Smart Air Power Octaair Manual de usuario

Operating Manual

English

Air cooler

Thank you for choosing this high-quality, innovative new product from Smart Air Power.

Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure

caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not

covered by our warranty and any liability.

The products are manufactured in Switzerland.

SPECIFICATIONS, TECHNICAL DATA

Max. air circulation 100 m³/h

For room sizes of 5 m²

Noise level 44 db (at 50 cm distance)

Power consumption 4.4 W

Input voltage 12 V/ DC

Input socket 12V/ DC 5.5mm inside / pin 2.1mm

Dimensions (L×W×H) 222×222×222 mm

Water tank volume 150ml

Weight 3,8 kg

Table of Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION .................................................... 3

OVERVIEW OF THE APPLIANCE ........................................................... 5

Prior to First Commissioning .............................................................. 7

Cleaning and Care .............................................................................. 8

Disposal ............................................................................................ 9

Service / Warranty .......................................................................... 10

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

BEFORE USING THIS UNIT, READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS!

 Keep this operating manual in a safe place for further use

 If the appliance is passed on to a third party, please also include this operating manual

 When using electrical equipment, basic precautions should always be taken, including the following:

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

1. The Smart Air Power GmbH Octaair is not intended for use by young children or infirm persons

with limited physical, sensory or mental capabilities, or with a lack of experience or knowledge,

unless they are supervised or instructed by a person responsible for the use of the equipment to

ensure that they can use the equipment safely.

2. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. Do not use in vehicles.

4. Do not operate the unit if the cable or plug is damaged. Dispose of it or send it to an authorised

service centre for inspection and/or repair.

5. If the Octaair does not work as it should or has been damaged, please contact us.

6. Do not place the cable under a carpet. Do not cover the cable with rugs, runners or similar

covers. Lay the cable away from high-traffic areas where no one can trip over it.

7. Switch off the unit before unplugging it. Unplug the appliance from the mains if it is not being

used for a long period of time.

8. Do not pull the plug out of the socket by pulling the cable. To remove the plug, always grasp the

plug and not the cable.

9. Suitable for dry locations only. Do not use on wet surfaces. Do not leave outside in inclement

weather.

10. Do not touch the plug or the unit with wet hands.

11. Do not stretch or tension the cable. Keep the cable away from heated surfaces.

12. Do not insert any objects into the opening or into the ventilation grille.

13. Do not use near stoves, fireplaces, burners or other heat sources.

14. Do not treat the unit with cleaning agents or lubricants. Unplug it before cleaning or performing

maintenance.

15. Do not add any fragrance essence to the water. Only use distilled water.

16. Use only as described in this manual. Do not perform any maintenance work other than that

shown in this manual or recommended by Smart Air Power GmbH’s customer service

department.

17. The use of an extension lead or adapter is not recommended.

18. Only use a plug-in power supply containing the following information:

 Output voltage 12V/DC

 Output current (min.) 1500 mA

 Plug for input socket 5.5mm (outside) 2.1 mm (inside)

 Short-circuit and overcharge protection

 Observe operating manual for plug-in power supply unit

19. If the fuse (blade-type fuse) has to be replaced, the following must be used:

 1A blade-type fuse

20. The water tank must be filled with distilled water. Without water, no operation!

READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

OVERVIEW OF THE APPLIANCE

Hinge ON/OFF switch

12V/DC

(As shown, the unit is OFF)

Input socket 5.5mm x 2.1 mm 12V/DC

Lid

Housing / unit

Base

Tension lock with cylinder lock

(The unit is opened here)

Water tank (distilled water)

Observe safety

icons

1A fuse

Grille

Water tank:

Water level, approx. 3 cm below the lid

Filling point, loosen screw and

fill with distilled water

Prior to First Commissioning

- Take the unit out of its packaging and remove all packaging materials.

- Place the appliance on a level surface, e.g. on a table.

- Check the unit for visible damage.

If damage is discovered, it must be reported to us immediately in writing.

Please refer to Service / Warranty

- If there is no visible damage, then follow the further points.

- Carefully open the unit by means of the cylinder lock (only applies to the Octaair)

- Important:

- Check that the water tank is filled with water (always filled at the factory). If it is not filled with

water, do not switch on and call the Smart Air Power GmbH customer service support

- 0041 41 450 10 89.

- The following must be observed at the place of installation:

 Avoid direct sunlight

 Do not place next to open doors or windows

 Do not expose to rain / weather

- Connect the DC plug / coaxial power connector of the plug-in power supply unit to the intended

input socket / DC socket on the unit.

The polarity cannot be changed. The plug has the fixed polarity “inside positive (+), outside

negative (-)”.

- Make sure that the ventilation unit is switched off when you connect it to the mains adapter.

- Plug the power supply unit into a standard household power socket.

- Switch on the ventilation unit.

- First the fan starts, after approx. 3 seconds the water pump starts (for ventilation units with an

additional water circuit/ pump, this is clearly audible at the beginning because of the air in the

circuit).

- To turn off the unit or disconnect it from the power supply, reverse the sequence described

above.

Cleaning and Care

Always switch off the appliance before cleaning and unplug the mains plug from the socket!

- Do not immerse the appliance, power cord or plug in water or other liquids for cleaning. Clean

them with a dry, soft cloth.

- In case of heavy soiling, wipe the outside of the unit carefully with a damp, soft cloth and then

painstakingly dry it.

- Make sure that no moisture gets inside the unit.

- Do not use aggressive cleaning agents, steel brushes, abrasive cleaners or other hard objects

that could scratch the surfaces.

- Never use solvents or benzine as they may damage the housing.

- Once a year with the vacuum cleaner carefully vacuum the accumulated dirt on the ventilation

unit.

Disposal

Old electrical appliances from private households

As a private individual, you have two options for disposing of your unit in an environmentally friendly

manner:

 Return your electrical appliance to the point of sale

 Take it to a public collection point for old electrical appliances

The disposal of electrical equipment via waste, bulky goods or scrap iron collection, or

through landfilling is prohibited (see symbol).

Service / Warranty

Conditions and provisions of the 5-year warranty provided by Smart Air Power GmbH.

 The warranty period commences on the date of purchase

 All work is carried out by Smart Air Power GmbH

 Replaced parts become the property of Smart Air Power GmbH

 Repairs and replacements of a unit during the warranty period do not extend the warranty

 The warranty offers benefits, which you receive in addition to your legal rights as a consumer

and which do not affect them

 Before we can work on your unit, you must provide us with proof of purchase. Without this

proof, all work carried out must be paid for

 Please keep your receipt / proof of purchase

 The warranty applies to appliances used in their country of purchase

 This warranty is subject to Swiss law

WHAT IS COVERED BY THE WARRANTY?

Repair and replacement of the unit if it is found to be defective within 5 years of purchase due to faulty

materials, workmanship or function. If a part is no longer available or no longer manufactured, Smart Air

Power GmbH will exchange it for a functional replacement part.

WHAT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY?

The warranty expires in the event of damage or modifications to, or improper use of the appliance,

provided that these lie outside the area of responsibility of the warrantor. This applies in particular in

the following cases:

 Normal wear and tear

 Accidental damage, faults caused by negligent use or care, negligence, improper operation or

handling of the unit not in compliance with the instructions in this manual

 Changes to or within the appliance, removal or obliteration of the serial number or nameplate

 Use of parts and accessories other than those manufactured and recommended by Smart Air

Power GmbH

 Damage caused by external sources, such as transport, weather, power failures or overvoltage

 After powder coating, the housing may show minor unevenness or, depending on the colour

selected, fine differences in coating

 Intervention, repairs or modifications by unauthorised persons

 In the case of damage caused by shocks, falls or external influences

Tabla de contenidos

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario