4
Denna bruksanvisning beskriver utförligt hur bandslipen
skall användas, skötas och hur tillsyner skall utföras.
Den beskriver även vilka åtgärder som skall vidtagas för
maximal säkerhet, hur säkerhetsdetaljerna är utformade
och fungerar, samt deras kontroll och tillsyn med even-
tuella reparationer som följd.
OBSERVERA!
Avsnittet som behandlar säkerhet skall läsas och
förstås av alla som installerar, använder eller repa-
rerar sågverket.
Bruksanvisningen omfattar installation, användning och
de olika underhållsåtgärder som kan utföras av operatö-
ren. Mera genomgripande service eller felsökning skall
utföras av återförsäljarens servicepersonal.
Bruksanvisningen beskriver alla nödvändiga säkerhets-
detaljer och skall läsas och förstås av användaren innan
sågverket monteras.
I denna bruksanvisning och på enmanssågverket före-
kommer symboler och varningsmärken som visas på
denna sida. Om någon varningsdekal på sågverket blivit
deformerad el-ler sliten skall en ny monteras fortast
möjligt för att säkerställa största möjliga säkerhet vid
användandet av enmans-sågverket.
Bandslipen skall endast användas till sågband med
tandspets-härdade sågtänder. Tanddelningen skall vara
25 mm och sågbandets bredd 32 mm.
INLEDNING / INTRODUCTION
This operator’s manual describes in detail how the
bandsaw blade grinder is used and maintained and
how servicing is to be carried out. It also describes the
measures to be taken for maximum safety and how
the safety features are designed and function, as well
as how they are inspected, maintained, and repaired if
necessary.
NOTE!
The section dealing with safety must be read and
un-derstood by all those who install, use, or repair
the sawmill.
The operator’s manual comprises installation, usage,
and the different maintenance procedures that can be
performed by the operator. More comprehensive ser-
vicing or troubleshoo-ting should be performed by the
dealer’s service personnel.
The operator’s manual describes all the requisite safety
fea-tures and should be read and understood by the
user before the sawmill is assembled.
Symbols and warning signs shown on this page can be
found in this operator’s manual and on the one-man
sawmill. If a decal on the sawmill has been damaged or
is worn, a new warning decal must be applied as soon
as possible in or-der to ensure the greatest possible
safety when using the sawmill.
The bandsaw blade grinder shall only be used for band-
saw blades with hardened saw teeth. The pitch shall be
25 mm and the bandsaw blade width shall be 32 mm.
