Smeg KLF03 Manual de usuario
JP
MANUALE D’USO
BOLLITORE
INSTRUCTION MANUAL
KETTLE
MANUEL D’UTILISATION
BOUILLOIRE
GEBRAUCHSANWEISUNG
WASSERKOCHER
ENIT
FREN
DEFR
NLDE
取扱説明書
電気ケトル
2
この度はイタリア SMEG 社製 レトロシリーズ 電気ケトルを
お買い上げいただき、誠にありがとうございます。
正しく安全にお使いいただくため、ご使用前にこの取扱説明書を
必ずお読みください。読み終わったあとは大切に保管してください。
KLF03 モデル
電気ケトル
3
1.1 はじめに
1.2 取扱説明書に関する注意
1.3 取扱に関する注意
1.4 安全に関する注意
1.5 メーカー責任
1.6 製品ラベルに関する注意
1.7 廃棄に関する注意
4
4
4
4
5
7
7
7
1 注意事項
2.1 各部名称
2.2 各部について
2 本製品について
3 ご使用について
3.1 初めてお使いになる前に
3.2 使い方
4 お手入れについて
4.1 注意事項
4.2 表面のお手入れ
4.3 毎日のお手入れ
4.4 フィルターのお手入れ
4.5 カルキ除去
4.6 故障かな？と思ったら
8
8
9
11
11
12
14
14
14
14
15
16
17
目次
4
注意事項
1.2 取扱説明書に関する注意
本取扱説明書は本製品の一部です。本製
品を廃棄するまで、大切に保管してくだ
さい。
1.3 取扱に関する注意
本取扱説明書に記載されている 「注意
事項」は必ずお守りください。
本製品は必ず屋内で使用してくださ
い。
本製品は、個人もしくはご家庭で使
用することを目的に設計されていま
す。目的以外のご使用はお控えくだ
さい。本製品は以下の環境でもご使
用いただけます。
会社や事務所、店舗などの従業員
用として
農場や農場の宿泊施設内
旅館やホテル、ペンション、民宿
などの客室
本製品はお湯を沸かす目的で設計さ
れています。本来の目的以外のご使
用はお控えください。
本製品に、タイマーや外部リモコン
操作機能はついておりません。
本製品でお子様が遊ばないようにご
注意ください。また、お子様の手の
届かない場所に保管してください。
《小さなお子様及び障害を持つ方への配
慮》
感電、火傷等の事故防止のため、8
歳未満のお子様や、身体的障害・精
神的障害・知的障害・発達障害等を
お持ちの方による、単独でのご使用
はお控えください。お使いになる場
合は、安全な使用責任を取る事がで
きる大人の方が必ず補助を行うよう
にしてください。
•
•
•
•
•
•
1.1 はじめに
本製品をご使用になる際の重要な情報は
以下のように分類されています。
1 注意事項
注意事項
本製品を安全にお使いいただく
ための情報と廃棄に関する情報
が記載されています。
本製品に関する説明が記載さ
れています。
本製品の使い方に関する情報が
記載されています。
本製品について
ご使用について
本製品のお手入れに関する情報
が記載されています。
お手入れについて
情報
安全に関する注意事項
ヒント
▶
▶
▶
•
5
注意事項
1.4 安全に関する注意
本製品を安全にご使用いただくため、
以下の注意事項をお守りください。
ご使用の前にこの取扱説明書を必ず
お読みください。
濡れた手で、電源プラグの抜き差し
はしないでください。感電の原因に
なります。
電源コードや電源プラグを破損させ
るようなことはしないでください。
電源コードは傷付けたり、加工した
り、熱器具に近づけたり、無理に曲
げたり、ねじったり、ひっぱったり、
重たい物を載せたり、束ねたりしな
いでください。傷んだまま使うと感
電、ショート、火災の原因になります。
電源プラグに付着したほこりは定期
的に取り除いてください。
電源プラグは根元まで確実に差し込
んでください。
本製品の分解や修理、改造は絶対に
行なわないでください。
万が一、本製品から発煙・発火した
場合、消火には絶対に水を使用しな
いでください。まずは本製品の電源
を切り、コンセントから電源プラグ
を抜いて、不燃性のシートでトース
ター全体を覆ってください。
本体、電源コード、電源プラグを水
やその他の液体物に浸けたり、濡
らしたりしないでください。感電、
ショートのおそれがあります。
電源コードを鋭利な物の近くに置い
たり、引きずったりしないでくださ
い。
電源コードに、高温の油が付着しな
いよう注意してください。
食器洗い機で本製品を洗わないでく
ださい。
使用中のガスレンジや高温になって
いる IH 調理器の近く、もしくは加
熱されたオーブンの中に置かないで
ください。
湿気の多い場所で使用しないでくだ
さい。故障の原因となることがあり
ます。
故障した場合は、専門技術者による
修理が必要です。必ず「お客様相談
窓口」に修理を依頼してください。
使用中、電源コードや電源プラグ
が異常に熱くなる時、もしくは電
源コードが破損している場合は、
ショートや発火するおそれがありま
すので、直ちに使用を中止し「お客
様相談窓口」にご相談ください。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
注意事項
本製品に関する注意
湯沸かし中または湯沸かし直後は、
本体外側が熱くなりますので、ハン
ドルを持つようにしてください。
電気ケトル本体内ヒーター部は、使
用後も熱が残ることがあります。火
傷にご注意ください。
ハンドルがゆるんでしまった場合は、
電気ケトルを使用しないでください。
本製品は、必ず傾斜の無い平らな場
所でお使いください。
ご使用の際は、電気ケトル本体内ヒー
ター部が完全に浸るまで水を入れて
から、電源レバーをオンにしてくだ
さい。
ご使用の前にふたがしっかり閉まっ
ていることを確認の上、電気ケトル
の電源レバーをオンにしてください。
電気ケトルを使用している時は、そ
の場から離れないでください。
最大（1.7L）の目盛り以上の水を入
れないでください。沸騰したお湯が
ふき出して火傷、感電、怪我をする
おそれがあります。
湯沸かし中は、ふたを確実に閉めて
ください。ふたを開けたまま使用す
ると、お湯が流れ出て火傷をするこ
とがあります。
湯沸かし中は、電気ケトルのふたを
絶対に開けないでください。
電気ケトルを使用していない時、お
手入れを行う時、故障した場合はコ
ンセントから電源プラグを抜いてく
ださい。お手入れは本製品が冷めて
から行ってください。
電気ケトルを使用する際は、必ず付
属のカルキフィルターをセットして
ください。
電気ケトルはお湯を沸かすために使
用してください。牛乳を温める、スー
プを作るなど湯沸かし以外の目的で
使わないでください。
電気ケトルは必ず付属の電源プレー
トの上で使用してください。
お手入れの際は、柔らかい布と薄め
た中性洗剤を使用してください（ア
ルカリ性洗剤は本製品を傷める可能
性があるので使用しないでくださ
い ）。
電気ケトル内のお手入れに、金属製
の工具や研磨性の高いスポンジを使
用しないでください。
電気ケトル内にカルキが付着するこ
とがありますので、使用後は電気ケ
トル内に水またはお湯を残さないで
ください。
他のメーカーの電源プレートと組み
合わせて使用しないでください。
メーカーが推奨する純正部品のみを
使用してください。メーカーが推奨
していない交換部品の使用は、火災
や感電、人的損害を招くおそれがあ
ります。
本製品は、8 歳未満のお子様の手の
届かない場所に保管してください。
8 歳未満のお子様単独でのご使用は
お控えください。本製品をご使用も
しくはお手入れする際は、安全な使
用責任を取る事ができる大人の方が
必ず実施、もしくは補助を行うよう
にしてください。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
注意事項
使わなくなった本製品を他の家庭ご
みと一緒に廃棄しないでください。
正しい廃棄を行うことで材料をリサ
イクルしたり、環境を保護したりす
ることができます。
本製品の梱包材には、リサイクル可
能な非汚染物質を使用しています。
製品ラベルには「製品型番」「電気的仕様」
「シリアル番号」「PSE マーク」「販売元
会社名」が記載されています。絶対に剥
がさないでください。
本製品を廃棄される場合は、
お住まいになられている自治
体等のルールに従って適切に
処分してください。
1.6 製品ラベルに関する注意
1.7 廃棄に関する注意
1.5 メーカー責任
プラスチック製梱包材
窒息の危険
梱包材もしくはその一部を放置し
ないでください。
ビニール袋でお子様が遊ばないよ
う注意してください。
•
•
•
•
メーカーでは以下に起因する損害につい
て、一切の責任を負いません。
本製品の本来の目的とは異なる使用
取扱説明書を読んでいない
本製品の改造
非純正部品の使用
安全に関する注意事項の不遵守
•
•
•
•
•
廃棄の際は必ず電源を切り、電源プ
ラグをコンセントから抜いてくだ
さい。
電源プラグや電源プレートに水等
の液体物をこぼさないでください。
感電の危険
•
•
8
8
3
4
5
6
7
本製品について
2.1 各部名称
2 本製品について
1 注ぎ口
2 カルキフィルター
3 プッシュアップ式ふた
4 ハンドル
5 水量目盛り
6 スイッチレバー
7 電源プレート
8 コード巻取りベース（電源プレート裏）
KLF03 モデル - 電気ケトル
9
1
2
3
5
本製品について
注ぎ口（1）
2.2 各部について
プッシュアップ式ふた（3）
注ぎ口はステンレス製で広くなってお
り、垂れずに注げるよう工夫されていま
す。
ふたにはプッシュアップボタン（3） が
付いており、高温の蒸気の急な吹き出
しを防ぐため、ゆっくり開閉します。
カルキフィルター（2） 水量目盛り（5）
ステンレス製のフィルターが注ぎ口に取
り付けられています。これにより、水に
含まれるカルキを除去します。
水量目盛りには、最小容量の 0.5 リッ
トルから最大容量の 1.7 リットルまで、
水の量を示す目盛りが付いています。
さらにその量に相当するカップ数が表
示されています。
10
A
6
7
本製品について
スイッチレバー（6）電源プレート（7）
お湯を沸かしたり、中断したりするス
イッチレバーです。電気ケトルを使用し
ている間は、LED ランプが白く点灯し
ます。
360 度どの角度でも電気ケトルを電源
プレートにセットすることができます。
本製品への損傷を避けるため、
この電気ケトルには安全装置が
付いており、水を入れずに誤っ
てスイッチを入れてしまった
（空だき） 場合、レバーを自動
的に停止位置に戻すことで事故
を防止します。
この場合、電気ケトルが冷める
のを待ってからお湯を沸かして
ください。
LED ランプ
Otros manuales para KLF03
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Pava de Smeg
Smeg
Smeg KLF05 Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF03 Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF04RDEU Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF05WHUS Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF03 Manual de usuario
Smeg
Smeg Dolce&Gabbana KLF03DGBEU Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF05 Manual de usuario
Smeg
Smeg Kettle Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF04WHEU Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF04RDUS Manual de usuario
Smeg
Smeg 50's Style KLF05WHEU Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF03GREU Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF03 Oro Opaco Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF03 Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF03 Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF03 Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF03EGMEU Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF01 Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF02SSEU Manual de usuario
Smeg
Smeg KLF02PKUS Manual de usuario
