SODAX X1-X10 Manual de usuario

Introduction

Dear Customer,

We thank for your wise decision to purchase the SODAX X1-X10, the Water-Soda

dispenser manufactured by the SODAX S.r.l. company in Italy.

Your SODAX X1-X10 dispenser contains the latest, most advanced technologies

utilized in the field of filtering and water purification in household/office water

dispensing systems.

In order to maximize your enjoyment and utility from this product, please read this

guide carefully; it contains the required safety information and will guide you, step by

step how to install, program and operate the dispenser's features. It will also show you

how to replace its consumable components, to ensure the continuous supply of

purified, filtered and tasty cold, warm, or hot water and of carbonated soda water (for

X1) .

Please comply with the warnings and safety precautions to prevent the risk of

accidental spillage of hot water. The child safety feature should always be activated

when applicable.

Please keep this guide handy for future reference.

Sincerely,

SODAX TEAM

Important Safeguards and

Precautions

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including

the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or

appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or

taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may

result in fire, electric shock or injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To disconnect, turn any

control to “off”, then remove plug from wall outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. Save these instructions.

CAUTION

1. This appliance is for household use only.

2. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by

an authorized service center.

3. Do not immerse machine in water.

4. To reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine.

5. There are no parts inside the machine serviceable by the user.

6. Repair should be done by authorized service personnel only.

7. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate corresponds

with your voltage.

8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, his service

agent or similarly by a qualified person in order to avoid a hazard.

9. Never use warm or hot water to fill the water tank. Use cold water only.

10. Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during

operation.

11. Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a soft cloth

dampened with water.

INSTRUCTIONS FOR POWER

SUPPLY CONNECTION

If a long detachable power-supply strip or extension cord is used:

1. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be

at least as great as the electrical rating of the appliance.

2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire

cord.

3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top

where it can be pulled on by children or tripped over.

Contents

Introduction ............................................................................................................1

Important Safeguards and Precautions.........................................................................2

Instructions for Power Supply connection.......................................................................3

Safety instructions....................................................................................................5

Safety Precautions...................................................................................................7

Overview ...............................................................................................................8

Installing your SODAX X1 –X10 Water –Soda Dispenser..................................................9

Preparing the SODAX X1 –X10 for operation ...............................................................11

Water Dispensing Display ........................................................................................16

The Settings Screen ...............................................................................................19

Replacement of Consumables...................................................................................34

Replacing The CO2Bottle ........................................................................................38

The Technical Settings Screen..................................................................................39

In Case of a Problem ..............................................................................................46

Technical Specifications SODAX X1-X10 Dispenser ......................................................48

Machine disposal...................................................................................................49

Safety instructions

This machine is equipped with safety features. Nevertheless read the safety instructions

carefully and only use the machine as described in these instructions to avoid accidental

injury or damage.

Keep this user manual for future reference.

The term WARNING and this sign warn against possible severe injuries,

danger to life and/or damage to the machine.

The term CAUTION and this sign warn against slight injuries and/or

damage to the machine.

WARNING

•Connect the machine to a wall socket which is properly wired. Its main voltage should

comply with the technical data of the machine.

•Do not let the mains cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot

surfaces.

•Never immerse the machine, mains plug or mains cord in water (danger of electrical

shock).

•Never direct the hot water towards body parts (danger of burning).

Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs.

•Remove the mains plug from the wall socket:

- If a malfunction occurs.

- If the machine will not be used for a long time.

- Before cleaning the machine.

•Pull on the plug, not on the power cord. Do not touch the mains plug with wet hands.

•Do not use the machine if the mains plug, the mains cord or the machine itself is

damaged.

•Do not make any modifications to the machine or its power cord. Only have repairs

carried out by a service centre authorized by Sodax to avoid a hazard.

•This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a

person responsible for their safety.

•Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.

CAUTION

•The machine is for household use only. It is not intended for use in work environments.

•Always put the machine on a flat and stable surface.

•Do not place the machine on a hot plate, directly next to a hot oven, heater or similar

source of heat.

•Cool down the machine before insert or remove any component.

•Never use warm or hot water to fill the water tank. Use cold water only.

•Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a soft cloth

dampened with water.

•Do not keep the machine at temperature below 0°C. Residue water in the system may

freeze and cause damage.

•Do not leave water in the water tank when the machine is not used over a longer period

of time. The water can become contaminated. Use fresh water every time you use the

machine.

Safety Precautions

General

The SODAX X1-X10 dispenser system is intended to treat water supplied by the

household water supply system only.

Should health hazard bulletins be issued by the local Public Health authorities regarding

the safety of the drinking water supply, please comply with their instructions and boil the

drinking water if instructed to do so.

The dispenser's performance criteria were lab tested under controlled conditions. During

regular use, changes in the system's performance may occur based on environmental

conditions.

DO NOT change or modify the mechanical/electrical/electronic components in the

system and DO NOT use non genuine replacement parts.

DO NOT allow children under the age of 12 to use the boiling water feature of the dispenser.

With small children present, keep the Child Safety protective feature activated at all times.

The Display (Screen)

The dispenser's display (screen) is a touch screen.

DO NOT PRESS on an icon or a screen button. Just touch the icon or screen button

with your forefinger.

Touch the icon briefly to operate/turn on/turn off a feature.

Hold your finger on the icon to continue the activity you selected for as long as your

finger is on that icon.

Electric Power:

Connect the power cord to a 230 Vac household electric socket protected by a residual

current circuit breaker (see page 48).

Do not route the power cord around sharp edges or hot items and do not place it in a

humid environment.

DO NOT touch the power cord and/or the plug with wet hands.

Locating the Dispenser:

Place the SODAX X1-X10 dispenser on a firm, smooth, horizontal surface such as the

kitchen counter –away from heat generating sources (Grills, Ovens etc.)

DO NOT shake the dispenser when moving it around.

DO NOT expose the dispenser to temperatures lower than 0C. The water in the

dispenser system may freeze.

Using the Dispenser:

Using the dispenser for purposes other than dispensing water, using a faulty dispenser

or a dispenser with a damaged UV lamp holder - is dangerous. UV radiation, even in

small doses may escape and harm your eyes and skin. Read the safety instructions

before replacing the UV lamp (see page 34).

Overview

Top cover

Water reservoir

UV lamp

Main Display

CO2bottle (only X1)

Water inlet port

Water spout

Filter housing opening handle

Electric Cord

Drip tray

Filter housing

Main fuse

The Main Display (X1)

Settings screen

icon

Jug

dispensing

icon

Boiling

Water

icon

Hot water

icon

My Cup

icon

Cold water

icon

Child

Protection

Active

Clock

Soda

Water icon

The Main Display (X10)

Installing your SODAX X1- X10

Water –Soda Dispenser

WARNING

It is recommended that the connection of the SODAX X1-X10

dispenser to the household water supply system and the readying of

the dispenser for use, will be accomplished by an authorized service

person.

Selecting the water supply source

Connect the dispenser to the household water supply system.

Use the dispenser as a standalone unit by utilizing its built in (integrated) water reservoir

as the water source.

(When selecting the standalone mode, the dispenser may be connected to an external

water supply source.)

Using the SODAX X1-X10 as a standalone

See page 11 "Preparing the SODAX X1-X10 for Operation"

Clock

Child

Protection is

not Active

Settings screen

icon

Boiling

Water

icon

Jug

dispensing

icon

Hot water

icon

My Cup

icon

Cold water

icon

CAUTION

Connection to the water main supply source

Any temporary connections are forbidden for a good functioning of the dispenser. The following

operations must be carried out by a skilled staff.

During the installation, new water supply pipes for connection to the water mains must replace the

old ones that must not be used again.

When connecting the dispenser to the domestic water supply system:

The distance between the dispenser and the connection point should not exceed 5

meters (16 feet).

The water supply system pressure should be between 2.5 - 3.5 bar (0.25Mpa -

0.35Mpa).

If the water pressure is not within the recommended range, it will be necessary to install

a pressure regulator between the water supply outlet and the dispenser’s inlet and set it

to 3 bar.

An interception valve (ball type shut-off faucet) and a non-return valve must be installed

between the SODAX X1-X10 dispenser water inlet and the water system. The faucet

should be located in an easily accessible position.

Fittings and pipes for connection to water mains must be certified for food compatibility. All the

pipes and fittings provided have to comply with the above mentioned features.

Optional accessories such as filters, pre-filters, to be assembled on the water mains after the

interception valve, must be certified for food compatibility

CAUTION

The water supply plug of the water dispenser must be made up of an interception valve (tap) and

a non-return valve.

For a good functioning of the dispenser the water mains must satisfy the following the

characteristics:

•no overpressure;

•pressure values according with the dispenser requirements

Installing the consumable components

1. Remove the filter cartridge from protective plastic wrapping and insert the cartridge into the

filter housing.

2. Screw the adaptor onto the CO2bottle (only for X1);

Pull up the CO2handle and insert the CO2bottle in its place (only for X1);

3. Install the bottle-adaptor assembly by rotating it a quarter turn clockwise (only for X1).

4. Insert the UV lamp in his quarters, turning slightly, until it reach the limit stop with the

technical roof.

See from page 34 to page 38 for more details.

Tabla de contenidos

Manuales populares de Dispensador de agua de otras marcas

Monarch Water

Monarch Water ULTIMATE MINI AQUA HE Manual de usuario

Haier

Haier HLM-109B Manual de usuario

abc

abc Fleck 5600SXT Manual de usuario

GE GXOF18G Instrucciones de funcionamiento

Kenmore

Kenmore 625.385560 UltraFilter 650 Manual de usuario

Innova

Innova CEV+ Guía de inicio rápido

Aries

Aries Hydra DI Manual

GE GNCF02H Manual de usuario

ProFlo

ProFlo PFB Series Manual de usuario

Hydrotech

Hydrotech 89DF HIM Manual de usuario

A.O. Smith

A.O. Smith FREZYA 300S Manual de usuario

Frakco

Frakco Travelsoft RV 2400HD Manual de usuario

GE GXSF30V Instrucciones de funcionamiento

Avanti

Avanti WD31EC Manual de usuario

Avanti

Avanti WD360 Manual de usuario

BRIO

BRIO CLCTTL520 Guía del usuario

3M HCD-1 Manual de usuario

Elkay

Elkay EFHFA8_2CJO Manual de instalación