Sonova Phonak Easy Line Remote Control Manual de usuario
Remote Control
user guide
A Sonova brand
2 3
Welcome
Congratulations on choosing the Remote Control.
Please read the user guide carefully to make sure
that you understand and get the best out of your
Remote Control.
For more information about features and benefits,
simply contact your hearing care professional.
www.sonova.com
Compatibility information:
Check your hearing aid compatibility with your
hearing care professional.
CE mark applied: 2019
Contents
Welcome....................................................................... 2
Description................................................................... 4
Using Easy Line Remote Control ................................ 5
Pairing the Easy Line Remote Control with your
hearing aids ........................................................... 6
Changing hearing aid volume ............................... 7
Changing hearing aid program ............................. 8
Inserting a new battery ............................................... 9
Reset the Easy Line Remote Control........................ 10
Troubleshooting......................................................... 11
Service and warranty ................................................ 12
Compliance information ........................................... 14
Information and description of symbols.................. 20
Important safety information................................... 24
4 5
Description
The intended user of the Easy Line Remote Control is
to enable changes of your hearing aid programs and
volume.
Using Easy Line Remote Control
Activating the Easy Line Remote Control
Pull out the battery protective tab
to activate your Remote Control.
Switching On/Off
Use the slider to switch on or off.
Understanding the indicator light
Volume up
Volume
down
Program
change Battery
door
Indicator
light
On/Off
slider
The Easy Line Remote Control must be paired
with your hearing aids before you can use it
(see page 6).
Solid green 3 sec Switching on, ready to use
Blinking blue Pairing mode
Solid green 5 sec Pairing successful
Solid red 5 sec Pairing failed
Solid green 1 sec Confirmation of push button press
Solid orange Battery warning
Solid red General device error
Solid green 3 sec Reset successful
6 7
Pairing the Easy Line Remote Control with your
hearing aids
To use your Remote Control with your hearing aids,
you must first pair the hearing aids.
It is only necessary to perform the pairing
procedure once with your hearing aids. After the
initial pairing, your Remote Control will connect
automatically with your hearing aids.
The Remote Control will be automatically in the
pairing mode if switched on for the first time. This
is indicated by the blinking blue light indicator on
your Remote Control.
Set your hearing aids into the pairing mode by
switching them on. You now have 3 minutes to pair
your Easy Line Remote Control with your hearing aids.
1. Press and hold the volume
up “+” button
2. Switch on your Remote Control
while still pressing the
volume up “+” button
3. Release the volume up ”+” button
when the light indicator starts
to blink blue
4. The Remote Control and your hearing aids
will now pair automatically
5. After a successful pairing the light indicator is
solid green for 5 seconds and you may hear a
notification beep in your hearing aid
6. You can now use your Remote Control
Changing hearing aid volume
12
Press “+” to increase volume
Press “–” to decrease volume
8 9
Inserting a new battery
Open the battery compartment
Remove the battery from
the battery compartment
Insert the new battery
Changing hearing aid program
Each press of the program button will switch your
hearing aids to the next available program.
Hearing aids may beep to confirm selection,
depending on your hearing aid configuration.
Changes are applied to both hearing aids at the
same time.
For information about your personal settings,
ask your hearing care professional to print your
EasyLine Remote Control instructions.
Press to change the hearing aid program
1 2
10 11
The Easy Line Remote Control requires a lithium
button cell (CR2032)
Close the battery compartment
Reset the Easy Line Remote Control
A reset of your Easy Line Remote Control will
remove the pairing to your hearing aids.
Press the volume up “+” button and the program
change button for more than 10 seconds.
Troubleshooting
If the problem persists, contact your hearing care
professional for assistance.
Cause What to do
Issue: No indicator light when a buton is pressed
Remote Control is
switched off
Switch on your Remote Control
Battery is empty Change battery
Issue: Hearing aids do not respond to the Remote
Control commands
Hearing aids are
switched off
Switch on your hearing aids
Hearing aids are not
paired with your Remote
Control
Pair the Remote Control
Remote Control is
switched off
Switch on your Remote Control
Battery is empty Change battery
Issue: Solid red indicator
General device error Reset your Remote Control and
pair your hearing aids
12 13
Service and warranty
Local warranty
Please ask the hearing care professional, where you
purchased your devices, about the terms of the local
warranty.
International warranty
Sonova offers a one year limited international
warranty, valid as of the date of purchase. This limited
warranty covers manufacturing and material defects.
The warranty is valid only if proof of purchase is
shown.
The international warranty does not affect any legal
rights that you might have under the local warranty or
the applicable national legislation governing sale of
consumer goods.
Warranty limitation
This warranty does not cover damage from improper
handling or care, exposure to chemicals or undue
stress. Damage caused by third parties or non-
authorized service centers renders the warranty null
and void. This warranty does not include any services
performed by a hearing care professional in their
office.
Authorized hearing care
professional (stamp/signature):
Serial number:
Date of purchase:
14 15
Declaration of conformity
Hereby Sonova AG declares that this Sonova product
is in compliance with the essential requirements of
the Medical Devices Directive 93/42/EEC as well as
the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full
text of the declaration of conformity can be obtained
from the manufacturer or the local Sonova
representative whose address can be taken from
the list on www.phonak.com/us/en/certificates
(worldwide locations).
Compliance information
Australia/New Zealand:
Indicates a device’s compliance with
applicable Radio Spectrum Management’s
(RSM) and Australian Communications and
Media Authority (ACMA) regulatory
arrangements for the legal sale in New
Zealand and Australia.
The compliance label R-NZ is for radio
products supplied in the New Zealand market
under conformity level A1.
The following model is certified under:
Sonova Remote Control
USA FCC ID: KWC-RC1
Canada IC: 2262A-RC1
Notice 1:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and
with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject
to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Notice 2:
Changes or modifications made to this Remote Control
not expressly approved by Sonova may void the FCC
authorization to operate this device.
16 17
Notice 3:
This device has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part15 of
the FCC Rules and ICES-003 of Industry Canada. These
limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This device generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this device does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the device and
receiver.
• Connect the device into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Notice 4:
Japanese Radio Law and Japanese
Telecommunications Business Law Compliance
This device is granted pursuant to the Japanese Radio
Law (電波法) and the Japanese Telecommunications
Business Law (電気通信事業法). This device should
not be modified (otherwise the granted designation
number will become invalid).
R018-190129
Antenna type Monopole antenna
Operation frequency 2.4 GHz – 2.48 GHz
Modulation GFSK
Radiated power < 2.8mW
Bluetooth®
Range ~1m
Bluetooth 4.2
Profiles supported BLE (GATT)
Radio information of your wireless device
18 19
Compliance with emission and
immunity standards
Emission standards EN 60601–1-2:2015
IEC 60601–1-2:2014
EN 55011:2009+A1
CISPR11:2009/AMD1:2010
CISPR22:1997
CISPR32:2012
ISO 7637-2:2011
CISPR25:2016
EN 55025:2017
Immunity standards EN 60601-1-2:2015
IEC 60601-1-2:2014
EN 61000-4-2:2009
IEC 61000-4-2:2008
EN 61000-4-3:2006+A1+A2
IEC 61000-4-3:2006+A1+A2
EN 61000-4-4:2012
IEC 61000-4-4:2012
EN 61000-4-5:2014
IEC 61000-4-5:2014
EN 61000-4-6:2014
IEC 61000-4-6:2013
EN 61000-4-8:2010
IEC 61000-4-8:2009
EN 61000-4-11:2004
IEC 61000-4-11:2004
IEC 60601-1 (§ 4.10.2):2005
ISO 7637-2:2011
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mando a distancia de Sonova
