Smartbitt SBNB500 Manual de usuario
Modelos | Models : 500VA / 750VA / 1200VA
Manual de Usuario | UPS’s User Manual
No Break, Regulador de Voltaje
y Supresor de picos
Uninterruptible Power Supply
Aviso Importante De Seguridad
¿que Hay En La Caja?
Introducción
Conoce Tu No Break
Instalación Y Operación
Alarmas Audibles
Solución De Problemas Comunes
Especificaciones Técnicas
Tabla De Consumos
02
03
04
05
06
08
09
11
12
13
14
15
16
17
19
20
22
23
ESPAÑOL
ENGLISH
Indice | Index.
Important Safe Notice
¿what’s In The Box?
Introduction
Knowing Your UPS
Installation And Operation
Audible Alarms
Troubleshooting
Technical Specifications
Consumption Table
01 / ES
Para evitar el riesgo de un incendio o electrocución, instale el No Break (UPS) en una área con tempera-
tura y humedad controladas, libre de contaminantes conductores o combustibles
Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento del No Break (UPS), no cubra sus ranuras de ventilación,
evite exponerlo a la luz directa de sol o instalarlo cerca de algún dispositivo que emitan calor como
calefactores o calderas.
No conecte dispositivos que hagan uso de un motor de corriente alterna, como taladros, sierras eléctri-
cas, hornos de microondas, aspiradoras, refrigeradores, equipos médicos, equipos de auxilio vital o
equipos industriales.
No lo conecte a una barra de contactos o a un regulador de voltaje.
No encienda el No Break (UPS) teniendo el cable de alimentación conectado a sus propios receptácu-
los.
No coloque bebidas o recipientes que contengan líquidos que puedan filtrarse dentro del equipo.
En caso de emergencia, presione el botón de encendido asegurándose que el equipo se apague y
después desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
Desenchufe el No Break (UPS) antes de limpiarlo; no utilice detergente líquido ni pulverizado.
No intente reemplazar las baterías.
Solo personal calificado puede reemplazar las baterías en caso de que estas lo requieran. Debe
realizarse con precaución. Debe utilizarse el mismo número y tipo de baterías. El personal no autoriza-
do y no capacitado para realizar el cambio de baterías debe abstenerse a realizar el reemplazo.
Las baterías no deben exponerse al fuego al momento de desecharse, podrían explotar.
El electrolito contenido dentro de las baterías es peligroso para la piel y los ojos, en caso de entrar en
contacto con el electrolito, enjuagar abundantemente con agua y debe consultar a un médico
posteriormente.
Lea atentamente la siguiente información.
02 / ES
Aviso Importante de Seguridad.
Manual de Usuario UPS.
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN DURANTE
EL REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS.
En caso de que su equipo requiera reemplazo de baterías, por favor acuda a cualquier centro de
servicio autorizado donde se le asesorará con respecto al tema.
Este producto cumple actualmente con las reglamentaciones ambientales y de seguridad de la UE.
Si requiere mayor información acerca de este tema no dude en comunicarse con nosotros, un experto
le brindará la atención necesaria.
*Cable USB de comunicación y Software de monitoreo incluido solamente en modelos USB
PRECAUCIÓN
No Break
(UPS)
Manual de
Usuario
y Póliza de
garantía
Cable USB
para monitoreo*
Software para
UPS*
¿QUE HAY EN LA CAJA?
El contenido de la caja debe incluir los siguientes elementos:
03 / ES
Su No Break o UPS (por sus siglas en inglés) es un sistema de alimentación ininterrumpida de
tecnología interactiva. Un equipo diseñado para proteger su equipo de computo y electrónica, que son
sensibles de toda forma de interferencia de alimentación, incluyendo las fallas de alimentación totales.
Están equipados con diversas funciones que permiten que todos los aparatos conectados funcionen
durante más tiempo.
Le brinda un tiempo de
respaldo para guardar la
información o apagar sus
equipos electrónicos de
una manera correcta.
Suprime y regula los picos
de voltaje así como el ruido
eléctrico, que es el causante
de interferencias y el mal
funcionamiento.
Su tecnología interactiva
regula los incrementos y
decrementos de voltaje en
su No Break, dando voltaje
óptimo a sus equipos.
Fuente de poder
Ininterrumpible
Eliminador de
Picos de Voltaje
Regulador
Electrónico
Antes de la instalación, inspeccione por favor la unidad. Asegúrese de que ningún elemento
contenido en el empaque se encuentre dañado. En caso que se encuentre dañado diríjase al
punto de venta donde lo adquirió con el encargado responsable.
Nota importante.
Gracias por haber adquirido Productos Smartbitt.
Tres equipos en uno.
04 / ES
Introducción.
Manual de Usuario UPS.
SBNB500
1- Switch de Encendido y Apagado
2- LED’s indicadores de Estado
3- Breaker Electrónico
4- Cable de Alimentación
5- Cuatro Contactos
2
3
4
5
SBNB750
1- Switch de Encendido y Apagado
2- LED’s indicadores de Estado
3- Protección telefónica
4- Cable de Alimentación
5- Breaker Electrónico
6- Seis Contactos
23
4
5
6
SBNB1200
1- Switch de Encendido y Apagado
2- LED’s indicadores de Estado
3- Conexión USB para monitoreo
4- Cable de alimentación
5- Breaker Electrónico
6- Protección telefónica
7- Ocho contactos
2
3
4
5
6
7
05 / ES
Conoce tu No Break
Manual de Usuario UPS.
NO CONECTE UN MULTICONTACTOS AL NO BREAK.
Instale el UPS en un área protegida, libre de polvo excesivo y que
posea una adecuada circulación de aire. Para evitar interferencia,
aleje el No Break por lo menos 20 cm de otras unidades. No
ponga en funcionamiento el No Break cuando la temperatura
exceda 40°C o la humedad relativa en el ambiente supere el 90%.
Enchufe el cable de alimentación del No Break a la toma de
corriente (AC) de la pared. Para obtener el mejor rendimiento de
batería, le sugerimos cargar la batería durante 8 horas como
mínimo antes de utilizarla por primera vez, posteriormente la
unidad cargará su batería de manera automática mientras se
encuentre conectado a la red eléctrica.
Enchufe sus aparatos electrónicos a los receptáculos de salida
que se encuentran en el panel trasero del No Break (UPS). Al
momento de encender el No Break (UPS) los dispositivos conect-
ados a él estarán protegidos.
Condiciones de instalación y
almacenaje.
Conexión a la toma de corriente (CA)
y carga de la batería.
Mantenga presionado el interruptor de encendido durante 3
segundos para encender o apagar el equipo.
Encendido y apagado del equipo
Conexión de sus aparatos al UPS
20 CM
06 / ES
Instalación y Operación.
Manual de Usuario UPS.
Conecte el cable de la línea telefónica a la entrada “IN” en el
panel trasero de su No Break (UPS). Conecte desde la salida
“OUT” el modem o teléfono por medio de otro cable de línea
telefónica.
*APLICA SOLO MODELOS CON PUERTO RJ11.
Conexión del módem ó teléfono
para protección de sobretensiones*
Nunca conecte una impresora láser a su No Break (UPS) ya que la corriente de
entrada generada por el motor de este tipo de dispositivos puede dañarlo.
Nota importante.
Impresoras
Láser
Lavadoras Taladros
eléctricos
Sierras
eléctricas
Refrigeradores
IN OUT
Esta función le permite por medio del software incluido apagar,
reiniciar y controlar el estatus de su No Break (UPS). Conecte el
cable USB al puerto de comunicación de su PC (Puerto USB).
*APLICA SOLO MODELOS CON PUERTO RJ11.
Conexión del cable de Comunicación
(Puerto USB)
07 / ES
El No Break cuenta con una alarma audible que le indica cuando el equipo se encuentra en algún
estado fuera del normal, como serían los siguientes:
ALARMA
Un tono cada
10 segundos
Falla de la corriente eléctrica.
El equipo (UPS) entra en modo de respaldo de energía.
Un tono cada
2 segundos
Falla en la batería.
La batería del equipo ha fallado.
Un tono cada
segundo
Carga baja de la batería.
el equipo se apagará en cuestión de segundos o un par
de minutos al agotarse la batería.
Un tono cada
0.5 segundos
El No Break está sobrecargado.
tiene conectados aparatos eléctricos que consumen
más energía que la que puede administrar.
Un tono
contínuo
Otras fallas.
El equipo ha detectado alguna u otras fallas.
SIGNIFICADO
ALARMAS AUDIBLES QUE LE AYUDARÁN
A IDENTIFICAR PROBLEMAS COMUNES.
08 / ES
Alarmas Audibles de su No Break
Manual de Usuario UPS.
PROBLEMA POSIBLE
SOLUCIÓN
No encienden
los indicadores
LED
La alarma suena
continuamente
cuando está
conectado
Batería Baja
Un tono cada 10
segundos, sin falla
de la corriente eléctrica
Cargue el equipo por lo menos
8 horas sin aparatos conectados
Falla de la batería Remplazar la batería, contacte a
un centro de servicio
El No Break no está
encendido
Presione el botón de encendido
asegúrese de que el equipo está
conectado correctamente a la
toma de corriente
Asegúrese de que el equipo está
correctamente conectado a la
toma de corriente.
Un tono cada segundo
carga baja de batería
Cargue el equipo durante por lo
menos 8 horas sin aparatos
conectados, de haber realizado
esto y continuar el problema,
contacte al centro de servicio
para diagnóstico y reemplazo de
baterías
Un tono cada 0.5
segundos, equipo
sobrecargado
Tiene aparatos eléctricos
conectados al equipo que
consumen más energía que la
que el equipo puede administrar,
desconecte aparatos y asegúrese
que los aparatos conectados no
superan el consumo máximo del
equipo
Un tono cada 2
segundos, batería del
equipo falló
Contacte al centro de servicio
para su diagnóstico y probable
reemplazo
Un tono continuo
u otras fallas
Contacte al centro de servicio
CAUSA
PROBABLE
09 / ES
Solución a Problemas Comunes.
Manual de Usuario UPS.
Otros manuales para SBNB500
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Unión Postal Universal de Smartbitt
Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manual de usuario
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario
