Ski-Doo MXZ X 600 RS 2021 Manual de usuario

WARNING

OPERATOR’S

GUIDE

2021

Read this guide thoroughly.

It contains important safety information.

Minimum recommended age: Operator: 16 years old.

Keep this Operator’s Guide in the vehicle.

520 002 348 Original Instructions

MXZTM XTM

600 RS

Includes

Safety, Vehicle and

Maintenance Information

WARNING

Disregarding any of the safety precautions and instructions

contained in this Operator's Guide,

SAFETY VIDEO

and

on-product safety labels could cause injury including the pos-

sibility of death!

WARNING

This vehicle may exceed the performance of other vehicles

you may have ridden. Take time to familiarize yourself with

your new vehicle.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

WARNING: Operating, servicing

and maintaining an off-road vehicle can

expose you to chemicals including engine

exhaust, carbon monoxide, phthalates,

and lead, which are known to the State

of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. To

minimize exposure, avoid breathing

exhaust, do not idle the engine except

as necessary, service your vehicle in a

well-ventilated area and wear gloves or

wash your hands frequently when servicing

your vehicle. For more information go to

www.p65warnings.ca.gov/

products/passenger-vehicle.

In USA, products are distributed by BRP US Inc.

In Canada, products are distributed by Bombardier Recreational

Products Inc.

520002348 en SC

®™ and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.

FOREWORD

The following are trademarks of Bombardier Recreational Products

Inc. or its subsidiaries.

E-TEC™ MX Z™ X™ ROTAX®rMotion

HPG™ RAVE™ Ski-Doo®XPS™

The KYB Pro series is a registered mark of KYB America LLC.

MODEL PACKAGE ENGINE

MXZ X-600RS 600R E-TEC

Deutsch

Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache

verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie:

www.operatorsguides.brp.com

English This guide may be available in your language. Check with your dealer or

go to: www.operatorsguides.brp.com

Español Es posible que este manual esté disponible en su idioma. Consulte a su

distribuidor o visite: www.operatorsguides.brp.com

Français Ce guide peut être disponible dans votre langue. Vérifier avec votre

concessionnaire ou aller à: www.operatorsguides.brp.com

日本語

このガイドは、言語によって翻訳版が用意されています。.

ディーラーに問い合わせるか、次のアドレスでご確認ください：

www.operatorsguides.brp.com

Nederlands Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal. Vraag het aan uw dealer

of ga naar: www.operatorsguides.brp.com

Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din

forhandler eller gå til: www.operatorsguides.brp.com

Português Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua

concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com

Suomi Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä

tai käy osoitteessa: www.operatorsguides.brp.com

Svenska Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare

eller gå till: www.operatorsguides.brp.com

本手册可能有您的语种的翻译版本。请向经销商问询，或者登录

www.operatorsguides.brp.com

中文　查询。

Italiano Questa guida potrebbe essere disponibile nella propria lingua. Contattare

il concessionario o consultare:

Русский Воспользуйтесь руководством на вашем языке. Узнайте

о его наличии у дилера или на странице по адресу

www.operatorsguides.brp.com

__________________ 1

FOREWORD

Congratulations on your purchase of a new Ski-Doo®snowmobile.

Whatever model you have chosen, it is backed by the Bombardier

Recreational Products Inc. (BRP) warranty and a network of autho-

rized Ski-Doo snowmobile dealers ready to provide the parts, service

or accessories you may require.

Your dealer is committed to your satisfaction. He has taken training

to perform the initial set-up and inspection of your snowmobile as

well as completed the final adjustment required to suit your specific

weight and riding environment before you took possession.

At delivery, you were informed of the warranty coverage and signed

the

PREDELIVERY CHECK LIST

to ensure your new vehicle was pre-

pared to your entire satisfaction.

Know Before you Go

To learn how to reduce the risk for you or bystanders being injured or

killed, read the following sections before you operate the vehicle:

–

SAFETY INFORMATION

–

VEHICLE INFORMATION

Also read all safety labels on your snowmobile and watch attentively

your

SAFETY VIDEO

located at www.ski-doo.com/safety.

We highly recommend that you take a safety riding course. Please

check with your dealer or local authorities for availability in your area.

Failure to follow the warnings contained in this Operator's Guide can

result in SERIOUS INJURY or DEATH.

The proper functioning of a snowmobile depends in part on the sur-

face on which it is driven.

Driving on very hard or snow-free surfaces compromises the cooling

of the engine and the lubrication of rear suspension components.

Avoid prolonged driving on such surfaces.

2__________________

FOREWORD

Safety Messages

The types of safety messages, what they look like and how they are

used in this guide are explained as follows:

The safety alert symbol indicates a potential injury hazard.

WARNING

Indicates a potential hazard, if not avoided, could result in se-

rious injury or death.

CAUTION Indicates a hazard situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

NOTICE Indicates an instruction which, if not followed, could

severely damage vehicle components or other property.

About this Operator's Guide

This Operator's Guide has been prepared to acquaint the

owner/operator with this snowmobile and its various controls, safe

riding and maintenance instructions.

The following terminology in regards to operator and vehicle configu-

ration is used as follows throughout this guide:

–Operator: refers to the person being behind the controls and

driving the snowmobile.

–1-UP: refers to a model designed for an operator only.

Note that this guide is available in several languages. In the event of

any discrepancy, the English version shall prevail.

If you want to view and/or print an extra copy of your

Operator's Guide, simply visit the following website

www.operatorsguides.brp.com.

The information contained in this document is correct at the time

of publication. BRP, however, maintains a policy of continuous

improvement of its products without imposing upon itself any obli-

gation to install them on products previously manufactured. Due to

late changes, some differences between the manufactured product

and the descriptions and/or specifications in this guide may occur.

BRP reserves the right at any time to discontinue or change speci-

fications, designs, features, models or equipment without incurring

any obligation upon itself.

__________________ 3

FOREWORD

This Operator's Guide should be given to the customer when the ve-

hicle is delivered.

4__________________

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD ........................................................ 1

Know Before you Go............................................ 2

Safety Messages................................................ 3

About this Operator's Guide .................................... 3

SAFETY INFORMATION

GENERAL PRECAUTIONS ....................................... 10

Avoid Carbon Monoxide Poisoning . . . ......................... 10

Avoid Gasoline Fires and Other Hazards....................... 10

Avoid Burns from Hot Parts.................................... 11

Accessories and Modifications ................................ 11

SPECIAL SAFETY MESSAGES .................................. 12

RIDING THE VEHICLE ............................................ 17

Pre-Ride Inspection ............................................ 17

How to Ride .................................................... 20

Terrain/Riding Variations........................................ 23

Environment.................................................... 30

TRACTION ENHANCING PRODUCTS........................... 33

Manoeuvrability . ............................................... 33

Acceleration . ................................................... 36

Braking.......................................................... 36

Important Safety Rules......................................... 36

Effects of Having a Studded Track on the Life of the

Snowmobile.................................................... 37

Installation of Studs on BRP Approved Tracks................. 37

Maintenance/Replacement .................................... 40

SAFETY INFORMATION ON THE VEHICLE..................... 41

Hang Tag(s)..................................................... 41

Vehicle Safety Labels .......................................... 42

Technical Information Labels................................... 51

VEHICLE INFORMATION

CONTROLS, INSTRUMENTS AND EQUIPMENT............... 56

1) Handlebar.................................................... 57

2) Throttle Lever................................................ 58

3) Brake Lever.................................................. 59

4) Parking Brake Lever ......................................... 60

5) Emergency Engine Stop Switch . . . ......................... 61

__________________ 5

TABLE OF CONTENTS

CONTROLS, INSTRUMENTS AND EQUIPMENT (cont’d)

6) Engine Cut-off Switch ....................................... 62

7) Multifunction Digital Gauge ................................. 63

8) Exhaust Tuned Pipe Preheat Button . . . ..................... 75

9) Headlights Dimmer Switch. . ................................ 76

10) Heated Grips and Throttle Lever Switch .................. 77

11) Rewind Starter Handle..................................... 77

12) Drive Belt Guard............................................ 78

13) Front and Rear Bumpers................................... 81

14) Side Panels................................................. 83

FUEL AND OIL..................................................... 85

Fuel Requirements . . . . ......................................... 85

Pre-Mix Oil...................................................... 86

Vehicle Fueling Procedure ..................................... 86

BREAK-IN PERIOD................................................ 89

Operation During Break-In ..................................... 89

BASIC PROCEDURES............................................. 91

Engine Starting Procedure . .................................... 91

Vehicle Warm-Up............................................... 91

Shutting Off the Engine........................................ 92

RIDING CONDITIONS AND YOUR SNOWMOBILE ............ 93

Temperature.................................................... 93

Hard Packed Snow............................................. 93

SPECIAL OPERATION ............................................ 94

Towing Another Snowmobile.................................. 94

TUNE YOUR RIDE................................................. 95

Rear Suspension Adjustments................................. 96

Front Suspension Adjustments.............................. 107

Adjustment Tips According to Vehicle Behavior............. 112

VEHICLE TRANSPORTATION.................................. 114

MAINTENANCE

MAINTENANCE SCHEDULE ................................... 116

MAINTENANCE PROCEDURES ............................... 118

Engine Coolant ............................................... 118

Exhaust System.............................................. 119

Spark Plugs Replacement.................................... 119

6__________________

TABLE OF CONTENTS

MAINTENANCE PROCEDURES (cont’d)

Brake Fluid.................................................... 123

Chaincase Oil................................................. 125

Drive Chain ................................................... 128

Drive Belt..................................................... 129

Drive Pulley................................................... 133

Track.......................................................... 138

Suspension . . ................................................. 146

Skis ........................................................... 148

Fuses ......................................................... 148

Headlights.................................................... 150

VEHICLE CARE.................................................. 152

Post-Operation Care.......................................... 152

Vehicle Cleaning and Protection ............................. 152

STORAGE........................................................ 153

TECHNICAL INFORMATION

VEHICLE IDENTIFICATION ..................................... 156

Vehicle Description Decal.................................... 156

Identification Numbers . ...................................... 157

VEHICLE COMPLIANCE LABELS .............................. 159

EAC DECLARATION OF CONFORMITY ....................... 161

RADIO FREQUENCY DIGITALLY ENCODED SECURITY SYSTEM

(RF D.E.S.S. KEY) . . ............................................. 162

SPECIFICATIONS (ENGINE).................................... 163

SPECIFICATIONS (VEHICLE)................................... 165

TROUBLE-SHOOTING

TROUBLESHOOTING GUIDELINES........................... 170

MONITORING SYSTEM . . ...................................... 172

Icons, Messages and Beeper Codes . ....................... 172

Fault Codes . . ................................................. 175

__________________ 7

TABLE OF CONTENTS

WARRANTY

BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA: 2021 SKI-DOO®

SNOWMOBILES ................................................ 178

BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY: 2021 SKI-DOO®

SNOWMOBILES ................................................ 183

BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN ECONOMIC

AND THE COMMONWEALTH OF THE INDEPENDENT

STATES (CIS) AREAS AND TURKEY: 2021 SKI-DOO®

SNOWMOBILES ................................................ 188

MAINTENANCE RECORDS .................................... 194

CUSTOMER INFORMATION

PRIVACY INFORMATION....................................... 200

Asia........................................................... 201

Europe........................................................ 201

North America................................................ 202

Oceania....................................................... 202

South America................................................ 202

CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIP ........................ 203

8__________________

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motonieve de Ski-Doo

Ski-Doo

Ski-Doo NORDIK Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo 1978 Blizzard Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo 850 Silber Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo Alpine 1985 Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo MX Z 800 2145 2002 Manual

Ski-Doo

Ski-Doo Blizzard 5500 1979 Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo Blizzard 7500 Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo REV series 2007 Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo REV GEN4 Manual

Ski-Doo

Ski-Doo ALPINE VALMOMT Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo 1997 Tundra II LT 3266 Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo Grand Touring 500 1998 Guía de instalación

Ski-Doo

Ski-Doo 1982 Blizzard 5500 MX Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo Tundra II LT 1998 Guía de instalación

Ski-Doo

Ski-Doo Tundra R Skandic LT 2003 Manual del propietario

Ski-Doo

Ski-Doo REV XP 2008 Series Manual

Ski-Doo

Ski-Doo 2000 MX Zx 440 LC Manual

Ski-Doo

Ski-Doo Skandic WT 2013 Manual

Ski-Doo

Ski-Doo REV GEN4 Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo Grand Touring 700 2000 Guía de instalación

Ski-Doo

Ski-Doo 861 002 700 Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo REV GEN4 Manual

Ski-Doo

Ski-Doo REV Series Manual

Ski-Doo

Ski-Doo FORMULA III 1997 Guía de instalación

Manuales populares de Motonieve de otras marcas

BRP

BRP Ski-Doo MXZ 120 2023 Manual de usuario

Arctic Cat

Arctic Cat ZR 900 Series 2006 Manual de usuario

Arctic Cat

Arctic Cat Wildcat EFI Mountain Cat 1994 Manual de usuario

BOMBARDIER

BOMBARDIER Ski-Doo Alpine 74 1959 Manual de usuario

Arctic Cat

Arctic Cat Cougar Manual de usuario

Yamaha

Yamaha SnoScoot SXR2NJ Manual de usuario

Yamaha

Yamaha VX500XTB Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RS VENTURE 2014 Manual de usuario

Polaris

Polaris RMK Shift Manual de usuario

Yamaha

Yamaha VK540EF Manual de usuario

Yamaha

Yamaha VK540EF Manual de usuario

BOMBARDIER

BOMBARDIER ski-doo Nordic 640ER 1974 Manual de usuario

BOMBARDIER

BOMBARDIER ski-doo OLYMPIQUE 300 1974 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha SXV4NP Manual de usuario

Ohlins

Ohlins PB 616 Manual de usuario

Polaris

Polaris 600 RUSH 2013 Guía

BOMBARDIER

BOMBARDIER Ski-doo MX ZX 440 Manual

Polaris

Polaris 600 INDY VOYAGEUR Manual de usuario