solowheel Scorpion Manual de usuario
!
"#$%&!'(%!)'(#'*!
"#$%&#!'()*+!,-#!.%/%0-##/!.1%&2)%*3!
+,-.!/0+12"0!/0,3,!453/+26/4153!61)78,/,89:!
!
!
4(;&(<$=<>!?!4(@A!
B!CDEF!4(;&(<$=<!4(@A!!
!
!
!
!
!
!
!
4!
!
!
G-+545"!
5-#*#6#&!7%'!&)8#!,-#!.%/%0-##/!7%'!&)(9!(#&)%'(!)*:'&7!%&!8#;,-!$&%<!1%//)()%*(3!$;//(!%&!/%((!%$!1%*,&%/=!>%!&)8#!
(;$#/73!?@A!BA.>!CDEF!EGF!H@II@5!EII!JG.>CAK>J@G.!EGF!5ECGJGL.!JG!>MJ.!BEGAEI=!
>-)(!<;*';/!)*1/'8#(!N;()1!%2#&;,)%*;/!)*(,&'1,)%*(!$%&!,-#!.%/%0-##/=!J,!1;**%,!1%6#&!;//!(),';,)%*(!0-#&#!)*:'&7!%&!
8#;,-!<;7!%11'&=!@ODCE>@C.!BA.>!A.D!L@@F!PAFLBDG>!EGF!K@BB@G!.DG.D!>@!FD>DK>!EGF!EQ@JF!MERECF.!
EGF!FEGLDC.!,-;,!,-#7!<;7!#*1%'*,#&!0-#*!&)8)*+!,-#!.%/%0-##/=!"7!'()*+!,-#!.%/%0-##/3!7%'!;11#2,!%$!,-#!
)*-#&#*,!&)(9(!%$!%2#&;,)*+!,-)(!2&%8'1,=!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
S!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
T!
!
"#$%&!'(%!)'(#'*!
U!
!
.%/%0-##/!B;*';/!K%*,#*,(!
J*,&%8'1,)%*!!=============================================================================================================!V!
C)(9!%$!J*:'&7!!============================================================================================================!W!
.;$#,7!)(!H)&(,!!============================================================================================================!X!
.%/%0-##/!K%<2%*#*,(!!===========================================================================================!Y!
L#,,)*+!.,;&,#8!!========================================================================================================!Z!
;= K-;&+)*+!,-#!N;,,#&7!!
N= O%0#&!I#6#/!J*8)1;,%&(!!
C)8)*+!L')8#/)*#(!!===================================================================================================!4[!
;= C)8)*+!H%&<!!
N= O&;,)%*!!
1= A*8#&(,;*8)*+!,-#!+7&%\(#*(%&(!!
8=!T\)*4!M;*8/#N;&!
#= A()*+!,-#!/#;&*)*+!N;*8!!
Y!.,#2(!,%!C)8)*+!7%'&!.%/%0-##/!!===========================================================================!4T!!
>#&&;)*!;*8!E6%)8)*+!M;];&8(3!./)2(!;*8!>&)2(!!=======================================================!4V!
C)8)*+!D,)^'#,,#!!=====================================================================================================!4W!
B;)*,#*;*1#!;*8!K;&#!!===========================================================================================!4W!
.;$#,7!L')8#/)*#(!$%&!K%*,)*'#8!A(#!======================================================================!4X!
5;&&;*,7!!================================================================================================================!4Y!
V!
!
4(<HI%#@<$I(!!
!!
K%*+&;,'/;,)%*(!%*!7%'&!2'&1-;(#!%$!,-#!.%/%0-##/!.1%&2)%*_!@'&!#*,)&#!.%/%0-##/!$;<)/7!2&%6)8#(!7%'!0),-!,-#!(<;//#(,3!+&##*#(,3!
<%(,!1%*6#*)#*,!`O#%2/#!B%6#&(`!#6#&!)*6#*,#8=!>-#!.1%&2)%*!$#;,'&#(!%'&!*#0#(,!N&#;9,-&%'+-!8#()+*3!;/%*+!0),-!%'&!&#/);N/#!
)**%6;,)6#!,#1-*%/%+7!;*8!+7&%\(#*(%&(!,%!2&%6)8#!;*!#;(73!'*1%<2/)1;,#83!(,&;)+-,$%&0;&8!&)8#!,-;,!)(!1%*6#*)#*,!$%&!,&;6#/)*+!;&%'*8!
,-#!1),73!;!1%'*,&7!,&;)/3!,-#!N#;1-3!(1-%%/!1;<2'(#(3!%&!;*70-#&#!#/(#!2#&(%*;/!,&;*(2%&,;,)%*!8#6)1#(!;&#!;//%0#8=!E*8!*%03!0),-!%'&!
*#0#(,!1;(#!8#()+*3!0-)1-!)*1/'8#(!;!1%*6#&,)N/#!-;*8/#!,-;,!;/(%!8%'N/#(!;(!;!0;/9)*+!-;*8/#!;*8!(,;*8a!"/'#,%%,-!,#1-*%/%+73!;*8!;!
-#;8/)+-,!,-;,!)//'<)*;,#(!7%'&!2;,-3!7%'!1;*!,&;6#/!;*7!,)<#!%$!8;7!%&!*)+-,!,%!7%'&!8#(,)*;,)%*!0),-!1%*$)8#*1#=!
>-)(!<;*';/!0)//!-#/2!7%'!(#,!'2!;*8!'(#!7%'&!.%/%0-##/!.1%&2)%*=!J,!)(!)<2%&,;*,!,-;,!7%'!;8-#&#!,%!;//!(;$#,7!0;&*)*+(!;*8!1;',)%*(!
,-;,!;22#;&!,-&%'+-%',!;*8!,-;,!7%'!'(#!+%%8!:'8+<#*,!0-#*!&)8)*+=!J$!7%'!/%(#!,-#!<;*';/3!7%'!1;*!8%0*/%;8!),!$&%<!%'&!0#N!(),#3!
000=(%/%0-##/=1%<=!?%'!1;*!;/(%!$)*8!8#,;)/#8!)*(,&'1,)%*;/!6)8#%(!,-;,!<;7!-#/2!7%'!;(!7%'!;&#!/#;&*)*+=!
J$!7%'!1;&#$'//7!$%//%0!;//!,-#!)*(,&'1,)%*(!;*8!0;&*)*+(!)*!,-)(!<;*';/3!7%'!(-%'/8!N#!;N/#!,%!,#;1-!7%'&(#/$!,%!&)8#=!!!
C)8)*+!,-#!.%/%0-##/!.1%&2)%*!)(!;!/%,!%$!$'*=!5#!-%2#!7%'b//!,-)*9!(%3!,%%=!!
W!
!
!
+43J!1K!45L2+9!
!!
5-#*#6#&!7%'!&)8#!,-#!.%/%0-##/3!7%'!&)(9!)*:'&7!$&%<!/%((!%$!1%*,&%/3!1%//)()%*(!;*8!$;//(=!J,!)(!7%'&!&#(2%*()N)/),7!,%!
/#;&*!-%0!,%!(;$#/7!&)8#!,-#!.%/%0-##/!)*!%&8#&!,%!'1#!,-#!&)(9(!%$!&)8)*+=!
!
>-)(!<;*';/!)(!8#()+*#8!,%!-#/2!7%'!/#;&*!(;$#!&)8)*+!,#1-*)^'#(=!!
!
G@!@GD!.M@AIF!A.D!>MD!.@I@5MDDI!AGID..!>MD?!MEQD!CDEF!>MC@ALM!>MD!BEGAEI=!!
!
C#6)#0!;//!,-#!<;,#&);/!$&#^'#*,/7!,%!-#/2!&#<)*8!7%'!%$!2&%2#&!&)8)*+!,#1-*)^'#(!;*8!(;$#/7!2&%1#8'&#(=!!
X!
!
4)71+/-5/!G-+545"3!K1+!3-K,!23,!
H%&!7%'&!(;$#,73!CDEF!>MJ.!BEGAEI!JG!J>.!DG>JCD>?3!N#$%&#!7%'!'(#!,-#!.%/%0-##/=!
G-+545"M!E/0;7(!)*(2#1,!,-#!.%/%0-##/!2&)%&!,%!
'(#=!O&%2#&/7!)*(2#1,)*+!;*8!<;)*,;)*)*+!7%'&!2&%8'1,!1;*!
'1#!,-#!&)(9!%$!)*:'&7=!E/0;7(!1-#19!,-#!N;,,#&7!1-;&+#!
N#$%&#!'()*+!,-#!.%/%0-##/=!F%!*%,!&)8#!,-#!.%/%0-##/!
0-#*!),(!N;,,#&7!)(!/%03!;(!)*8)1;,#8!N7!,-#!/%0#&!!
,;)//)+-,!N/)*9)*+!%&!(-;9)*+!%$!,-#!0-##/!8'&)*+!%2#&;,)%*=!
>-#!.%/%0-##/!<;7!(,%2!%2#&;,)*+!;*8!1;'(#!7%'!,%!$;//=!
B;9#!('&#!,-#!,)&#!)(!2&%2#&/7!)*$/;,#8!cUV!2()d=!
G-+545"M!-8G-93!G,-+!-!0,8),/!G0,5!
+4.45"A!A(#!;*!;22&%6#8!N)171/#!%&!(9;,#N%;&8!-#/<#,!
,-;,!$),(!2&%2#&/7!0),-!,-#!1-)*!(,&;2!)*!2/;1#!;*8!2&%,#1,(!
,-#!N;19!%$!7%'&!-#;8=!I%1;/!IE5.!<;7!&#^')&#!&)8#&(!%$!
0-##/#8!2&%8'1,(!,%!0#;&!;!-#/<#,!;*8!%,-#&!2&%,#1,)6#!
+#;&=!G#6#&!&)8#!,-#!.%/%0-##/!N;&#$%%,!%&!)*!%2#*\,%#8!
(-%#(!%&!-)+-\-##/(=!
G-+545"M!K-#19!/%1;/!/;0(!;*8!&#+'/;,)%*(!,%!(##!
0-#&#!;*8!-%0!7%'!<;7!'(#!7%'&!.%/%0-##/!/#+;//7=!H%//%0!
;//!;22/)1;N/#!/;0(!$%&!6#-)1/#(!;*8!2#8#(,&);*(=!
G-+545"M!E6%)8!%N(,;1/#(!;*8!(/)22#&7!('&$;1#(3!
0-)1-!1%'/8!&#('/,!)*!;!/%((!%$!N;/;*1#!%&!,&;1,)%*!;*8!1;'(#!
;!$;//=!.##!,-#!(#1,)%*!%*!>#&&;)*!$%&!<%&#!+')8#/)*#(=!!
G-+545"M!F%!*%,!#e1##8!,-#!<;e)<'<!0#)+-,!%$!
SS[!2%'*8(!c4[[!9)/%+&;<(df)*1/'8)*+!N;192;19(!;*8!
%,-#&!),#<(!,-;,!<)+-,!N#!1;&&)#8=!De1##8)*+!,-#!0#)+-,!
/)<),!1%'/8!)*:'&#!,-#!&)8#&!;*8!8;<;+#!,-#!.%/%0-##/=!
G-+545"M!?%'*+!1-)/8&#*!(-%'/8!*%,!&)8#!,-#!
.%/%0-##/=!A(#!7%'&!:'8+<#*,!;N%',!0-#,-#&!;!1-)/8!-;(!
,-#!*#1#((;&7!1%%&8)*;,)%*3!(,&#*+,-!;*8!<;,'&),7!,%!'(#!
,-#!.%/%0-##/=!@*/7!1-)/8&#*!4V!7#;&(!%/8!%&!%/8#&!(-%'/8!
N#!2#&<),,#8!,%!&)8#!,-#!.%/%0-##/=!
G-+545"M!F%!*%,!/)$,!,-#!.%/%0-##/!%$$!,-#!+&%'*8!
0-#*!,-#!'*),!)(!,'&*#8!%*=!>-)(!0)//!1;'(#!,-#!0-##/!,%!
(2)*!$&##/7!0-)1-!1%'/8!&#('/,!)*!)*:'&7!,%!7%'&(#/$!%&!
8;<;+#!,%!,-)*+(!;&%'*8!7%'=!!
G-+545"M!F%!*%,!<%8)$7!,-#!.%/%0-##/=!
B%8)$)1;,)%*(!1%'/8!)*,#&$#&#!0),-!%2#&;,)*+!,-#!.%/%0-##/!
;*8!1%'/8!&#('/,!)*!(#&)%'(!)*:'&7!;*8g%&!8;<;+#=!
B%8)$)1;,)%*(!6%)8!,-#!.%/%0-##/h(!I)<),#8!5;&&;*,7=!!
G-+545"M!@*/7!'(#!,-#!N;,,#&7!1-;&+#&!;*8!2%0#&!
1-%&8!,-;,!)(!)*1/'8#8!)*!7%'&!.%/%0-##/!N%e=!
G-+545"M!.)*1#!,-#!.%/%0-##/!N;/;*1#(!N7!
;11#/#&;,)*+!)*!&#(2%*(#!,%!7%'&!/#;*)*+!$%&0;&83!)$!7%'!
/#;*!,%%!$;&!$%&0;&8!,%%!^')19/73!,-#!<%,%&!0)//!*%,!N#!
;N/#!,%!1;,1-!'2!0),-!7%'!;*8!7%'!<;7!$;//=!>-#!.%/%0-##/!
0)//!,)/,!N;190;&8!;,!,-#!<;e)<'<!(2##8=!F@!G@>!;,,#<2,!
,%!;11#/#&;,#!$'&,-#&!%&!7%'!0)//!$;//=!
G-+545"M!G#6#&!8&)*9!;*8!8&)6#=!>-)(!+%#(!$%&!,-#!
.%/%0-##/!;(!0#//=!!!
Y!
!
3I*INO&&*!6IPQI(&(<=!
!
?%'&!.%/%0-##/!.1%&2)%*!1%<#(!2;19;+#8!)*!;!-)+-!^';/),7!1%&&'+;,#8!1;&8N%;&8!N%e!$%&!),(!2&%,#1,)%*=!O/#;(#!9##2!,-)(!N%e!)*!1;(#!7%'!
*##8!,%!(#*8!,-#!.%/%0-##/!N;19!$%&!(#&6)1#!%&!)&(=!J$!7%'!'(#!;*%,-#&!N%e3!J*6#*,)(,!0)//!*%,!N#!&#(2%*()N/#!$%&!;*7!8;<;+#!1;'(#8!
8'&)*+!(-)22)*+=!E/(%3!7%'!0)//!N#!1-;&+#8!$%&!;!*#0!N%e!,%!(-)2!,-#!.%/%0-##/!N;19!,%!7%'=!J*()8#!7%'!0)//!$)*8i!
!!
4= >-#!.%/%0-##/!.1%&2)%*!
S= ";,,#&7!1-;&+#&!;*8!2%0#&!1%&8!!
T= I#;&*)*+!N;*8!!
U= A(#&b(!L')8#!;*8!B;*';/!!
V=!5;&&;*,7!C#+)(,&;,)%*!K;&8!!
!
!
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bicicleta de solowheel
