is associated with your SIM card, and not
with the phone. Your PIN is provided by your
network operator. When you enter your PIN, each
digit appears as *, unless your PIN starts with the
same digits as an emergency number, for example
112. This is so that you can see and call an
emergency number without entering a PIN.
If you make a mistake while entering your PIN,
delete the number by pressing .
If you enter the wrong PIN three times in a row, the
SIM card is blocked and the message PIN blocked
appears. To unblock it, you need to enter your PUK
(Personal Unblocking Key), %84 SIM card lock.
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
8
Getting started
Turning on the phone and
making calls
Make sure that the phone is charged and your
SIM card is inserted before you turn it on.
When you have turned the phone on, you can use
the setup wizard to quickly and easily prepare your
phone for use.
To turn on the phone
1Press and hold .
2Enter your SIM card PIN, if requested.
3At first start-up, select the language you want
for your phone menus.
4}Yes if you want the setup wizard to help you
get started, and follow the instructions that
appear. You can start the wizard from the menu
system at any time, }Settings }the General tab
}Setup wizard.
To make and receive calls
Enter the phone number (with international prefix
and area code if applicable) }Call to make the call,
or press and hold to make a video call. }End
call to end the call. When the phone rings }Answer.
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
9
Getting to know your phone
Getting to know your
phone
Phone overview, use the menus, enter letters,
activity menu, file manager.
Phone overview
7 14 15
8
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12 17 18
13
16
1Infrared port
2Ear speaker
3Screen
4Video call key
5, 10 Selection keys
6Back key
7Power on/off button
8Video call camera
9Planet 3 button
11 Navigation key
12 Clear key
13 Silent key
14 Camera button
15 Camera zoom, volume buttons
16 USB port
17 Microphone
18 Stereo headset and charger connector
For more information on keys and navigation, %12 Keys
and navigation.
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
10
Getting to know your phone
Planet 3* Quick menu* Entertainment
Media player
Online services*
Games
VideoDJ™
PhotoDJ™
MusicDJ™
Remote control
Record sound
Demo tour
Camera Messaging Radio
Write new
Inbox
Email
Call voicemail
Drafts
Outbox
Sent messages
Saved messages
Templates
Settings
File manager Contacts Video call
Pictures
Videos
Sounds
Themes
Web pages
Games
Applications
Other
Contacts**
Options:
Speed dial
My business card
Groups**
SIM contacts**
Special numbers
Advanced
New contact
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
Otros manuales para K608i
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono móvil de Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson J200i Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson J110a Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson T68ie Guía de referencia rápida
Sony Ericsson
Sony Ericsson V640i Vodafone Guía de referencia rápida
Sony Ericsson
Sony Ericsson Z200 Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson XPERIA Manual de servicio
Sony Ericsson
Sony Ericsson K810 Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson U1i Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson Live with Walkmantrade Manual de funcionamiento
Sony Ericsson
Sony Ericsson K500i Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson Z310i Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson Xperia X2 Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson W53S Guía de instalación
Sony Ericsson
Sony Ericsson Z530i Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson Xperia neo V Manual de servicio
Sony Ericsson
Sony Ericsson G705 Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson Z310a Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson K608i Manual de usuario
Sony Ericsson
Sony Ericsson W32S Guía de instalación
Sony Ericsson
Sony Ericsson WT19a Manual de usuario
