3
Instruction Manual / Betriebsanleitung / Livret d'Instructions / Manuale Istruzioni / Manual de instrucciones FUTURA SERIES
INDEX
1 POSSIBLE APPLICATION / DIE AUSWAHL DES RICHTIGEN ZUBEHÖRS / pag. 4
UTILISATION AUTORISEE / USO CONSENTITO / APLICACIONES POSIBLES
ROUTINE MAINTENANCE / ORDENTLICHE WARTUNG / pag. 6
ENTRETIEN NORMAL / MANUTENZIONE ORDINARIA /
MANTENIMIENTO ORDINARIO
2 ADJUSTMENT DESCRIPTION / EINSTELLEN DER SCHWEISSPARAMETER / pag. 8
DESCRIPTION COMMANDES / DESCRIZIONE COMANDI /
DESCRIPCIóN DE LOS COMANDOS
3 POWER SUPPLY INPUT / NETZANSCHLUß/ pag. 22
LACAGE A' RESEAU / ALLACCIAMENTO A RETE /
CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN
4 MIG INSTALLATION / DAS SCHWEIßEN IN DER FUNKTION MIG/MAG / pag. 24
INSTALLATION MIG/MAG / INSTALLAZIONE MIG / INSTALACIóN MIG
SPEED WIRE ADJUSTMENTS’ / DRAHTVORSCHUBREGELUNG pag. 29
RÉGULATION VITESSE DU FIL / REGOLAZIONE DELLA VELOCITA’FILO
REGULACIÓN VELOCIDAD DEL HILO
2/4 TIMES - TIMER SELECTION / AUSWAHL 2-4-TAKT - TIMER Betrieb pag. 30
SÉLECTION 2/4 TEMPS - TIMER / SELEZIONE 2/4 TEMPI - TIMER
SELECCION 2/4 TIEMPOS - TIMER
TIMER ADJUSTMENTS’/ TIMER-EINSTELLUNG / RÉGULATION TIMER pag. 31
REGOLAZIONE TIMER / REGULACIÓN TIMER
BBT ADJUSTMENTS’(Burn Back Time) / BBT-EINSTELLUNG pag. 32
RÉGULATION BBT / REGOLAZIONE BBT / REGULACIÓN BBT
SOFT START ADJUSTMENTS’/ SOFT-START EINSTELLUNG pag. 33
RÉGULATION SOFT START / REGOLAZIONE SOFT START
REGULACIÓN SOFT START
5 TECNICAL SPECIFICATION / SPECIFICHE TECNICHE pag. 34
SPARE PARTS LIST FUTURA 3500 C / FUTURA 4500 C pag. 35
SPARE PARTS LIST FUTURA 3500 S / FUTURA 4500 S-W / FUTURA 5500 S-W pag. 39
SPARE PARTS LIST WIRE FEEDER TR 21 pag. 43
SPARE PARTS LIST 4 rolls wirefeeder group layout pag. 45
ELECTRIC SCHEMES pag. 47
