SodaStream TERRA Manual de usuario

NEED HELP? CALL US:

¿DUDAS? ¿CONSULTAS? CONTACTANOS A:

1-800-763-2258

USER MANUAL

LET'S GET

STARTED

¡REGISTRATE AHORA!

Y OBTENÉ 2 AÑOS EXTRA DE GARANTÍA

Escaneá o ingresá a:

sodastream.com/regt

AND GET AN EXTRA 2 YEAR WARRANTY

scan or go to:

English ..................................................................

Español ...................................................................

WELCOME TO

THE SPARKLING

REVOLUTION!

Now you can bubble up your day and help

Planet Earth have less waste and more sparkle

Your new sparkling water maker will turn any

H2O into H2Wow with the push of a button

Enjoy fresh sparkling water anytime, at the

comfort of your home!

In just 3 minutes you'll have your ﬁrst

homemade sparkly drink!

ALL YOU NEED FOR A FRESH START

GET TO KNOW YOUR TERRA™

HOW TOS

CO2 CYLINDER QUICK CONNECT

SNAPLOCK SYSTEM BOTTLE INSERT

FIZZING - THE MAGIC MOMENT

USER INSTRUCTIONS

USER LICENSE

SETUP

CARE

FOR YOUR SAFETY

LIMITED WARRANTY

CONTENTS

For your safety, please read the set up and safety instructions on pages 13 and 15 before using

the Sparkling Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users.

For more details and information regarding our sparkling water makers, including how to use and

troubleshooting guide, please go to the support site at sodastream.com

QUICK CONNECT

CO2CYLINDER*

TERRA™

SPARKLING

WATER MAKER

1LITER

CARBONATING

BOTTLE

*60L SodaStream®CO2Cylinder (under license) makes up to 60L of sparkling

water depending on the level of carbonation and type of sparkling water maker.

ALL YOU NEED FOR

A FRESH START

1L 0.5L 1L

CARBONATING

BUTTON CYLINDER

HANDLE

CYLINDER

HOLDER

BACK

COVER

SNAP-LOCK

SYSTEM

CARBONATING

TUBE

BOTTLE

REST

SodaStream reusable

Carbonating Bottles*

SodaStream quick

connect CO2cylinder

*Check for compatibility on the Bottle pack.

COMPATIBLE WITH THE FOLLOWING ONLY:

GET TO KNOW

YOUR TERRA™

Remove the plastic cover

and pull off the cap

QUICK CONNECT

CO2

CYLINDER

Raise the pink

handle

2 3

Pull open the

back cover

Please carefully read the full SET UP

instructions and safety warnings on p.13 and 15

PREFER

A HOW-TO VIDEO?

Simply scan and watch

Bottom

ﬁrst

Make sure to exchange

the right CO2cylinder

for your sparkling water

maker.

STUFF

TO KNOW

Replace the

back cover

compatible

with your

TERRA™

not

compatible

Remember - your

cylinder is reusable,

when it runs out of CO2,

simply bring it back

and get it exchanged!

PAY ONLY FOR

THE CO2REFILL.

Get an extra cylinder

so you never run out

of bubbles!

Insert the cylinder,

bottom ﬁrst Lower the handle for

a quick connect

4 5

Move on to the next step

EXCELLENT!

Always ﬁzz water before

adding any ﬂavor

SNAPLOCK

SYSTEM

BOTTLE

INSERT

Fill the carbonating bottle with

cold water up to the ﬁll line

2Make sure the bottle

rest is tilted out

PREFER

A HOWTO

VIDEO?

Simply scan:

Otros manuales para TERRA

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de SodaStream

SodaStream

SodaStream PLAY Drinks Maker Manual de usuario

SodaStream

SodaStream COOL Manual de usuario

SodaStream

SodaStream CRYSTAL Manual de usuario

SodaStream

SodaStream Crystal CY8001 Manual de usuario

SodaStream

SodaStream POWER Manual de usuario

SodaStream

SodaStream Source Manual de usuario

SodaStream

SodaStream COOL Manual de usuario

SodaStream

SodaStream E-DUO Manual de usuario

SodaStream

SodaStream PURE/ PU6001 G100 Manual de usuario

SodaStream

SodaStream FIZZI Manual de usuario

SodaStream

SodaStream TERRA Manual de usuario

SodaStream

SodaStream E-TERRA Manual de usuario

SodaStream

SodaStream SPIRIT Manual de usuario

SodaStream

SodaStream SPIRIT Manual de usuario

SodaStream

SodaStream KitchenAid KSS1121 Manual de usuario

SodaStream

SodaStream Revolution Manual de usuario

SodaStream

SodaStream DUO Manual de usuario

SodaStream

SodaStream Source Manual de usuario

SodaStream

SodaStream SPIRIT Manual de usuario

SodaStream

SodaStream PLAY Soda Maker Manual de usuario

SodaStream

SodaStream CRYSTAL Manual de usuario

SodaStream

SodaStream E-DUO Manual de usuario

SodaStream

SodaStream GENESIS Manual de usuario

SodaStream

SodaStream DUO Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario