SNAIGE SN-4237HP Manual de usuario

МОДЕЛИ
SN-4237HP
SNO-4237
SNO-7058
GB ELECTRIC MINI OVEN USER'S MANUEL
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА МИНИ ПЕЧКА/ФУРНА.

2
3
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКА
МИНИ ПЕЧКА/ФУРНА......................................................................................................16

3
Dear customer,
Thank you for relying on products. We aim to allow you to optimally and
efficiently use this environment-friendly product produced in our modern facilities
under precise conditions with respect to sense of quality in total.
We advise you to read these operating manual thoroughly before using the mini oven
and keep it permanently so that the features of the mini oven you have
purchased will stay the same as the first day for a long time and serve in an optimum
efficient way.
NOTE:
This Operating Manual is prepared for multiple models. Your appliance may not
feature some functions specified in the manual.
The product images are schematic.
This product has been produced in modern environment-friendly facilities without
adversely affecting nature.
“Complies with AEE Regulation."

4
Warnings............................................................................................................... 5
Electrical Connection and Safety ....................................................................... 8
Explanation of the Oven and the Control Panel Technical Specifications ........... 9
Cooking Chart ............................................................................................................. 10
Operation of the Oven................................................................................................. 10
If Your Oven is not Working ........................................................................................ 11
Oven lamp................................................................................................................... 11
Maintenance and Cleaning.......................................................................................... 11
Yogurt fermentation and the use of steam cleaning Function..................................... 12
Digital clock usage (*)........................................................................................... 13
Compliance with AEEE regulations and Waste Disposal ........................................... 15
Package Information ................................................................................................... 15

5
WARNINGS
This appliance is manufactured in accordance with
the safety regulations. Operation against the rules
cause harm both to the person and the appliance.
Do not put any flammable, ignitable materials or
material that may melt or deform due to the heat
inside the oven against possible risks even when
your appliance is not operated.
The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-
control system
Door surface may reach high temperatures when the
appliance is operated.
Do not pour cold water to the tray or inside the oven
while the surface of the appliance is still hot.
Surface of the appliance may get damaged as a
result of the sudden change in the temperature, and
it may cause scaldings.
Long term intense use of the appliance
may require extra ventilation, for example,
opening a window, or a better ventilation, such
as increasing the mechanical ventilation level.
Put curtains, tulles, paper or any flammable
(ignitable) material away from the appliance
before starting to use the appliance. Do not put
ignitable or flammable materials on or in
the appliance.

6
Keep an eye on the children in the vicinity of the
appliance.
This appliance is not intended to be used by people
with physical, sensory and mental disabilities
(including children) or those who have not adequate
experience and knowledge regarding its use,
unless they are under the supervision of a person
responsible for the safety of the appliance.
Appliance may be used by children above age of
8, persons with limited physical, perceptual or
mental abilities or persons with a lack of experience
and knowledge if they are supervised or given
instructions on the operation of the appliance and any
relevant risks they may be encountered.
Children should not tamper with the appliance.
Cleaning and user maintenance of the appliance
shall not be performed by unattended children.
Appliance shall be very hot while it is being
operated or after a short while when it is operated;
do not touch heater surfaces, and let children to
touch these surfaces.
Keep the appliance and cord away from children
under 8. Children shall be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.

7
This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as:
- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- Farm houses;
- By clients in hotels, motels and other residential type environments;
- Bed and breakfast type environments.
Do not apply pressure on the oven door with heavy objects when the door
is open; do not lean, place heavy objects on the door or handle the appliance
by holding its door.
Use your appliance for cooking and heating your meal only. Do not use your
appliance for unintended purposes (heating the room, for commercial
purposes etc.).
Ensure that the appliance is unplugged before replacing the lamp of your
appliance to prevent a risk of electric shock.
CAUTION!
The surfaces of the areas with this label are hot.
Do not touch.

8
ELECTRICAL CONNECTION AND SAFETY
Your appliance requires a current of 13 Amperes. Have the
appliance installed by qualified persons, if required.
Your appliance is designed for a power supply of 220-240V, ~ 50/60Hz. If
your mains supply specifications are different from the specified
values, contact qualified persons.
Electrical connection of your appliance shall only be performed with earthed
outlets installed as per the regulations. Contact authorized service if an
earthed outlet is not available where the appliance shall be placed.
Manufacturer is not responsible for damages caused by unearthed outlets.
If the mains cord (plugged cord is damaged, this cord must be replaced by
the importer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a
hazardous situation.
Power cord of your appliance shall not come into contact with the hot
components of the appliance.
EXPLANATION OF THE OVEN AND THE CONTROL PANEL
1-
Control panel
6-
Oven pedestals
2-
Oven body
7-
Oven glass door
3-
Handle
8-
Control buttons
4-
Cooker
9-
Circular tray (Option)
5-
Heaters
10-
Rectangular tray
11-
Wire grill 12 –Hot plates

9
Before using the appliance for the first time
Packings (nylon bags, polysterene parts and others) have to be preserved out ot the
children’s reach, because these are potentially dangerous. The packing can be
recycled and it is marked with the recycling symbol.
Before connecting of the appliance to the contact clean all enameled surfaces, the
oven, the tray, and the roasting grate with hot water.
Read carefully the User’s manual of the appliance, so you can feel confortable, when
you use it.
First turning on –turn on the oven at 200°С without any food inside, on a ventilated
place for 30 minutes.
When you are operating with the oven for the first time, you will notice a specific smell.

10
This is caused by the isolation material and will stop soon.
Connect the appliance to the power contact. Leave the hot places to operate on
position 3 without any utensils on them for about 3 minutes. In this way the protective
greasing layer will be burned out, which will have as a result a longer life cycle of the
hot plates.
After finishing the operation of the hot plates turn the switch back to position 0.
After finishing the operation of the oven turn the thermostat back to position 0.
Operation of the minicooker and the minioven
Operation of the hot plates –only for model SN-4237HP
The appliance is equipped wit 2 hot plates. 1500 W hot plate (diameter 180 mm) и
1000 W hot plate (diameter 145 mm). Each hot plate is controlled by 4-position
rotating switch. By th switch each hot plate can be turned on (the indicator light is
turned on) or turned off. The use of the 4-position switch is easy: the heating of the hot
plat corresponds to the position of the switch
0
1
2
3
Switch turned off
Keeping of the
food hot
Warming up
of the the
foood
Cooking
No light
Indication light turned on hot plate
Each hot plate can operate for long only when the oven does not operate. When the
oven is turned on the hot plates are turned off automatically, even when the indicator
lamp of the hot plate is turned on. The hot plate will start to operate again only when the
oven reaches the set temperature or switches off.
Operation of the oven
The oven can be used in the following way:
- upper + lower resistance together;
- only upper resistance,
- only lower resistance,
- grill –only for model SNO-7058
You can choose the mode for using of the oven through the key on the control panel.
So you can operate the oven, choose a position of the key and turn the timer and the
thermostate up to the wished temperature:
Thermostat 0 - the oven is turned off
Thermostat 40 - 230° C –the oven operates at the choosen temperature (the indicator
lamp is turned on).
Warm up for about 5 minutes before putting food, so condense on the glasses of the
oven can not be formed.
Turn the thermostate back to position 0 when the cooking is finished.
Timer: Set the timer to the recommended cooking time
at the desired thermostat degree. When the set time has expired, timer shall
cut off the power of the heaters and provide a warning with a tingling sound.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Horno de SNAIGE



















