Smartwares SC45 Instrucciones de funcionamiento

• Remove the battery-lid, and the

plastic from the batteries

• Open the remote, and remove the

plastic of the battery

• Pair the unit and remote by

pressing a and b at the same time

• Arming: press ON, After 30 seconds

the alarm is armed

• 4 seconds after detection the alarm

will go oﬀ

• Disarm; press OFF

•

The signal goes threw walls & windows

• Replace the battery when de LED on

the unit burns continiously

• Replace the battery when the LED

remains lit

• Zdejmij pokrywę baterii i plastik z baterii

• Otwórz pilota i zdjąć plastikową baterii

• Sparować urządzenia i zdalnego naciskając

A i B w tym samym czasie

• Uzbrojenie : Naciśnij przycisk, po 30 sekundach

alarm jest uzbrojony

• 4 sekundy po wykryciu alarmu zgaśnie

• Rozbrajać; naciśnij OFF

• Sygnał idzie rzucił ściany i okna

• Wymień baterię , gdy de LED jednostka

spala continiously

• Wymień baterię , gdy dioda świeci

• Nehmen Sie den Akku - Deckel , und die

Kunststoﬀ von den Batterien

• Öﬀnen Sie die Fernbedienung , und

entfernen Sie die Kunststoﬀ der Batterie

• Koppeln Sie das Gerät und die Fernbedie-

nung durch Drücken von a und b gleichzeitig

• Arming : Drücken Sie ON , nach 30 Sekun

den die Alarmanlage aktiviert ist

• 4 Sekunden nach Erkennung der Alarm

wird ausgelöst,

• Entwaﬀnen; Presse OFF

• Das Signal geht warf Wände und Fenster

• Ersetzen Sie die Batterie , wenn de LED am

Gerät brennt continuously

• Ersetzen Sie die Batterie , wenn die LED

leuchtet

How to use | Utilisation

EN PLDE

• Retirez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser

vers le bas. Retirez ensuite le plastique protégeant les piles

• Ouvrez la télécommande en dévissant les 2 vis à l’arrière, et

enlevez le plastique de protection de la pile. Répétez l’étape pour

la seconde télécommande.

• Associez la télécommande à la mini alarme en appuyant sur

A et B en même temps

• Armement: appuyez sur ON, la mini alarme s’activera au bout de

30 secondes (temps de sortie)

• Une fois armée, la mini-alarme se déclenchera 4 secondes après la

détection (temps d’entrée)

• Désarmer : appuyez sur OFF

• Le signal radio des télécommandes traverse les murs et les fenêtres

• Changez les piles de la mini alarme lorsque le témoin LED sur

celle-ci reste constamment allumé (témoin piles faibles)

• Changez les piles de la télécommande lorsque le témoin LED de

celle-ci reste constamment allumé (témoin piles faibles)

• Verwijder het batterijkapje, en de plastic

folie van de batterijen

• Open de afstandsbediening en verwijder

het plastic van de batterij

• Koppel de remote en unit door het

gelijktijdig indrukken van a en b

• Inschakelen alarm; druk op on.

Na 30 seconden is alarm ingeschakeld

• 4 Seconden na detectie gaat het

alarm af.

• Uitschakelen alarm; druk op oﬀ

• Het signaal gaat door ramen en muren

• Vervang de batterij als de led op de

unit blijft brand

• Vervang de batterij van de remote als

het ledje blijft branden

• Retire la tapa de la batería, y el plástico

de las baterías

• Abra el control remoto , y quitar el plástico

de la batería

• Par de la unidad y la distancia pulsando

A y B a la vez

• Armado : presione ON , Después de 30

segundos la alarma está activada

• 4 segundos después de la detección de la

alarma se apagará

• Desarmar; pulse OFF

• La señal se lanzó paredes y ventanas

• Reemplace la batería cuando de LED en

la unidad de quema contínuamente

• Reemplace la batería cuando el LED

permanece encendido

FRNL ES

2xAA

A27

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Accesorios de Smartwares

Smartwares

Smartwares SHW-90130 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares Byron DIC-23112 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares sa68p Manual de usuario

Smartwares

Smartwares VD40W Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SH4-90158 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SH4-90155 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares Byron 7900 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares 10.043.79 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares 10.037.08 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares Byron Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SH4-99565AT-FR Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SH5-RPD-02A/FR Manual de usuario

Smartwares

Smartwares 10.037.28 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SH4-99565AT Manual de usuario

Smartwares

Smartwares Byron 4260 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SH5-RPD-02A Manual de usuario

Smartwares

Smartwares Byron DIC-23216 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares 10.037.10 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SH8-90901 Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SH5-TSY-A Manual de usuario

Smartwares

Smartwares SC07/3 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario