Skywalk JOIN'T3 LTF 09:B Manual de usuario

Seriennr:

HANDBUCH 07/2013

INHALTSVERZEICHNIS

Einleitung 3

Beschreibung, Technische Daten, Aufhängesystem 4-6

Beschleunigungssystem 8

Gurtzeug 8

Tandem Spreize 9

Flugpraxis und Flugeigenschaften 10

Abstiegshilfen 16

Extrem-Flugmanöver 18

Materialien 21

Wartung 21

2-Jahrescheck 24

Musterprüfung 24

Natur- und landschaftsverträgliches Verhalten 25

Schlusswort 26

Leinenplan 27

Tragegurte 28

Übersicht Schirm 29

EINLEITUNG

Wir danken dir für dein Vertrauen in unsere skywalk Produkte und gratulieren dir herzlich zu

deinem neuen JOIN’T3. Du und deine Fluggäste werden mit Sicherheit viele schöne und un-

vergessliche Momente unter diesem tollen Schirm erleben.

In diesem Handbuch findest du alle relevanten Informationen zur Charakteristik, Sicherheit,

Wartung und Pflege deines neuen Begleiters in der Luft. Wir empfehlen dir daher, das Hand-

buch vor deinem ersten Flug sorgfältig zu studieren und dich bei Fragen an den Händler dei-

nes Vertrauens oder direkt an uns zu wenden. Du erhältst viele Tipps zum sicheren Fliegen

sowie Informationen, die speziell deinen JOIN’T3 betreffen.

Tandem Fliegen ist doppelter Genuss, weil man Fußgängern unseren schönen Sport

näher bringen kann. Tandem Fliegen bedeutet aber auch die Verantwortung für ein Leben

zu übernehmen – enstprechend vorsichtig und überlegt sollte die Flugplanung und der Flug

selbst ablaufen.

Daher ist es wichtig, sich auf seine Ausrüstung verlassen zu können. Mit deinem JOIN’T3

hast du die perfekte Entscheidung getroffen, Flugspaß und Sicherheit zu vereinen.

Dein skywalk Team

aus Leidenschaft am Fliegen

BESCHREIBUNG

Um einen optimalen Nachfolger für den JOIN’T 2 zu entwickeln, wurde mit leidenschaftlicher

Arbeit und Liebe zum Detail das Beste aus vielen Prototypen selektiert, um ein Maximum an

Leistung, Sicherheit, Stabilität, Handling und Flugspaß für den JOIN’T3 zu erreichen.

Wir haben in der Erprobungsphase auch an die professionellen Tandempiloten gedacht, wel-

chen sichere und kontrollierte Start- und Landeeigenschaften besonders am Herzen liegen

und haben diese Punkte unserem Pflichtenheft hinzugefügt.

Ebenfalls wichtig war eine Verbesserung des Handlings, was uns in jedem Falle gelungen ist.

Er ist aufgrund seines gutmütigen Extremflugverhaltens neben dem professionellen Einsatz

auch bestens für die Ausbildung zum Tandempiloten geeignet. Um die passive Sicherheit

noch weiter zu verbessern und die Langsamflugeigenschaften zu erhöhen, haben wir für den

JOIN’T3 die bewährten JET-FLAPS weiter optimiert.

Daraus resultierend wird das Starten und Landen weiter vereinfacht, in Turbulenzen bleibt

der Schirm immer gut handlebar und schwache Aufwinde werden dank guter Langsamflugei-

genschaften spielend in Höhe umgesetzt.

Aufwendige Verstärkungen und Lastverteiler sorgen für dauerhafte Profilqualität. Extrem wi-

derstandsfähiges Tuch an den hochbelasteten Stellen gewährleistet optimale Lebensdauer

und sorgt auch bei professioneller Ausübung des Sports für langanhaltende Freude.

Der Innenaufbau ist ein zusammenhängendes statisches Tragwerk um dem Schirm die Form

und Segelschnitte zu geben, die er benötigt. Große Ausgleichsöffnungen in den Profilrippen

sorgen für eine effektive Be- und Entlüftung aller Flügelteile, ohne die Profiltreue zu beein-

trächtigen. Am Außenflügel wurden Klettverschlüsse angebracht, um das Entsanden zu er-

leichtern.

LIEFERUMFANG

Der JOIN´T3 wird serienmäßig mit Spreize, Karabinern sowie Dreiecksschäkeln für die Reser-

ve ausgeliefert. Alle Beschlagteile sind aus Edelstahl gefertigt und haben damit eine sehr

lange Lebensdauer.

TECHNISCHE DATEN

Größe S M

Zellen 49 49

Fläche ausg. 37,5 41,2

Spannw. Ausg. 14,2 14,9

Streckung ausg. 5,37 5,37

Fläche proj. 32,0 35,2

Spannw. proj. 11,2 11,7

Streck. proj. 3,91 3,91

max. Profiltiefe in cm 330,9 346,8

min. Profiltiefe in cm 64,8 67,9

Mittl. Leinenlänge ohne Tragegurt in cm 830 871

Leinenverbrauch in m 460 482

Kappengewicht kg 7,2 7,6

Startgewicht von - bis in kg 100-200 130-225

Trimmer ja ja

Windenzulassung ja ja

Jet Flap Technologie ja ja

Motorzulassung mit speziellen Tragegurten nein nein

ACHTUNG:

DAS TYPENSCHILD IST AUF DIE INNENSEITE DES STABILOS GEDRUCKT.

HIER WIRD DATUM UND PILOT DES ERSTFLUGS EINGETRAGEN. DIE MUS-

TERPRÜFPLAKETTE UND DAS DATUM DER STÜCKPRÜFUNG BEFINDEN

SICH IN DER MITTELZELLE DES SCHIRMS. SOLLTE DIESER AUFDRUCK FEH-

LEN, IST DAVON AUSZUGEHEN, DASS ES SICH UM EINEN NICHT GEPRÜFTEN

PROTOTYPEN HANDELT.

AUFHÄNGESYSTEM

Die Aufhängepunkte wurden auf optimale Lastverteilung und lange Lebensdauer ausgelegt. Bei

allen Überlegungen und Berechnungen stand jedoch immer die Sicherheit im Vordergrund. Der

Materialmix, der bei den Leinen des JOIN´T3 zum Einsatz kommt, ist eine ideale Kombination aus

Haltbarkeit, geringer Dehnung und geringem Luftwiderstand. Die Stammleinen des JOIN´T3 sind

aus hochfestem Technora mit Polyestermantel gefertigt. Jede dieser Stammleinen verkraftet im

Extremfall mehr als 300kg.

Für die Topleinen wurde das äußerst alterungsbeständige New Dyneema verbaut. Damit ist auch

nach Jahren des intensiven Gebrauchs immer noch eine beruhigende Sicherheit in allen Be-

reichen vorhanden.

Der skywalk JOIN´T3 verfügt über 3 A-, 3 B-, 3 C-, 2 D-Stammleinen sowie 1 Stabiloleine.

Bei den tragenden Fangleinen unterscheidet man zwischen Gabelleinen und Topleinen (oben an

der Schirmkappe), Mittelleinen oder Intermediate-Leinen (fassen 2 bis 3 Topleinen zusammen)

und Stammleinen. Diese fassen 2 bis 4 Mittelleinen zusammen und führen zum Leinenschloss

(Rapidglied, das die Fangleinen mit den Tragegurten verbindet).

Die Stabiloleinen verbinden die oberen Stabilogabelleinen mit dem Leinenschloss.

Die Bremsleinen sind nicht tragend und führen von der Schirmhinterkante (Austrittskante) über

die Hauptbremsleine durch die Bremsrolle am D-Tragegurt zum Bremsgriff.

Auf der Hauptbremsleine befindet sich eine Markierung, an deren Höhe der Bremsgriff angekno-

tet ist. Diese Einstellung sollte nicht verändert werden, um einerseits in extremen Flugsituationen

und der Landung genügend Bremsweg zur Verfügung zu haben und andererseits den Gleitschirm

nicht ständig zu angebremst zu fliegen.

Zur besseren Übersicht und Sortierbarkeit haben die Leinen unterschiedliche Far-

ben:

A-Leinen und A-Gurt Rot

B-Leinen Gelb

C- und D-Leinen Blau

Stabilo Orange

Bremsleinen Orange

Die Leinen werden in dreieckigen Leinenschlössern eingeschlauft und mittels Gummiring fixiert.

Der blaue Trimmer ist mit Klett fixiert.

Der skywalk JOIN´T3 besitzt je Seite 5 Tragegurte, diese sind am Ende des Handbuchs schema-

tisch dargestellt.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS:

Generell ist beim Fliegen mit einem Gleitschirm maximale Vorsicht ange-

bracht. Wir erinnern dich daran, dass du deinen Gleitschirm auf eigenes Ri-

siko fliegst! Als Pilot obliegt dir vor jedem Flug die Verantwortung der Si-

cherstellung der Flugfähigkeit deines Gleitschirms. Bedenke, dass auch

mentale Fitness einen Risikofaktor darstellt.

Der skywalk JOIN´T3 darf nicht geflogen werden:

> außerhalb des minimal und maximal zulässigen Startgewichts

> mit Motor

> im Regen, bei Schneefall, bei extrem turbulenten Wetterbedingungen oder starkem Wind

> in Wolken oder Nebel (Sichtflug)

> bei ungenügender Erfahrung des Piloten

Bereits während der Produktion hat der JOIN’T3 mehrere sorgfältig ausgewählte Qualitätskontrol-

len durchlaufen und wurde vor der Auslieferung nochmals einer Stückprüfung unterzogen. Be-

denke, dass ein Gleitschirm nur unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen

Landes geflogen werden darf.

BESCHLEUNIGUNGSSYSTEM

Der JOIN´T3 ist mit einem sehr effizienten und langen Trimmer ausgestattet, welcher dir durch eine

Verlängerung der hinteren Tragegurte die Möglichkeit gibt, deinen Schirm um ca. 10km/h zu be-

schleunigen. Öffne den Trimmer immer beidseitig, um eine Asymmetrie und das daraus resultie-

rende negative Flugverhalten zu vermeiden.

Abbildungen der beschleunigten Tragegurte findest du auf Seite 28.

GURTZEUG

Verwende bei Flügen mit Passagier auf alle Fälle ein Tandemgurtzeug! Benutzt du ein ungeeignetes

Gurtzeug, dessen Airbagvolumen sehr groß ist, kann das enorme Gefahren mit sich bringen! Im

Zweifelsfall sollte immer professioneller Rat eingeholt werden.

Denke daran, dass sich mit der Höhe der Aufhängung auch der relative Bremsweg verändert.

TANDEM SPREIZE

Die Tandem Spreize als Bestandteil des Gleitschirms muss in allen Beschlagsteilen eine

Bruchlast von mindestens dem 9-fachen des maximalen Startgewichts aufweisen können

(z.B. Karabiner). Beachte, dass bei einer ungeprüften Tandem Spreize zusätzliche Gefahren

entstehen und dein Versicherungsschutz ausnahmslos erlischt.

Einhängeschlaufen

schwerer Passagier

Aufhängung Hauptkarabiner

(Stahlkarabiner)

Aufhängung Rettungsschirm

(Schraubkarabiner)

Einhängeschlaufe

Rettungsgerät

Einhängeschlaufe Pilot

Fixierung

Rettungsschirmband

Einhängeschlaufe

leichter Passagier

Der Einhängepunkt für den

Passagier (leicht/schwer) richtet

sich nach dem Pilotengewicht.

FLUGPRAXIS UND FLUGEIGENSCHAFTEN

VORFLUGCHECK UND WARTUNG: Die gesamte Gleitschirm-Ausrüstung ist vor jedem

Flug sorgfältig auf eventuelle Mängel zu begutachten. Auch nach langen Flügen oder län-

gerer Lagerung des Schirms ist eine Überprüfung der Ausrüstung sinnvoll.

Überprüfe sorgfältig:

> alle Nähte am Gurtzeug, der Rettungsgeräte-Aufhängung und der Tragegurte

> alle Verbindungsteile, Leinenschlösser und Karabiner auf Verschluss

> den Bremsleinenknoten rechts und links, folge dabei den Bremsleinen bis zur Kappe

> alle anderen Leinen, vom Tragegurt bis zur Kappe

> alle Leinenaufhängepunkte an der Kappe

> das Ober- und Untersegel auf Beschädigung und Verschleiß

> die Profile und Crossports von innen

> die Tandem Spreizen und die zugehörigen Verbindungselemente

ACHTUNG:

SELBST BEI KLEINEN MÄNGELN DARF AUF KEINEN FALL GESTARTET WERDEN!

WENN DU IRGENDWELCHE ANZEICHEN VON BESCHÄDIGUNG ODER ABNORMA-

LEM VERSCHLEISS FESTSTELLST, WENDE DICH BITTE AN DEINE FLUGSCHULE

ODER DIREKT AN SKYWALK.

JET FLAP

Jeder unserer Schirme ist mit der von skywalk patentierten JET FLAP Technologie ausge-

stattet. Hierbei wird die Luft vom Untersegel (Druckbereich) aufs Obersegel (Sogbereich)

geleitet und dort ausgeblasen. Die Verbindung wird dabei durch düsenförmige Strömungs-

kanäle hergestellt, die im hinteren Bereich der Fläche sitzen. Die am Obersegel austretende,

zusätzliche Luftmasse verzögert die Strömungsablösung, der Stall tritt später ein, der flieg-

bare Minimumspeed wird geringer und der Pilot hat mehr Anstellwinkelreserve. Gerade in den

Phasen wie Start und Landung, ist dies von erheblicher Bedeutung. Die JET FLAPS verhel-

fen zudem zu überragender Steigleistung, da auch gefahrlos sehr langsam gekreist werden

kann. Das allgemeine Handling des Gleitschirms bleibt erhalten, es bedarf also keiner spezi-

ellen Kontrolle des JET FLAP Systems.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aeronave de Skywalk

Skywalk

Skywalk TEQUILA4 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk SPICE2 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk Tequila 2 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk SCOTCH.HY Manual de usuario

Skywalk

Skywalk SPIRIT Manual de usuario

Skywalk

Skywalk MESCAL3 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk RANGE X-ALPS2 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk X-ALPS5 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk CHILI5 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk CHILI2 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk VENOM Manual de usuario

Skywalk

Skywalk CHILI 3 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk JOIN'T 2 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk ARAK Manual de usuario

Skywalk

Skywalk Cayenne4 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk Pepper Cross Light Series Manual de usuario

Skywalk

Skywalk CAYENNE 6 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk CAYENNE 5 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk TEQUILA6 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk CUMEO 2 Guía del usuario

Skywalk

Skywalk Mescal 4 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk MESCAL6 Manual de usuario

Skywalk

Skywalk TONIC Manual de usuario

Skywalk

Skywalk TONKA Manual de usuario

Manuales populares de Aeronave de otras marcas

Cessna

Cessna U206G STATIONAIR Manual del propietario

Cirrus

Cirrus SR22 Manual de usuario

Schleicher

Schleicher ASK 21 Instrucciones de instalación

Aircraft

Aircraft REIMS F152 Especificaciones técnicas

MAULE

MAULE M-7-235B Especificaciones técnicas

Ozone

Ozone Indy Manual

Tecnam

Tecnam P92 Echo Super Manual de usuario

Wills Wing

Wills Wing HP II Manual de instrucciones

Ozone

Ozone Roadster Manual

Cirrus

Cirrus SR20 Manual de usuario

Niviuk

Niviuk KOYOT 3 Manual de usuario

Pipistrel

Pipistrel ALPHA Trainer Manual de usuario

REVELL

REVELL SnapTite BLUE ANGELS F-18 HORNET Manual de usuario

Cessna

Cessna 172 Series 1973 Manual de usuario

Sky

Sky EOLE Manual de usuario

Sabfoil

Sabfoil Surf Foil Manual de usuario

Cessna

Cessna 182S Skylane Guía de configuración rápida

MAULE

MAULE MX-7-180B Especificaciones técnicas