sonible d24 Manual de usuario
d:24
owner‘s manual
d:24 owner‘s manual 2
sonible og
Brockmanngasse 6 / 14
8010 Graz
Austria
+43 316 / 91 22 88
www.sonible.com
manual version 1.0
rmware version v1.0.0
Graz, 10.07.2015
3d:24 owner‘s manual
TABLE OF CONTENTS
1 Important Safety Instructions 4
1.1 Important Service Instructions
1.2 WEEE Recycling / Disposal Instructions
2 Introduction 8
2.1 Main Features
2.2 Unpacking and Inspection
2.3 Scope of Delivery
2.4 Responsibility of the User
3 Installation & Common Caveats 14
3.1 Mounting
3.2 Air flow and thermal management
3.3 Protection Circuitries
4 Overview 18
4.1 Front panel
4.2 Rear panel
5 Control Surface 24
5.1 Meter screen
5.2 System Screen
5.3 Network screen
5.4 Stealth Screen
6 Remote Control 34
7 Panic mute switch 36
8 Pinouts of Connectors 38
8.1 DSub25
8.2 speakON NL8
8.3 Bridging
9 Maintenance & Update 40
9.1 Maintenance
9.2 Firmware update
10 Specifications 42
11 Signal Flow 44
12 Mechanics & Dimensions 45
13 Declaration of Conformity 46
13.1 CE Declaration of Conformity
13.2 RoHS
13.3 WEEE / Note on Disposal
14 Warranty 48
15 Legal Disclaimer 49
d:24 owner‘s manual 4
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of uninsulated ”dangerous volta-
ge” within the product’s enclosure that may be of
sufcent magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
WARNING: To reduce the risk of re or electrical shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
AVIS: Risqué De Choc Electrique – Ne Pas Ouvrir
CAUTION: To reduce the risk of electrical shock, grounding of
the centre pin of the power plug must be maintained.
This equipment conforms to the require-
ments of the EMC Directive 2004/108/
EC and the requirements of the Low
Voltage Directive 2006/95/EC. Standards
applied: EMC Emission EN55103-1, E3
EMC Immunity EN55103-2, E3, with S/N
below 1% at normal operation level. Elec-
trical Safety EN60065, Class I
FOR
RECYCLING
INFORMATION
VISIT:
www.sonible.com
The exclamation point within an equilateral triang-
le is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintance (servicing) ins-
tructions in the literature accompanying the appli-
ance.
5d:24 owner‘s manual
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not cover any ventilation openings. Install in accordance with
the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or the groun-
ding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third groun-
ding prong. The wide blade or the third prong are provided for your
safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched par-
ticularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specied by the manufac-
turer.
12. Use only with the cart, tripod, bracket, or table
specied by the manufacturer, or sold with the appa-
ratus. When a cart is used, use caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid injury from
tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for a long period of time.
14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way, such
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or orbjects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
15. Do not expose this equipment to dripping or splashing and
ensure that no objects lled with liquids, such as vases, are placed
on the equipment.
16. To completely disconnect this equipment from the AC Mains,
disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.
17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily
operable.
18. No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
19. The product should be connected to a mains socket outlet with
a protective earthing connection.
d:24 owner‘s manual 6
1.1 Important Service Instructions
CAUTION: These servicing instructions are for use by qualied personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform
any other servicing than that contained in the owner‘s manual unless you are qualied to do so. Refer all servicing to qualied service
personnel.
1. Security regulations as stated in the EN 60065 (VDE 0860 / IEC
65) and the CSA E65 - 94 have to be obeyed when servicing the
appliance.
2. Use of a mains separator transformer is mandatory during main-
tenance while the appliance is opened, needs to be operated and is
connected to the mains.
3. Switch off the power before retrotting any extensions, changing
the mains voltage or the output voltage.
4. The minimum distance between parts carrying mains voltage
and any accessible metal piece (metal enclosure), respectively bet-
ween the mains poles has to be 3mm and needs to be minded
at all times. The minimum distance between parts carrying mains
voltage and any switches or breakers that are not connected to the
mains (secondary parts) has to be 6 mm and needs to be minded
at all times.
5. Replacing special components that are marked in the circuit dia-
gram using the security symbol (Note) is only permissible when
using original parts.
6. Altering the circuitry without prior consent or advice is not legiti-
mate.
7. Any work security regulations that are applicable at the locations
where the appliance is being serviced have to be strictly obeyed.
This applies also to any regulations about the work place itself.
8. All instructions concerning the handling of MOS-circuits have to
be observed.
SAFETY COMPONENT
(MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART)
7d:24 owner‘s manual
1.2 WEEE Recycling / Disposal Instructions
The Wheelie Bin symbol found on the product or in the manual in-
dicates that this product must not be disposed of with other waste.
It is in our category the manufacturer’s responsibility to properly
dispose of their waste electrical and electronic equipment (WEEE)
at the end of its life. Due to the differences in each EU country’s ma-
nagement of WEEE, please contact your local distributor. We are
committed to facilitate our own electronic-waste-management-
system, for the free of charge return of all sonible OG products.
Arrangements are made with the dealer where you purchased the
equipment from, for the returning of all unusable equipment at no
cost, to the factory in Graz, for environmental protective disposal.
Due to line current harmonics, we recommend that you contact
your supply authority before connection.
d:24 owner‘s manual 8
2 INTRODUCTION
Thank you for choosing sonible d:24 for your sound reinforcement
system installation.
The sonible d:24 is a no compromise 24 channel power amplier
for high-end multichannel setups. With its clear focus on profes-
sional interfacing, audio quality and minimum packing density, the
d:24 offers high flexibility in different application scenarios.
Whether you are planning to use the d:24 in a xed installation se-
tup, for acoustical measurements or during live concerts, we built
the amp for durability, reliability and compatibility. We are condent
that you will be pleased with the benets and overall quality of this
innovative and versatile amp.
This manual will guide you through the features and functionalities
of the multichannel amp. Please read this manual carefully to be-
come fully acquainted with the conguration options and control
layers of the amp.
Please feel free to contact us and send any questions, comments
We are looking forward to hearing from you!
9d:24 owner‘s manual
2.1 Main Features
The d:24 provides a number of features and technologies that offer
you maximum flexibility to realize sophisticated projects in sound
reinforcement.
compactness
Using high grade class D amplifying technology and very efcient
switch mode power supplies, the d:24 provides you a unique
packing density. With 24 mid-range amplication channels packed
in a 3RU housing, optional digital inputs and with a weight of less
than 20kg, the d:24 is the clear technological leader in the market.
user interface
The d:24 can conveniently be congured and monitored via a
7“ touch display.
remote
When connected to a LAN, the d:24 can be remote controlled via an
interactive web application.
protection
The d:24 incorporates several security precautions.
• DC error, over current and over voltage protection at the spe-
aker outputs to avoid damage of speakers and ampliers
• low inrush circuitry for soft startup of the system (this ensures
that the main fuse does not trip if one or more power ampli-
ers are switched on simultaneously)
• dedicated hardware panic mute connection
options
The analog d:24 main frame can optionally be equipped with a
MADI in/output card called “mio” or a DANTE® network in/output
card called “dio”.
d:24 owner‘s manual 10
2.2 Unpacking and Inspection
Carefully open the packing and take out the power amplier. In-
spect the power amp’s enclosure for damages that might have
happened during transportation. Each amplier is examined and
tested in detail before leaving the manufacturing site to ensure
that it arrives in perfect condition at your place. Please inform the
transport company immediately, if the power amplier shows any
damage. Being the addressee, you are the only person who can
claim damages in transit. Keep the cardboard box and all packing
materials for inspection by the transport company.
Please do not ship the power amp in any other but its original packing!
Keeping the cardboard box including all packing materials is also
recommended, if the power amplier shows no external damages.
When shipping the power amp, make sure to always use its original
box and packing materials. Packing the power amplier like it was
packed by the manufacturer guarantees optimum protection from
transport damage.
Otros manuales para d24
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de grabación de sonible
Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas
Strymon
Strymon NIGHTSKY Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell Excel 50 Manual de usuario
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario
