Sony Ericsson J200i Manual de usuario

A7_.book Page 1 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

Helpful hints

To find information easily, go directly to one of the

following:

• Phone overview on page 5

• User guide symbols on page 6

• Desktop icons on page 10

• Navigating the menus on page 11

• Menu overview on page 12

• Quick guide to key functions on page 16

• Troubleshooting on page 63

• Index on page 77

You can find support, information, content downloads

and an icon glossary at

www.SonyEricsson.com/support

A7_.book Page 1 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

Contents

Getting to know your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Quick keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Personalizing your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

More features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A7_.book Page 2 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

First edition (September 2004)

This user guide is published by Sony Ericsson Mobile

Communications AB, without any warranty. Improvements

and changes to this user guide necessitated by

typographical errors, inaccuracies of current information, or

improvements to programs and/or equipment, may be

made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any

time and without notice. Such changes will, however, be

incorporated into new editions of this user guide.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004

Publication number: EN/LZT 108 7301 R1A.

Please note:

Some of the services in this user guide are not supported by

all networks. This also applies to the GSM International

Emergency Number 112.

Please contact your network operator or service provider if

you are in doubt whether you can use a particular service or

not.

Please read the Guidelines for safe and efficient use and

the Limited warranty chapters before you use your mobile

phone.

T9™ Text Input is a trademark or a registered trademark of

Tegic Communications.

T9™ Text Input is licensed under one or more of the

following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,

5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057,

United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard

A7_.book Page 3 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No.

51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI,

FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are

pending worldwide.

Your mobile phone has the capability to download, store

and forward additional content, e.g. ringtones. The use of

such content may be restricted or prohibited by rights of

third parties, including but not limited to restriction under

applicable copyright laws. You, and not Sony Ericsson, are

entirely responsible for additional content that you

download to or forward from your mobile phone. Prior to

your use of any additional content, please verify that your

intended use is properly licensed or is otherwise authorized.

Sony Ericsson does not guarantee the accuracy, integrity or

quality of any additional content or any other third party

content. Under no circumstances will Sony Ericsson be

liable in any way for your improper use of additional content

or other third party content.

Other product and company names may be the trademarks

of their respective owners.

Any rights not expressly granted herein are reserved.

A7_.book Page 4 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

Getting to know your phone

Navigation

key

YES and

NO keys

ption

A7_.book Page 5 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

Assembling your phone

Before you can use your phone you need to:

• Insert the SIM card.

• Attach and charge the battery.

User guide symbols

The following symbols appear in this user guide:

SIM card and battery information

The SIM (Subscriber Identity Module) card, which you get

from your network operator, contains information about your

subscription and phonebook. Always turn off the phone and

detach the charger before you insert or remove a SIM card.

} Use the navigation key to scroll and select.

% See also page.xx

Important

Note

This symbol indicates that a service or function is

network - or subscription-dependent. Because of this,

all menus may not be available in your phone. Please

consult your network operator for more information.

If you have been using a SIM card in another phone,

make sure that your information is saved to the SIM

card before you remove it from the other phone. %20

Phonebook.

A7_.book Page 6 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

To insert the SIM card and charge the battery

A7_.book Page 7 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

1 Remove the battery cover as shown in the picture.

2 Insert the SIM card. Make sure the SIM card is placed

under the silvery holders.

3 Place the battery on the back of the phone with the label

side up and the connectors facing each other.

4 Place the battery cover as shown in the picture and slide

it into place.

5 Connect the charger to the phone at the flash symbol.

The flash symbol on the charger plug must face upwards.

6 It may take up to 30 minutes before the battery icon

appears on the screen.

7 Wait approximately 4 hours or until the battery icon

indicates that the battery is fully charged. If you do not

see the battery icon after this time, press any key to

activate the screen.

8 Remove the charger by tilting the plug upwards.

PIN (Personal Identity Number)

You may need a PIN (Personal Identity Number) to activate

the services in your phone. Your PIN is provided by your

network operator.

If you make a mistake while entering your PIN, delete the

number by pressing .

If you enter the wrong PIN three times in a row, the

SIM card is blocked and the message PIN blocked

appears. To unblock it, you need to enter your PUK

(Personal Unblocking Key), %60 SIM card lock.

A7_.book Page 8 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

To turn the phone on and off

• Press and hold NO.

• Enter your PIN if you have one for your SIM card.

• Press and hold NO to turn off the phone.

To make and receive calls

• Enter the area code and phone number }YES to make the

call. }NO to end the call.

• When the phone rings }YES.

A7_.book Page 9 Wednesday, November 10, 2004 2:33 PM

Otros manuales para J200i

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Sony Ericsson

Sony Ericsson

Sony Ericsson K790 Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson W888c Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson P800 Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson T200 Guía de referencia rápida

Sony Ericsson

Sony Ericsson STICK MICRO W995 Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z250 Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson T68ie Guía de referencia rápida

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z300i Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson Live with Walkmantrade Manual de funcionamiento

Sony Ericsson

Sony Ericsson K800i Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson K750i Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson F305 Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson Walkman W850i Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson T610 Manual

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z520c Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson Cyber-shot C905 Manual de programación

Sony Ericsson

Sony Ericsson Z500a Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson Cyber-Shot K770 Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson R306c Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson K550i Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson K610i Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson T102 Manual de usuario

Sony Ericsson

Sony Ericsson T650 Guía de referencia rápida

Sony Ericsson

Sony Ericsson T630 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario