Smeg DF13FAB3CR Manual de usuario
Contents
1
1.Safety and operating instructions __________________________2
2.Installation and hook-up_________________________________11
3.Description of the controls _______________________________17
4.Operating instructions __________________________________27
5.Cleaning and maintenance ______________________________44
6.Troubleshooting _______________________________________51
Thank you for choosing one of our products.
You are advised to read this manual carefully; it contains all the
information you need about the right conditions for the proper, safe use of
your dishwasher.
The individual sections are laid out to provide you with a step-by-step
guide to all your appliance's functions; the texts are easy to understand
and are complete with detailed illustrations.
Recommendations are given for the correct use of the baskets, spray
arms, containers, filters, washing programs, and for operating the controls.
Following the cleaning instructions provided here will keep your
dishwasher's performance at peak levels in the long term.
This user-friendly manual will provide answers to all your questions about
use of the dishwasher.
INSTALLATION INSTRUCTIONS: these are intended for the qualified
technician who must carry out the installation, hook-up and testing of the
appliance.
USER INSTRUCTIONS: these consist of recommendations for using the
appliance, a description of its controls and of the correct cleaning and
maintenance procedures.
User instructions
2
1. Safety and operating
instructions
THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART
OF THE APPLIANCE: IT MUST ALWAYS BE
KEPT INTACT TOGETHER WITH THE
DISHWASHER. BEFORE USING THE
A
PPLIANCE, CAREFULLY READ ALL THE
INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS
MANUAL.
INSTALLATION MUST BE PERFORMED BY A
QUALIFIED TECHNICIAN, IN COMPLIANCE
WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS
A
PPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC
USE AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS
THE STAFF KITCHENS OF SHOPS,
OFFICES AND OTHER WORKPLACES,
INSTITUTIONS, AND FOR THE USE OF
GUESTS AT HOTELS, HOSTELS, BED AND
BREAKFAST ESTABLISHMENTS AND
OTHER RESIDENTIAL FACILITIES AND
COMPLIES WITH DIRECTIVES 2006/95/EC
AND 2004/108/EC CURRENTLY IN FORCE,
INCLUDING THE PREVENTION AND
ELIMINATION OF RADIO FREQUENCY
INTERFERENCE.
THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR THE
FOLLOWING PURPOSE: WASHING AND
DRYING OF DISHES; ANY OTHER USE
User instructions
3
SHALL BE CONSIDERED IMPROPER. THE
MANUFACTURER DECLINES ALL
RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN
THOSE DESCRIBED ABOVE.
THE NAME PLATE FEATURING THE
TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER AND
MARKINGS IS VISIBLY POSITIONED ON
THE INNER EDGE OF THE DOOR. THE
NAME PLATE ON THE INNER EDGE OF THE
DOOR MUST NEVER BE REMOVED.
DO NOT LEAVE THE DISCARDED
PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED
WITHIN THE HOME. SEPARATE THE
VARIOUS MATERIALS WHICH MAKE UP
THE PACKAGING AND TAKE THEM TO THE
NEAREST SORTED W
A
STE COLLECTION
CENTRE.
THE APPLIANCE MUST BE PROVIDED WITH
A
N EARTH CONNECTION IN ACCORDANCE
WITH THE ELECTRICAL SAFETY
REGULATIONS IN FORCE.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL
RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO
PERSONS OR PROPERTY RESULTING
FROM THE FAILURE TO EARTH THE
User instructions
4
APPLIANCE OR FROM A DEFECTIVE
EARTH CONNECTION.
IF THE APPLIANCE IS INSTALLED ON A
CARPETED OR COVERED FLOOR, ENSURE
THAT THE OPENINGS ON ITS UNDERSIDE
A
RE NOT OBSTRUCTED.
A
LWAYS SWITCH OFF THE DISHWASHER
A
FTER EACH USE TO AVOID WASTING
ELECTRICITY.
IN THE EVENT OF A FAULT, DISCONNECT
THE DISHWASHER FROM THE ELECTRICAL
POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE
WATER TAP.
DO NOT USE STEAM CLEANERS TO CLEAN
THE DISHWASHER.
WARNING: SOME DISHWASHER
DETERGENTS ARE STRONGLY ALKALINE.
THEY CAN BE EXTREMELY DANGEROUS IF
SWALLOWED. AVOID CONTACT WITH THE
SKIN AND EYES AND KEEP CHILDREN
A
WAY FROM THE DISHWASHER WHEN
THE DOOR IS OPEN. CHECK THAT THE
DETERGENT RECEPTACLE IS EMPTY
A
FTER COMPLETION OF THE WASH
CYCLE.
User instructions
5
OBSOLETE APPLIANCES MUST BE
RENDERED UNUSABLE. CUT OFF THE
MAINS POWER CORD AFTER UNPLUGGING
IT FROM THE WALL OUTLET, AND MAKE
SAFE ANY COMPONENTS WHICH MIGHT
BE DANGEROUS FOR CHILDREN (LOCKS,
DOORS, ETC.).
THIS APPLIANCE IS MARKED ACCORDING
TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2002/96/EC
ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT (WEEE).
BY ENSURING THIS PRODUCT IS
DISPOSED OF CORRECTLY, YOU WILL
HELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE
CONSEQUENCES FOR THE ENVIRONMENT
A
ND HUMAN HEALTH, WHICH COULD
OTHERWISE BE CAUSED BY
INAPPROPRIATE WASTE HANDLING OF
THIS PRODUCT.
THE SYMBOL ON THE PRODUCT, OR ON
THE DOCUMENTS ACCOMPANYING THE
PRODUCT, INDICATES THAT THIS
A
PPLIANCE MAY NOT BE TREATED AS
HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD IT SHALL
BE HANDED OVER TO THE APPLICABLE
COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING
User instructions
6
OF ELECTRIC
A
L AND ELECTRONIC
EQUIPMENT.
DISPOSAL MUST BE CARRIED OUT IN
A
CCORDANCE WITH LOCAL
ENVIRONMENTAL REGULATIONS FOR
WASTE DISPOSAL. FOR MORE DETAILED
INFORMATION ABOUT TREATMENT,
RECOVERY AND RECYCLING OF THIS
PRODUCT, PLEASE CONTACT YOUR
LOCAL CITY OFFICE, YOUR HOUSEHOLD
WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP
WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT.
DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE
BEEN DAMAGED DURING TRANSIT! IF IN
DOUBT, CONSULT YOUR DEALER.
THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND
CONNECTED IN ACCORDANCE WITH THE
INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE
MANUFACTURER OR BY A QUALIFIED
TECHNICIAN.
THIS DISHWASHER MUST BE USED BY
ADULTS.
USE BY PERSONS WITH REDUCED
MENTAL AND/OR PHYSICAL CAPABILITIES
IS ONLY PERMITTED UNDER THE
SUPERVISION OF A PERSON
RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.
User instructions
7
KEEP CHILDREN AWAY FROM
DETERGENTS AND PACKAGING
MATERIALS (PLASTIC BAGS,
POLYSTYRENE, ETC.), AND NEVER ALLOW
THEM TO APPROACH OR PLAY WITH THE
DISHWASHER, SINCE IT MIGHT CONTAIN
DETERGENT RESIDUES CAPABLE OF
CAUSING PERMANENT DAMAGE TO THE
EYES, MOUTH AND THROAT, AND EVEN
LEADING TO SUFFOCATION.
DO NOT INTRODUCE SOLVENTS SUCH AS
A
LCOHOL OR TURPENTINE WHICH MAY
CAUSE AN EXPLOSION.
DO NOT LOAD DISHES THAT ARE SOILED
WITH ASH, WAX OR PAINTS.
DO NOT DRINK THE WATER RESIDUES
WHICH MAY BE PRESENT INSIDE THE
DISHES OR DISHWASHER AT THE END OF
THE WASHING PROGRAM AND BEFORE
THE DRYING CYCLE.
LEANING OR SITTING ON THE
DISHWASHER DOOR WHEN OPEN MAY
CAUSE THE APPLIANCE TO OVERTURN,
PUTING PEOPLE AT RISK.
User instructions
8
NEVER LEAVE THE DISHWASHER DOOR
OPEN; PEOPLE MIGHT TRIP OVER IT.
KNIVES OR OTHER SHARP-ENDED
COOKING UTENSILS MUST BE PLACED IN
THE CUTLERY BASKET BLADE-DOWN, OR
LAID HORIZONTAL IN THE TOP BASKET.
TAKE CARE NOT TO CUT YOURSELF AND
ENSURE THAT THEY DO NOT PROJECT
FROM THE BASKET.
AQUASTOP MODELS
THE AQUASTOP DEVICE PREVENTS
FLOODING IN THE EVENT OF A WATER
LEAK. WHEN THE AQUASTOP DEVICE IS
TRIPPED, CALL IN A QUALIFIED
TECHNICIAN TO IDENTIFY AND REPAIR
THE FAULT.
IN MODELS EQUIPPED WITH THE
A
QUSTOP DEVICE, THERE IS A SOLENOID
VALVE INSIDE THE WATER INTAKE HOSE.
DO NOT CUT THE HOSE AND DO NOT
ALLOW THE SOLENOID VALVE TO DROP
INTO WATER. IN THE EVENT OF DAMAGE
TO THE WATER INTAKE HOSE,
DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE
ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM
THE WATER SUPPLY.
User instructions
9
MODELS WITH INTERNAL LIGHTING
THE APPLIANCE’S LIGHTING SYSTEM
BELONGS TO RISK GROUP 1 UNDER THE
IEC/EN 62471 STANDARD. THIS MEANS
THAT THERE IS NO PHOTOBIOLOGICAL
RISK IN NORMAL CONDITIONS OF USE.
IMMEDIATELY AFTER INSTALLING THE
DISHWASHER, PERFORM A QUICK TEST
OF THE APPLIANCE FOLLOWING THE
INSTRUCTIONS BELOW. IF THE
DISHWASHER FAILS TO OPERATE
CORRECTLY, DISCONNECT IT FROM THE
ELECTRICAL POWER SUPPLY AND CALL
THE NEAREST TECHNICAL SERVICE
CENTRE. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR
THE APPLIANCE.
THE DISHWASHER MEETS ALL THE
REQUIREMENTS SET OUT BY THE
REGULATIONS IN FORCE CONCERNING
SAFETY AND ELECTRICAL EQUIPMENT.
A
NY TECHNICAL CHECKS SHOULD BE
CONDUCTED EXCLUSIVELY BY A TRAINED
AND AUTHORISED TECHNICIAN: REPAIRS
CARRIED OUT BY UNAUTHORISED
PERSONS WILL INVALIDATE THE
WARRANTY, AS WELL AS POSING A
POTENTIAL HAZARD TO THE USER.
User instructions
10
The manufacturer declines all responsibility for
damage to persons or property resulting from
failure to observe the above precautions, from
tampering with even a single component of the
appliance, or from the use of non original spare
parts.
TECHNICAL DATA
Width 597 599 mm
Depth measured flush
with the
outer edge of the control
panel
Fully integrated: 630 mm
Free standing: 675 mm
Height Fully integrated: 820-890 mm
Free standin
g
: 885 mm
Capacit
y
13 Standard place settin
g
s
Water supply pressure min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0.5
–
max. 9 bar
)
Electrical characteristics See ratin
g
plate
Tabla de contenidos
Otros manuales de Lavavajillas de Smeg
Smeg
Smeg DI410C Manual de usuario
Smeg
Smeg LVS375SX Manual de usuario
Smeg
Smeg DD612SCA Manual de usuario
Smeg
Smeg DI6012-1 Manual de usuario
Smeg
Smeg UW6070D Series Manual de referencia
Smeg
Smeg CWC620D Manual de usuario
Smeg
Smeg STO900 Manual de usuario
Smeg
Smeg STA6544TC Manual de usuario
Smeg
Smeg LSP653B Manual de usuario
Smeg
Smeg EL05 Manual de usuario
Smeg
Smeg STA945-3 Manual de usuario
Smeg
Smeg DF13TF3X Manual de usuario
Smeg
Smeg SA4510X Manual de usuario
Smeg
Smeg LS12B Manual de usuario
Smeg
Smeg Dishwasher DI612CAH Manual de usuario
Smeg
Smeg DW1295 Manual de usuario
Smeg
Smeg DWIFABNE Manual de usuario
Smeg
Smeg ST2FABPK Manual de usuario
Smeg
Smeg LSE5304XA Manual de usuario
Smeg
Smeg DW60ST Manual de usuario
