Skimo 320B27 Instrucciones de funcionamiento
Société Nouvelle De Climatisation
274, chemin des Agriés – 31860 LABARTHE SUR LEZE
Tél. : 05 34 480 480 - Fax : 05 34 480 481
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
Product code : 320B27 – SKIMO AIR CONDITIONING 48V / 12V
320B28 – SKIMO AIR CONDITIONING 48V / 24V
Read this manual carefully until you understand it before unpacking,
installing or using the Skimo unit.
Keep this manual for further reference.
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
7KH\HDUVZDUUDQW\RQO\DSSOLHVXQGHUQRUPDORSHUDWLRQRIWKH6.,02$&XQLW
/LPLWHGZDUUDQW\
7KHZDUUDQW\GRHVQ¶WFRYHUGDPDJHVUHVXOWLQJIURPDQLQFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKH6.,02$&XQLWSDUWLFXODUO\IRUWKH
IROORZLQJFDVHV
2SHUDWLQJLQDQHQYLURQPHQWZLWKKLJKVDOLQLW\
2SHUDWLQJLQDQHQYLURQPHQWZLWKKLJKDFLGLW\
&OHDQLQJZLWKDSUHVVXUHZDVKHUDQGRUZLWKGHWHUJHQWV
&RQVXPDEOHSDUWVILOWHUVRUFRQVLGHUHGDVZHDUSDUWVDUHDOVRH[FOXGHGIURPZDUUDQW\
7$%/(2)&217(176
6HFWLRQ 7LWOH 3DJH
,1752'8&7,21
6$)(7<,16758&7,216$1':$51,1*6
7(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&62)7+(6.,02$&81,7
6.,02$&81,7'(6&5,37,21
%()25(),77,1*7+(6.,02$&81,7
)851,785(5(48,5('72,167$//6.,02
35(3$5$7,212)7+(6.,02$&81,7
&$%,1522)35(3$5$7,21
),77,1*7+(6.,02$&81,7217+(522)
(/(&75,&$/&211(&7,21
),77,1*7+(&$%,13$1(/
(/(&75,&$/'5$:,1*
6.,02$&81,786(
5(3$,56
0$,17(1$1&(
(;3/2'('9,(:6$1'63$5(3$576/,67
$33(1',;
&(&21)250,7<67$70(17
&872877(03/$7(
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQUHJDUGLQJWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKH6NLPR$&XQLWSOHDVHFRQWDFWRXUTXDOLW\VHUYLFH
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
,1752'8&7,21
7KHXQLWGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOFDOOHGXQLW6NLPRXQLW$&XQLW6NLPR$&XQLWRU6NLPRLVGHVLJQHGWREHLQVWDOOHG
RQWKHURRIRIDJULFXOWXUDOFRQVWUXFWLRQZRUNVURDGZRUNVRULQGXVWULDOYHKLFOHVPDFKLQHVRUYDQV7KH6NLPRXQLWDLU
FRQGLWLRQVWKHFDELQRIWKHPDFKLQHRUYHKLFOH7KH6NLPR$&XQLWLVDPRQREORFXQLWSUHFKDUJHGZLWK5DUHIULJHUDQW
JDVDQGFRQWDLQLQJDOOWKHSDUWVRIWKH$&FLUFXLW,WRQO\QHHGVWREHFRQQHFWHGHOHFWULFDOO\WRWKHPDFKLQHRUYHKLFOH
6HHHOHFWULFDOUHTXLUHPHQWV
6$)(7<,16758&7,216$1':$51,1*6
<RXPXVWUHDGDQGXQGHUVWDQGWKLVPDQXDOEHIRUHSURFHHGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQVHWXSXVHDQGPDLQWHQDQFHRI
WKH6NLPR$&XQLW
/LVWRISLFWRJUDPVXVHGLQWKLVPDQXDORURQWKH6NLPRXQLW
3LFWRJUDP 0HDQLQJ 3LFWRJUDP 0HDQLQJ
&RQIRUPWR&(VWDQGDUG *HQHUDOGDQJHU
5HDGDQGXQGHUVWDQGWKHPDQXDO 3K\VLFDOGDQJHU
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
7KH6NLPR$&XQLWPXVWEHLQVWDOOHGE\DSHUVRQTXDOLILHGDQGDGHTXDWHO\HTXLSSHG$OODOWHUDWLRQRIWKHXQLWRU
LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQDUHVWULFWO\IRUELGGHQDQGFDQEHGDQJHURXV61'&6$6FDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHLQWKHFDVHRI
SK\VLFDORUPDWHULDOGDPDJHVGXHWRDQDOWHUDWLRQLQVWDOODWLRQRUXVHWKDWLVGLIIHUHQWWRWKDWGHVFULEHGLQWKLVPDQXDO
7KH6NLPR$&XQLWZHLJKWVDSSUR[LPDWHO\NJ7DNHQHFHVVDU\SUHFDXWLRQVZKHQKDQGOLQJLQVWDOOLQJDQGXVLQJ
WKHXQLWWRDYRLGDQ\ULVNRILQMXU\IDOORUGDPDJH'RQRWKDQGOHRULQVWDOOWKH6NLPRXQLWRQ\RXURZQ
'RQRWVWRUHLQVWDOORUXVHWKH6NLPR$&XQLWFORVHE\IODPPDEOHOLTXLGVJDVRUVROLGVRUFORVHE\DKHDWVRXUFH
RULQDSODFHSUHVHQWLQJULVNVRIH[SORVLRQRUILUH
,IWKH6NLPR$&XQLWLVGDPDJHGLWPXVWQRWEHXVHGRUWXUQHGRQ,WPXVWEHUHSDLUHGRUUHSODFHGILUVW
,IUHSDLUVRUPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVDUHUHTXLUHGRQWKH6NLPR$&XQLWXVHDTXDOLILHGFRPSDQ\XVLQJTXDOLILHG
SHUVRQQHOWRSHUIRUPWKHRSHUDWLRQV$Q\UHSDLURUPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQWKDWLVQRWGRQHSURSHUO\FDQFUHDWHULVNVRI
GDQJHU'RQRWWU\WRUHSDLUWKH6NLPRXQLWE\\RXURZQPHDQVLI\RXDUHQRWTXDOLILHG)RUWKHFKDUJHRUPDLQWHQDQFHRI
WKH$&UHIULJHUDQWFLUFXLWXVHDTXDOLILHGFRPSDQ\WKDWLVHTXLSSHGZLWKDSSURSULDWHWRROVDQGVHFXULW\HTXLSPHQWDQG
WKDWXVHVRULJLQDOVSDUHSDUWV
7KLVPRQREORF6NLPRXQLWPXVWQRWEHXVHGIRUYHKLFOHVRUPDFKLQHVWKDWZRUNZLWKLQFOLQDWLRQVVWHHSHUWKDQ
IRUWKHSLWFKDQJOHDQGIRUWKHUROODQJOH'RQRWXVHRQYHKLFOHVRUPDFKLQHVWKDWJRIDVWHUWKDQNPK'RQRW
DOWHUFDELQVWKDWDUHFHUWLILHG©)2365236ª
,QFDVHRIILUHGRQRWRSHQWKHXQLWFRYHU([WLQJXLVKWKHILUHZLWKDQDSSURSULDWHILUHH[WLQJXLVKHUIRUHOHFWULFDO
DQG$&XQLWV
&RQWDFWWKHYHKLFOHRUPDFKLQHVXSSOLHUWRHQTXLUHRIWKHQHFHVVDU\FKDQJHVUHJDUGLQJWKHSDSHUVKHLJKWRI
YHKLFOHZHLJKW«3HUIRUPDQ\QHFHVVDU\FKDQJHV
$OZD\VWXUQWKH6NLPRXQLWDQGWKHYHKLFOHRUPDFKLQHRIIEHIRUHDQRSHUDWLRQRIPDLQWHQDQFHRQWKH6NLPR
'LVFRQQHFWDOOWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVRIWKH6NLPRXQLWWRWKHPDFKLQHEHIRUHIL[LQJRUUHSDLULQJWKH6NLPRXQLW
RUEHIRUHDQ\RSHUDWLRQWKDWFRXOGLQYROYHJHWWLQJLQFRQWDFWZLWKWKHHOHFWULFDOFLUFXLW
'RQRWLQWURGXFHIRUHLJQREMHFWVLQVLGHWKH6NLPR$&XQLW
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
7KH6NLPR$&XQLWFRQWDLQVPRYLQJSDUWVWKDWUHSUHVHQWDGDQJHU'RQRWGLVDEOHWKHVHFXULW\IHDWXUHV6ZLWFKWKH
6NLPRXQLWDQGWKHPDFKLQHRUYHKLFOHRIIEHIRUHRSHQLQJWKHXQLWRUWDNLQJWKHFDELQSDQHORII
7KH$&UHIULJHUDQWFLUFXLWLVXQGHUSUHVVXUH'RQRWRSHQWKH$&UHIULJHUDQWFLUFXLW7KLVZRXOGFUHDWHDORVVRI
UHIULJHUDQWJDVWKDWLVFRORXUOHVVDQGRGRXUOHVV,WFRXOGFUHDWHVHURXVEXUQV7KHSHUVRQDOSHUIRUPLQJWKHUHSDLURU
PDLQWHQDQFHRIWKH$&UHIULJHUDQWFLUFXLWPXVWEHTXDOLILHGWRPDQLSXODWHVXFKV\VWHPVDQGPXVWXVHDSSURSULDWHWRROV
HTXLSPHQWDQGSURWHFWLRQHTXLSPHQW:HDUSURWHFWLRQJRJJOHVDQGJORYHVZKHQ\RXPDLQWDLQWKH6NLPRXQLW5HMHFWLQJ
UHIULJHUDQWJDVLQWKHDWPRVSKHUHLVVWULFWO\IRUELGGHQ
7KH6NLPR$&XQLWPXVWEHPDLQWDLQHGDQGFOHDQHGXSUHJXODUO\IURPGXVWYHJHWDORURWKHUZDVWHVRU
FRPEXVWLEOHVWRDYRLGULVNVRIILUH
8VHRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWV
7(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&62)7+(6.,02$&81,7
7KHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRUFKDUDFWHULVWLFVRIWKH6NLPR$&XQLWDVWKH\DUHGHVFULEHGLQWKLVPDQXDODUHVXEMHFWWR
FKDQJHZLWKRXWQRWLFH
6.,02LVDVHOIFRQWDLQHGDLUFRQGLWLRQLQJZLWKDLUFRQGLWLRQLQJFRPSRQHQWVFRQGHQVHUHYDSRUDWRUGU\LQJILOWHU
FRPSUHVVRU«HOHFWULFDOFRPSRQHQWVHOHFWULFDOPRWRUIDQEORZHUKDUQHVVIXVHVDQGDFHLOLQJSDQHOZLWKFRQWUROV
DQGDLURXWOHWV
7KH6NLPR$&XQLWLVSUHFKDUJHGZLWK5DUHIULJHUDQWJDV
•([WHUQDOGLPHQVLRQVRUFPOHQJWKFPZLGWKFPKHLJKWFP
•&DELQFHLOLQJSDQHOGLPHQVLRQVRUFPOHQJWKFPZLGWKFPWKLFNQHVVFP
•:HLJKWNJRU±NJ
•(YDSRUDWRUFRROLQJFDSDFLW\:ZLWK&DLULQWDNHDQGDLUKXPLGLW\
•0D[LPDOFRQVXPSWLRQ
o:$PSV#9'IRUWKHFRPSUHVVRUPRWRU
o:$PSV#9'&RU$PSV#9'&IRUWKHDFFHVVRULHVFRQWUROEORZHUDQGIDQ
•5HIULJHUDQW+)&5DTXDQWLW\RUJJ
•2LO3$*61'&5HI$
:LWKLWV&(ODEHO6NLPRPHHWVWKHPDLQKHDOWKDQGVDIHW\UHTXLUHPHQWVRIWKH&(GLUHFWLYH6HH&(VWDWHPHQWLQ
DSSHQGL[
7KH6NLPR$&XQLWFDQEHPRXQWHGRQDQWYLEUDWLRQVWXGV,QWKLVFDVHWKHUHPXVWEHDVXIILFLHQWQXPEHUDQW
YLEUDWLRQVWXGVWKH\PXVWEHGLVWULEXWHGHYHQO\WRRIIHUSURSHUDQGHYHQVXSSRUWWRWKHXQLW$OOWKHLQVWUXFWLRQV
FRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOPXVWEHIROORZHGLQFOXGLQJWKHLQVWUXFWLRQVDERXWFDQWLOHYHUHGSRVLWLRQLQJ7KHZDWHUWLJKWQHVV
EHWZHHQWKHURRIDQGWKHXQLWPXVWEHNHSW
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
6.,02$&81,7'(6&5,37,21
1
'
(6&5,37,21
&RQGHQVHUYHQWLODWRU
6NLPRXQLWFRYHU
2XWVLGHDLULQWDNHJULGV
8QLWFRYHUIDVWHQLQJVFUHZV
6NLPRXQLWFDVLQJ
0XQLWIDVWHQLQJVFUHZV
)XVHV
5HOD\V
%ORZHU
&DELQDLULQWDNH
:LUHWRFRQQHFWWRDOWHUQDWRU'VLJQDO
:DWHUGUDLQKROHV
&DELQSDQHODGMXVWDEOHEUDFNHW
&DELQSDQHO
$LUILOWHUDFFHVVJULG
*ULGIDVWHQLQJVFUHZV
&RQWUROSDQHO
$GMXVWDEOHDLUORXYHUV
'HIDXOWVLJQDOOLJKW
$&DQGYHQWLODWLRQVSHHGVHOHFWRUVZLWFK
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
%()25(),77,1*7+(6.,02$&81,7
3ULRUWRILWWLQJDQGXVLQJWKH6NLPR$&XQLWFKHFNWKHIROORZLQJSRLQWV
&DELQYROXPH,GHDOO\WKHYROXPHRIWKHFDELQLVDSSUR[LPDWHO\P
EXWLILWLVRYHUP
WKHSHUIRUPDQFHVRIWKH6NLPR
$&XQLWZLOOGHFUHDVH
&DELQLQVXODWLRQ7KHFDELQZDOOVPXVWEHSURSHUO\LQVXODWHGHVSHFLDOO\IURPLPSRUWDQWKHDWVRXUFHVHQJLQHH[KDXVW
SLSHK\GUDXOLFV\VWHP«61'&6$6FDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHLQWKHFDVHRISRRUSHUIRUPDQFHVRIWKH6NLPR$&XQLW
FDXVHGE\SRRUFDELQLQVXODWLRQ
&HLOLQJWKLFNQHVV7KHFHLOLQJWKLFNQHVVPXVWEHEHWZHHQPPDQGPP,ILWLVRYHUPPDQDGGLWLRQDOSODWHFDQEH
ILWWHGWRIDVWHQWKHFDELQSDQHO,QWKLVFDVHWKHIRXU0VFUHZVXVHGWRIDVWHQWKH6NLPR$&XQLWRQWKHURRIPXVWEH
UHSODFHGE\0VFUHZVDGDSWHGUHJDUGLQJWKHLUOHQJWKDQGPHFKDQLFDOFKDUDFWHULVWLFV
(OHFWULFDOSRZHU
7KHPDFKLQHRUYHKLFOHHQJLQHPXVWEHHTXLSSHGZLWKD9'&YROWDJHVRXUFHEDWWHU\DEOHWRVXSSO\WKH
HOHFWULFDOSRZHUUHTXLUHGIURPWKH6NLPR$&XQLW7KH6NLPR$&XQLWPD[LPDOFRQVXPSWLRQLV:
$PSV#9IRUWKHFRPSUHVVRUSRZHUDQG:$#9'&RU$#9'&IRUWKHDFFHVVRULHV
EORZHUFRQGHQVHUIDQ
5RRIDQGFHLOLQJ
'RQRWDOWHURUPDNHDKROHLQWKHFDELQRIYHKLFOHVWKDWDUHFHUWLILHG©)2365236ª
7KHURRIPXVWEHVWLIIDQGVWURQJHQRXJKIRUWKH6NLPR$&XQLWWREHLQVWDOOHGRQ,ILWLVQRWWKHFDVHWKH
URRIPXVWEHUHLQIRUFHG
7KH6NLPR$&XQLWPXVWQRWEHLQVWDOOHGLILWZRXOGDIIHFWWKHVWDELOLW\RIWKHYHKLFOHRUPDFKLQHLWLV
LQVWDOOHGRQRULILWZRXOGFUHDWHH[FHVVLYHVWUDLQVRQLWVVWUXFWXUH
0DNHVXUHXVLQJWKHGUDZLQJVKRZLQJWKHGLPHQVLRQVRIWKHXQLWDQGWKHFXWRXWDUHDWKDWWKHUHLVHQRXJK
VSDFHWRILWWKHXQLWRQWKHURRIDQGWKHFDELQSDQHOLQVLGHWKHFDELQ
7KHVXUIDFHRQZKLFKWKH6NLPR$&XQLWLVLQVWDOOHGPXVWEHIODWDQGKRUL]RQWDO
7KHFDELQSDQHOPXVWEHLQVWDOOHGLQVLGHWKHFDELQDQGWKHXVHUPXVWEHDEOHWRDFFHVVWKHFRQWUROVIURP
KLVGULYLQJSRVLWLRQZKLOHXVLQJWKHYHKLFOHRUPDFKLQH
&DQWLOHYHUHGLQVWDOODWLRQ
7KH6NLPR$&XQLWFDQEHPRXQWHGLQDFDQWLOHYHUHGSRVLWLRQ,QWKLVFDVHWKHPD[LPXPFDQWLOHYHU
GLVWDQFHLVFP6HHSLFWXUHVEHORZ
0D[FP 0D[FP
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
)851,785(5(48,5('72,167$//6.,02
•îFDEOHVRIPP
VHFWLRQHDFKWRFRQQHFW6.,02WRWKHYHKLFOH¶VEDWWHU\DEODFNRQHIRUWKHJURXQGDQGDUHG
RQHIRUWKHSRVLWLYHSRZHUVXSSO\RIDFFHVVRULHV9'&RU9'&DQGWZRIRUWKHSRZHUVXSSO\9DPDWW
EODFNRQHDQGDJUH\RQHRIWKHFRPSUHVVRUPRWRU7KHVHFDEOHVPXVWEH
HQGHGE\DFRQWDFWV'HXWVFKVHDOHGFRQQHFWRUDVIROORZLQJ
Æ*1'UHODWLYHWRDFFHVVRULHVSRZHUVRXUFHEODFNFDEOH
Æ9RU9DFFHVVRULHVSRZHUVRXUFHUHGFDEOH
Æ*1'UHODWLYHWR9'&PDWW%ODFNFDEOH
Æ9'&JUH\RUZKLWHFDEOH
&DXWLRQ0D[LPXPFDEOHOHQJWKP
•2QHPP
GLDPHWHUFDEOHZKLWHFDEOHWRFRQQHFW6.,02WRWKH99(1$%/(VLJQDOFRQWDFWDXWRRII
V\VWHP«ZLWKDZD\V)$6721FRQQHFWRUPDOHKRXVLQJIHPDOHFRQWDFW
•$IXVHKROGHUDQGD$PSVIXVHIRUWKH9SRZHUVRXUFH
7KHDERYHPHQWLRQHGFRPSRQHQWVDUHDYDLODEOHDVDFRQQHFWLRQRSWLRQDOVHWUHIHUHQFH&
•$VLOLFRQHWXEHWRVHDOWKH6NLPR$&XQLWRQWKHYHKLFOH¶VURRI
35(3$5$7,212)7+(6.,02$&81,7
5HPRYHWKHXQLWIDVWHQLQJVFUHZVFLUFOHGLQEOXH
&DXWLRQ'RQRWXQVFUHZWKHVFUHZVDWWKHEDFNRIWKHXQLW
&$%,1522)35(3$5$7,21
&DXWLRQ:HDUDSSURSULDWH
SURWHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHPHWKRGDQG
WRROVXVHGWRFXWRXWDQGGULOOWKHURRI
3URWHFWLYHJORYHVJODVVHVHDUSOXJV«
3ODFHWKHWHPSODWHRQWKHURRI6HH
FXWRXWGUDZLQJEHORZDQGWHPSODWHLQ
DSSHQGL[
&XWRXWDQGGULOOWKHURRIIROORZLQJ
WKHWHPSODWH
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHVPP
7KHFXWRXWLVPPORQJE\PPZLGHZLWKPPKROHVIRUWKHIDVWHQLQJVFUHZV
7KHUHTXLUHGIRRWSULQWLQVLGHWKHFDELQWRLQVWDOOWKHFDELQSDQHOLVUHSUHVHQWHGE\WKHGLPHQVLRQV[PP
),77,1*7+(6.,02$&81,7217+(522)
7KH6NLPR$&XQLWLVKHDY\DSSUR[LPDWHO\NJ7DNHQHFHVVDU\SUHFDXWLRQVWRDYRLGKXUWLQJ
\RXUVHOIRUGDPDJLQJWKHXQLW1HYHULQVWDOOWKH6NLPR$&XQLWRQ\RXURZQ
$SSO\VLOLFRQHRQWKH[PP
IRDPVHDODQGDURXQGWKHIDVWHQLQJ
SRLQWVLQUHG$GGVRPHEHWZHHQWKH
IDVWHQLQJSRLQWVLQ\HOORZWR
FRPSOHWHWKHZDWHUSURRIQHVV
3ODFHWKH6NLPR$&XQLWRQWKH
URRI)DVWHQLWIURPWKHLQVLGHRIWKH
FDELQZLWKWKH0VFUHZVDQGWKHLU
ZDVKHUVUHPRYHGLQVHFWLRQ
SUHSDUDWLRQRIWKH6NLPR$&XQLW
5HPRYH6NLPR$&XQLWFRYHU
UHPRYHLWVIDVWHQLQJVFUHZVDQG
XQSOXJWKHYHQWLODWRUFRQQHFWRU
&DQWLOHYHUOLPLW
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
(/(&75,&$/&211(&7,21
7KHUHDUHWZRSRVVLEOHZD\VWROD\RXWWKHHOHFWULFDOFDEOHV
,QVLGHWKHFDELQUHFRPPHQGHGWKURXJKRQHRIWKHFDELQIUDPHSRVWIRUH[DPSOH
2XWVLGHWKHFDELQ
,QERWKFDVHVWKHLQVWDOOHUPXVWPDNHVXUHWKDWWKHFDEOHVDUHLQVXODWHGDQGSURWHFWHGIURPDQ\ULVN
RIGHWHULRUDWLRQRUWHDUXSIURPEUDQFKHVIRUH[DPSOHDQGWKDWWKH\GRQRWSUHVHQWDQ\ULVNIRUSHRSOHRU
DSSOLDQFHV
D&DVHRIWKHFDEOHVEHLQJODLGRXWLQVLGHWKHFDELQ
5HPRYHWKHJURPPHWDWWKHERWWRP
RIWKHEODFNHYDSRUDWRUFDVLQJ
PDNHDKROHLQWKHJURPPHWDQG
LQVHUWWKHFDEOHVWKURXJKLW
,QVHUWWKHFDEOHVLQWKHKROHIURP
ZKLFK\RXUHPRYHGWKHJURPPHWHDVH
WKHPRXWLQVLGHWKHFDELQWKURXJKWKH
XQLWDLULQWDNHFXWRXWDQGVHWWKH
JURPPHWEDFNLQSODFH0DNHVXUHWKH
JURPPHWLVZDWHUSURRI
E&DVHRIWKHFDEOHVEHLQJODLGRXWRXWVLGHWKHFDELQ
0DNHDKROHRQWKHZKLWHRXWHU6NLPRFDVLQJWKHORZHUSDUWOD\WKHFDEOHRXWWKURXJKWKLVKROHZLWKDJURPPHW
'RQRWOD\WKHFDEOHVRXWQHDUWKHPRWRUDQGFRPSUHVVRUEHOWORFDWHGDWWKHEDFNRIWKHXQLW
2QFHWKHFDEOHVODLGRXWSOXJWKHZD\V'HXWVFKFRQQHFWRU
&RQQHFWWKH9FDEOHVWRWKHEDWWHU\DQGWKHDFFHVVRULHVSRZHUFDEOHVWRWKHVXLWDEOHYROWDJHVRXUFH99
SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT
CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
3DJH
&DXWLRQ7KH9SRVLWLYHFDEOH0867EHSURWHFWHGE\D$PSVIXVHORFDWHGDVFORVHDVSRVVLEOH
WRWKHSRZHUVRXUFH
&RQQHFWWKHZD\V)$6721ORFDWHGLQVLGHWKHFDELQWRWKHHQDEOHVLJQDOIURPWKHYHKLFOH9VLJQDODOORZLQJWKH
$&V\VWHPWRUXQZLWKDPPðVHFWLRQFDEOHRQO\ZD\LVXVHG
3OXJWKHYHQWLODWRUFRQQHFWRUEDFNDQGIDVWHQWKH6NLPR$&XQLWFRYHUEDFNRQZLWKLWVVFUHZVDQGSODVWLFZDVKHUV
),77,1*7+(&$%,13$1(/
$GMXVWDQGVFUHZWKHFDELQSDQHO
EUDFNHWEDFNRQ0DNHVXUHRIWKHDLU
WLJKWQHVVDFURVVWKLVEUDFNHW
3OXJWKHFRQWUROSDQHOFRQQHFWRU
EDFNRQSXWWKHFDELQSDQHOEDFNLQWR
SODFHDQGIDVWHQLWZLWKLWVVFUHZV
7KH6NLPR$&XQLWLVUHDG\WREH
XVHG
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Acondicionador de aire de Skimo
