SOMFY Telis 4 Soliris RTS Manual de usuario

Operating and installation guide

Telis 4 Soliris RTS

www.somfy.com

Ref.5054466A

1. Brief introduction to the Telis 4 Soliris RTS remote control 3

1.1 What is the Telis 4 Soliris RTS for? 3

1.2 A few denitions 4

2. Safety - Important information 4

2.1 Installation and commissioning 4

2.2 Operating 4

2.3 Environment 5

3. Content of the kit and tools required 5

3.1 List of parts 5

3.2 Tools required 5

4. Details of the Telis 4 Soliris RTS 6

4.1 Components 6

4.2 Technical data 6

5. How does the Telis 4 Soliris RTS operate? 6

5.1 Channels and indicator lights 6

5.2 Choice of products to be controlled 9

6. Adding a new Telis 4 Soliris RTS 13

6.1 Identifying the original control point 13

6.2 One-touch point 14

6.3 Point with Up/STOP/Down buttons 17

6.4 Timer 19

6.5 Situo control point 21

6.6 Telis 1 RTS/Telis Soliris RTS remote controls 22

6.7 Telis 4 RTS/Telis 4 Soliris RTS remote controls 23

7. Replacing a lost or broken control point 25

7.1 Sole control point lost or broken 25

7.2 One lost or broken control point amongst others 25

8. Mounting the bracket 25

9. Everyday use of the Telis 4 Soliris RTS 26

9.1 Channel selection 26

9.2 Up and Down buttons 26

9.3 My button 26

9.4 Sun function 27

9.5 Replacing the battery 28

9.6 Maintenance 28

10. Problems with the Telis 4 Soliris RTS? 29

Contents

Telis 4 Soliris RTS

Somfy’s expertise delivers satisfaction guaranteed.

Thank you for choosing a Somfy Telis 4 Soliris RTS .

Before installing and using the Telis 4 Soliris RTS, please read this guide

carefully.

Somfy solutions animate your windows and entrances to bring your

whole house alive. Somfy solutions are designed so that everyone can

enjoy the benets of the products in their home, based on their specic

requirements.

In this guide, the term ‘product’ can include your awning, blind, curtain,

garage door, gate, projection screen, roller shutter.

Well thought-out and easy to use, Somfy solutions are one of life’s little

daily pleasures, making home life more enjoyable.

1. Brief introduction to the Telis 4 Soliris RTS

remote control

This guide describes the installation steps required to make the best use

of the Telis 4 Soliris RTS.

1.1 What is the Telis 4 Soliris RTS for?

The Telis 4 Soliris RTS is a wireless radio remote control compatible

only with products tted with Somfy Radio Technology (RTS): roller shut-

ter motors, awning motors, etc.

The Telis 4 Soliris RTS makes it possible to control several products indi-

vidually using a single remote control handset, by means of a 5-chan-

nel radio system, each channel being identied by the indicator lights.

Several products can also be controlled at once using the Telis 4 Soliris

RTS.

The Telis 4 Soliris RTS also enables products linked to its fth channel

to be set to Wind and Sun mode. In Wind and Sun mode, the relevant

products react automatically to variations in sunshine, provided they are

linked to a Sun sensor or a Wind and Sun sensor.

Telis 4 Soliris RTS

1.2 A few denitions

Installation:

All of the Radio Technology Somfy products a house is equipped with.

Favourite position:

The favourite position is your ideal position for your roller shutter or

awning in certain situations, for example, your awning partially extended

when you are dining beneath it in summer but don’t want to deprive your

houseplants of sunlight; shading your computer screen from glare by

partially closing your interior window blinds/curtains etc.

2. Safety - Important information

2.1 Installation and commissioning

Before installing and using the Telis 4 Soliris RTS, please read these

instructions carefully.

These describe how to install, commission and operate the Telis 4 Soliris

RTS.

Never begin installing without rst checking the compatibility of the Telis

4 Soliris RTS with the linked equipment and accessories.

Any incorrect use will invalidate the warranty and Somfy's liability.

2.2 Operating

Somfy recommends that at least one control point is located close to -

the product or group of products.

Do not allow children to play with the xed control points. Keep remote

controls out of the reach of children.

Monitor the product while it is moving, especially during commissio-

ning of the Telis 4 Soliris RTS, and keep people at a distance until the

product is completely closed.

Make sure the power supply to the product is turned off before any

maintenance operation in the vicinity of the product (for example,

when cleaning windows near your awning).

Avoid moving the product if ice has formed in it, unless the motor is

tted with antifreeze protection.

Do not leave the product behind a window in full sunlight, as the Telis 4

Soliris RTS cannot withstand temperatures greater than 60°C.

Do not leave the Telis 4 Soliris RTS in a car in winter.

Do not immerse or soak the Telis 4 Soliris RTS in any liquid.-

Telis 4 Soliris RTS

Only use maintenance products recommended by Somfy.-

Frequently check the product (e.g. awning) to detect any defects in -

balance or any signs of wear. Do not use the product if a repair or

adjustment is required.

2.3 Environment

Damaged electrical or electronic products, such as used batteries,

should not be disposed of with household waste. Please take them to

a collection point or an approved centre to ensure they are recycled

correctly.

3. Content of the kit and tools required

3.1 List of parts

-Before starting installation and commissioning of the Telis 4 Soliris

RTS, check that all parts listed in the table below are present in the

correct quantity (Q):

No. Components Q.

1Telis 4 Soliris RTS remote control 1

2Mounting pin 1

3Bracket 1

4Plug 1

5Screw 1

6Identication label 1

3.2 Tools required

• Appropriate screwdriver for

the screws to be used

Insulated athead electrician's•

screwdriver

Drill and drill bit•

Pencil•

Telis 4 Soliris RTS

4. Details of the Telis 4 Soliris RTS

4.1 Components

A. Up button

B. STOP/my button

C. Down button

D. Indicator lights

E. Selection Button

F. Programming button (PROG)

4.2 Technical data

Dimensions in mm (H x w x d): 145 x 49 x 22 mm

Operating temperature: 0°C to + 60°C

Protection rating IP 44: Rain resistant and shock resistant

Frequency: 433.42 MHz

Range: 20 m through two concrete walls; 200 m in open space

Battery: 3 V type CR 2430.

5. How does the Telis 4 Soliris RTS operate?

5.1 Channels and indicator lights

5.1.1 Description

The Telis 4 Soliris RTS allows independent or simultaneous control of

different products with a single remote control unit.

This functionality is possible thanks to a 5-channel system, identied

by indicator lights: each indicator light corresponds to an individual

channel.

Each channel is independent and controls a product or group of

products.

The amount of sun the house receives can also be adjusted using

Channel 5, by selecting the Sun function: if a Sun sensor or a Wind and

Sun sensor is linked to the products controlled by Channel 5, the sensor

will automatically control the lowering or raising of the products, depen-

ding on the intensity of the ambient light.

The Selection button (E) is used to navigate between the 5 channels and

my somfy.com

Telis 4 Soliris RTS

to activate the Wind and Sun function.

5.1.2 Channel identication

The rst 4 channels are each represented

by an indicator light, the fth channel by all

4 indicator lights:

• Channel 1: the rst indicator light is on,

Channel 2: the second indicator light •

is on,

Channel 3: the third indicator light is •

on,

Channel 4: the fourth indicator light is •

on,

Channel 5: all four indicator lights are •

on.

5.1.3 Channel selection

The Selection button (E) allows naviga-

tion between the 5 channels:

Press the Selection button (E) to select

the indicator light, or the four indicator

lights, that correspond to the required

channel, that is the channel for the

product to be controlled:

The indicator light(s) will come on

►

for a few seconds and then turn

off.

Press one of the three buttons, Up/

STOP/Down to control the operations.

Caution: the Telis 4 Soliris RTS will store

the last channel activated. Press the

Selection button (E), the indicator light of

the last channel used will light up.

Channel 1:

Channel 2:

Channel 3:

Channel 4:

Channel 5:

Telis 4 Soliris RTS

5.1.4 The Wind and Sun function

The Selection button (E) also enables the

Wind and Sun function to be activated for

the products controlled by Channel 5:

• Wind function: the products react

to the wind.

• Wind and Sun function the

products react to the wind and the

sun.

Press the Selection button (E) to select

Channel 5:

The four indicator lights will come

►

on for a few seconds and then turn

off.

Press the Selection button (E) again

and keep it pressed until two indicator

lights come on:

If the two Wind

- indicator lights are

on: the Wind function is active.

If the two Wind/Sun

- indicator

lights are on: the Wind and Sun

function is active.

5.1.4.1 Selecting the Wind and Sun function

To change from the Wind function to the

Wind and Sun function:

Select channel 5.

Press the Selection button (E) again -

and keep it pressed:

The two Wind

► indicator lights

will go out and the two Wind/Sun

indicator lights will come on; the

roller shutter / awnings allocatted to

channel 5 move briey.

Release the Selection button (E): the

Wind and Sun function is active.

Wind function:

Wind and Sun function:

Telis 4 Soliris RTS

5.2 Choice of products to be controlled

Caution: This section is illustrated with a specic example to explain the

operation of the Telis 4 Soliris RTS and its channels.

5.2.1 Context of use

To simplify the explanations, we will use a total of 4 products controlled by

the Telis 4 Soliris RTS in a typical house:

Living room roller shutter No.1 called Living Room Shutter 1,•

Living room roller shutter No.2 called Living Room Shutter 2,•

Terrace awning No. 1 called Terrace Awning 1,•

Terrace awning No. 2 called Terrace Awning 2,•

Each of these products is tted with an individual control point.

The purpose of installing the Telis 4 Soliris RTS is to be able to control

these 2 roller shutters and 2 awnings independently but also on certain

occasions, the 2 terrace awnings at the same time.

In order to control these 2 roller shutters and 2 awnings with the Telis 4

Soliris RTS, each roller shutter or awning must be allocated a channel

and then the 2 terrace awnings allocated to the fth channel.

5.1.4.2 Selecting the Wind function

To change from the Wind and Sun func-

tion to the Wind function:

Select channel 5.

Press the Selection button (E) again -

and keep it pressed:

The two Wind/Sun

► indicator lights

will go out and the two Wind indi-

cator lights will come on; the roller

shutter / awnings allocatted to chan-

nel 5 move briey.

Release the Selection button (E): the

Sun function is no longer active.

Caution: the products linked to channels

1, 2, 3 and 4 are still in Wind mode.

The Wind function can only be activa-

ted if a Wind sensor or a Wind and Sun

sensor is linked to the products.

The Sun function can only be activated if

a Sun sensor or a Wind and Sun sensor

is linked to the products.

Telis 4 Soliris RTS

The 2 awnings allocated to channel 5

may therefore be controlled at the same

time. They may also be allowed to react

to the sun conditions if the Sun func-

tion is active (if a Sun sensor or a Wind

and Sun sensor is allocated to these 2

awnings).

5.2.2 Allocating a channel to a roller

shutter/awning

Caution: This step is to choose which

channel to allocate to which product. It is

not to make the allocation itself.

-Choosing which channel to link to which

roller shutter or awning:

Channel 1: Living Room Shutter 1•

Channel 2: Living Room Shutter 2•

Channel 3: • Terrace Awning 1

Channel 4: • Terrace Awning 2

• Channel 5: the 2 awnings -

Terrace 1 and 2.

Add these names to the identication

sticker.

-Apply the sticker to the back of the Telis

4 Soliris RTS as a guide.

5.2.3 How to link the Telis 4 Soliris

RTS to each shutter/awning

Caution: A channel is allocated to a shutter/

awning individually.

Living Room Shutter 1 on channel 1

Identify the original control point alloca--

ted to the Living Room shutter 1.

Press the PROG button on the origi-

nal control point (refer to the section

“Adding a new Telis 4 Soliris RTS”) until

the roller shutter moves briey.

-Press the Selection button (E) to light

up the rst indicator light (channel 1).

Living Room 1

Living Room 2

Terrace 1

Terrace 2

Terrace 1 and 2

Otros manuales para Telis 4 Soliris RTS

Tabla de contenidos

Otros manuales de Mando a distancia de SOMFY

SOMFY

SOMFY Telis Composio RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY KEYTIS 2 Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Situo 1 io Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Situo 5 Variation RTS II Manual de usuario

SOMFY

SOMFY SITUO 1 VARIATION Manual de usuario

SOMFY

SOMFY INTEO TELIS 1 RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Situo 1 RTS Guía de instalación

SOMFY

SOMFY SITUO 5 io/RTS PURE Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Harmoic Design System II Manual de usuario

SOMFY

SOMFY IRS 300 Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Telis 1 Soliris RTS Pure Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Telis 1 Lounge Manual de usuario

SOMFY

SOMFY INTEO TELIS 4 RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Telis 1 RTS Pure Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Nina Timer io Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Nina Timer io Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Easy Sun io Manual de usuario

SOMFY

SOMFY INTEO TELIS 1 RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Telis 1 Chronis RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Telis 6 Chronis RTS Guía de instalación

SOMFY

SOMFY nina Manual de usuario

SOMFY

SOMFY nina Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Telis 4 Soliris RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Telis 6 Chronis RTS Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación