SOMFY Telis Composio RTS Manual de usuario
somfy.com
Telis Composio RTS
USER MANUAL
GB
5015237A
Description of the remote control
Display
Up order(c)
Stop / Intermediate position (e)
Down order (a)
Programming key (Prog.)
Wall mount
Mount compartment
Battery compartment cover
Help / Information ( N)
Cancel or back to a previous screen( C)
Validation (ok)
Move left ( S )
Move right ( R)
Move up ( Q)
Move down (
P
)
Selection key (i)
Description of the symbols used in Telis Composio menus:
Menus
Groups (k)
Solar sensors (u)
Settings (g)
Symbols , and indicate the ability to move within the screen in the direction
shown by the arrows to access other set up elements not visible on-screen.
222120
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
REMOTE CONTROL PRESENTATION
GB
(c)
(e)
(a)
1
3
2
4
5
7
6
8
17 18 19
20
21
22
( Q)
( S )
(
P
)
( R)
( C)(ok)
( N)
( N)
(i)
10
9
12
14
16
11
9
13
15
NOTES
5015237A-GB.qxd 25/01/07 14:52 Page 17
1
GB
CHARACTERISTICS 2
Presentation 2
Technical specifications 2
SETTING INTO SERVICE 3
Fitting/replacing batteries 3
Attaching the wall mount 3
QUICK START GUIDE 4
Introduction 4
Moving through the matrix/menus 5
Selecting a group 6
Driving a group 6
Favourite position 7
Using the Soliris (u) function 8
CUSTOMISING THE MATRIX 9
Renaming groups 9
Organising groups in the matrix 9
SETTINGS 10
Language 10
Last groups used 10
Matrix size 10
Screen 11
Reset 11
Your contact 11
CREATING A GROUP 12
Creating a group 12
MODIFYING A GROUP 14
Modifying a group 14
DELETING A GROUP 15
Deleting a group 15
INDEX 16
NOTES 17
CONTENTS
5015237A-GB.qxd 25/01/07 14:52 Page 1
2
GB
CHARACTERISTICS
26 mm 29 mm
0 °C (32 ° F)
+60 °C (140 ° F)
55 mm
174 mm
77 mm
Presentation
Telis Composio RTS is a remote control that lets you drive up to 20 groups of products
compatible with Somfy (RTS) radio technology.
The following product categories can be controlled by the Telis Composio RTS remote control:
• roller shutters,
• terrace awnings
• blinds (roller or pleated),
• venetian blinds (interior or exterior),
• garage doors and gates,
• lights (with a suitable radio receiver).
Technical specifications
Dimensions
Operating
temperature
0-60°C Indoor use Twenty meters through
two concrete walls
Protection
level Radio range
5015237A-GB.qxd 25/01/07 14:52 Page 2
3
GB
SETTING INTO SERVICE
Fitting/replacing batteries
Open the battery compartment cover. Insert three brand new
type AAA (LR03) 1.5 V alkaline batteries from the same source
and with the same expiry date.
Be sure to comply with the polarity indications shown on the
remote control.
Never use rechargeable batteries.
A low battery condition is shown on the display by the ( p)
symbol.
All programmed settings remain in memory when the batteries are replaced or if they become
completely discharged.
If the remote control is not to be used for an extended period, we recommend removing the
batteries.
Used batteries should always be recycled and never disposed of with regular waste .
Setting into service for the first time
When first used the Telis Composio RTS automatically prompts the
user to set the language and create the first groups:
1- Select the language using the (n) keys and confirm with (ok).
2- Start to create the groups (refer to “Creating a group”).
·To create groups later, return to the main screen by pressing ( C) as
many times as necessary.
Attaching the wall mount
Choosing a location for the wall mount
Choose an accessible location where it is easy to see and use the
remote control.
Attach the wall mount to the wall using the two screws supplied.
Attach it at a convenient height for reading the display.
5015237A-GB.qxd 25/01/07 14:52 Page 3
4
GB
QUICK START GUIDE
Introduction
Telis Composio RTS is used to control all of the opening and closing systems for a home by
creating groups of motor-driven systems to cover zones within the house. With just one touch
of a key, all of the products in the same group will rise, fall or adopt a favourite position,
simultaneously.
A group may comprise a number of products… or just one. You choose!
Examples:
A single group for all of the ground floor shutter that will close them simultaneously to
leave the house secure, even for a short while.
This group could be called “Ground”.
Another group for all of the blinds on the South side of the house that will be closed to
protect furniture and rugs from the afternoon sun during the summer months.
This group could be called “South”.
Another group for all of the house blinds to close them at the touch of a key at bedtime.
This group could be called “All blinds”.
Another group solely for the office window blind that will take up the ideal position to
avoid any reflections off the computer screen.
This group could be called “Office”.
Another group for the gate to open it for visiting friends.
This group could be called “Gate”.
Telis Composio RTS offers the ability to create 20 different groups to organise house functions
as needed.
Every group can be named and positioned as required.
5015237A-GB.qxd 25/01/07 14:52 Page 4
5
GB
Moving through the matrix/menus
The (m) keys let you move the cursor
to select a group or to access the
menus and submenus provided by
Telis Composio RTS.
Press (i) or (ok) to call up the next
screen.
( C) returns you to the previous
screen. Press ( C) as many times as
necessary to return to the main screen.
As a rule, (i) lets you choose the element that the cursor is pointing to and (ok) confirms
an action.
System menu general layout
QUICK START GUIDE
( Q)
( S )
(
P
)
( R)
( C)(ok)
( N)
( N)
(i)
10
9
12
14
16
11
9
13
15
5015237A-GB.qxd 25/01/07 14:52 Page 5
6
GB
Selecting a group
There are two different ways to select a group.
Selecting a group by name
Place the cursor on the group names at the bottom of the screen and use the (n) keys to scroll
the group names until the desired group is found.
The names that appear in this field are the names of the last groups
used. You can choose to display the last five groups used, the last ten
groups used or all groups. This setting can be modified from the
“System > Settings > Size group list” menu (refer to
“Settings”).
Selecting a group from the matrix
Select the desired group directly from the matrix using the (m) keys.
The black boxes correspond to groups that have already been
created; the blank boxes correspond to blank locations.
The corresponding group name is displayed at the bottom of the
screen.
Driving a group
After first selecting a group, all of the products in the group can be driven simultaneously:
Stop a
Up order Down order moving group
Garage door and gate opening and closing systems are driven in sequential mode using the (e) key: every
time you press the (e) key, the drive motor successively receives the up / stop / down / up / stop orders…
Garage door and gate opening and closing systems must not therefore be included in groups comprising other
kinds of products that use a conventional drive mode. A group should be created for each garage door or gate opening
and closing system. Garage doors and gates must always be operated when in sight of the user.
TIP
• Setting up this function so that it only displays the last five groups used makes it
possible to run a quick search on the most used groups.
QUICK START GUIDE
5015237A-GB.qxd 25/01/07 14:52 Page 6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mando a distancia de SOMFY
SOMFY
SOMFY INTEO TELIS 4 RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Telis 4 Soliris RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY INTEO TELIS 1 RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Nina Timer io Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Telis 1 RTS Pure Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Impresario Chronis RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Keytis NS2RTS Manual del propietario
SOMFY
SOMFY KEYTIS 4 Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Nina io Manual de usuario
SOMFY
SOMFY SITUO 1 VARIATION Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Harmoic Design System II Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Situo 1 Soliris RTS II Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Telis 16 RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY HOME MOTION Chronis io Manual de usuario
SOMFY
SOMFY inteo CENTRALIS RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Oximo RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY SITUO RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Terminal 3600 W Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Nina io Manual de usuario
SOMFY
SOMFY CENTRALIS RECEIVER Manual de usuario
