SK magic ACL-20U1C Manual de usuario
ריווא הקנמ
ACL-20U1C
ריווא רהטמ
(ריווא רהטמ) לארשי SK Magic לש תוחוקלה תוריש דקומ :הרבח םש
:ןופלט
04-9983121
)REV.00(
•.ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ ,הז ךירדמבש עדימה תא בטיה אורקל אנ ,רצומב שומישה ינפל
•.ותאירק רחאל שיגנו חוטב םוקמב ךירדמה תא רומשל שי
• .חתמו למשח תקפסא תניחבמ תורחא תושירד םע תורחא תונידמב וב שמתשהל ןיאו ,דבלב יתיב שומישל דעוימ רצומה
• .שארמ העדוה אלל יונישל םינותנ הז רצומ לש הארמהו הנבמה
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 1ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 1 2021-07-06 �� 3:41:072021-07-06 �� 3:41:07
2
3תוחיטבעדימ
7רצומהתונוכת
9ןושארהשומישהינפל
9 ןנסמ תנקתה
10 לגלגה יקקפ תרסה
11 רצומהרואית
11 םיקלח
12 הרקב חול
13 הגוצת
15 שומיש
15 ריוואה רוהיט ךילהת
15 ןוניס
16 קבאה ןשייח תושיגר
17 ןנסמתפלחה
20 יוקינ
20 )תועובש 2-4 לכ תחא םעפ :יוקינ( ינוציח קלח
20 )תועובש 2-4 לכ תחא םעפ :יוקינ( ירוחאו ימדק םיסכמ
21 )תועובש 4 לכ תחא םעפ :יוקינ( ןשייח
22 )תועובש 2-4 לכ תחא םעפ :יוקינ( ילאירטקב-יטנא ןנסמ-םדק
24 ריווא תאיצי
28 תויעבןורתפ
31 םיינכטםינותנ
םיניינעהןכות
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 2ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 2 2021-07-06 �� 3:41:072021-07-06 �� 3:41:07
3
•.גגושב םיקזנ וא תונכס עונמל ידכ ,רצומב ןוכנו יתוחיטב שומיש לע תוריבסמ ןלהל תוארוהה
•.יוגש שומיש לש הרקמב ןוכיסה תופיכתו קזנה תדימ ,היופצה ןוכיסה תמר יפל אבה ןפואב םיקלוחמ תוחיטבה יעצמא
• וא ןויסינה ,תישפנה וא תישוחה ,תינפוגה תלוכיה םהל ןיאש )םידלי הז ללכב( םישנא ידי-לע שומישל רוסא רצומה
.הכרדה וא החגשה אלל ,רצומב יתוחיטב שומישל םיצוחנה עדיה
•.רישכמב קחשל םידליל תתל רוסא
הרהזא
.תוומ וא השק העיצפ םורגל הלולע הרהזאה תרפה
תוריהז
.רצומל קזנ וא הלק העיצפ םורגל הלולע הרהזאה תרפה
הרהזא
.םיפפורםיעקשבואםימוגפלמשחיעקתבשמתשהלןיא
•.הפירש וא תולמשחתה םורגל לולע רבדה
•.ותוא ףילחהל ידכ ,תורישה דקומל וא שכרנ ובש םוקמל תונפל שי ,םוגפ למשחה עקת םא
.50Hz/60Hzתורידתב220-240Vלשםרזקפסמהעקשללמשחהעקתתארבחלשי
•.רצומב העיגפ וא הלקת ונכתיי ,תרחא
.הדיחיהתאזיזהלידכלמשחהעקתתאךושמלןיא
•.רצומב העיגפ וא הלקת ונכתיי ,תרחא
.תובוטרםיידיבלמשחהעקתבתעגלןיא
•.תולמשחתה םורגל לולע תובוטר םיידיב למשחה עקת קותינ
.םירזםימצעתועצמאבוילעהציחלואולשםזגומףופיכידי-לעותואתוועלואלמשחהעקתלקיזהלןיא
•.תולמשחתהל וא הפירשל ליבוהלו למשחה עקתל קיזהל לולע רבדה
.בושובושלמשחהעקתתאקתנלורבחלןיא
•.למשחה עקשבו עקתב העיגפ בקע הפירש וא תולמשחתה םורגל לולע רבדה
.שומישהינפלןיטולחלרצומהתאשביילולמשחהלבכתאקתנלשי,חוכהקפסלםימורדחםא
•.הפירש וא תולמשחתה תנכס תמייק ,תרחא
.יקסעשומישלואימדקארמוחואתונמאתריצילשרומישללשמל,תודחוימתורטמלהדיחיבשמתשהלןיא
•.םירמושמה םיטירפה תוכיאב העיגפ ןכתית ,תרחא
.למשחהעקתלשםיעגמהמוםיניפהמםימוךולכלןיטולחלקלסלשי
•.רצק וא הפירש ,תולמשחתה םורגל םילולע םה
.תינמז-ובםיילמשחםירישכמהמכדחאעקשלרבחלןיא
•.רתי סמוע בקע הפירש וא למשח תקספה םורגל לולע רבדה
.למשחהעקתתאקתנלשי,בורקהןמזבהדיחיבשמתשהלךתנווכבןיאםא
•.הפירש בקע שוכרל ירשפא קזנ עונמל ידכ תאז
תוחיטבעדימ
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 3ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 3 2021-07-06 �� 3:41:072021-07-06 �� 3:41:07
4
.הדיחיהלשןוילעההקלחבםירזםימצעואףוגיקלחלשהדיכלמענמיהלשי,ןנסמההסכמלשהחיתפתעב
•.הדיחיב הלקת וא תינפוג העיצפ ןכתית ,תרחא
.ותפלחהךרוצלתורישהדקומלתונפלשי;ותואףילחהלןיא,םוגפלמשחהלבכםא
•.הפירש וא העיצפ ,תולמשחתה םורגל לולע אוה
.ילמשחרונתדילהדיחיהתאןיקתהלןיא
•.הפירש םורגל לולע רבדה
.תויזיוולטוםירונתןוגכ,םיילמשחםירישכמהדיחיהלעחינהלןיא
•.הלקת וא תולמשחתה ,הפירש םורגל לולע רבדה
.םימיזתמתברקבואתקבואמואהחלהביבסבהדיחיהתאןיקתהלןיא
•.הפירש וא העיצפ ,תולמשחתה תנכס תמייק ,תרחא
.הדיחיהדילםיקילדםירמוחבשמתשהלןיא
•.הפירש וא תולמשחתה ,רצומב םיקדס םורגל לולע רבדה
.עפושמחטשמלעהדיחיהתאןיקתהלןיא
•.רצומל קזנ וא תינפוג העיצפ םורגל לולע רבדה
•.םימ תפילד םורגל לולע רבדה
.חרקןרקודלשמל,םידחםימצעןשייחלרידחהלןיא
•.תולמשחתה םורגל לולע רבדה
תורישהדקומלתונפלולמשחהלבכתאדימקתנלשי,הדיחיהמןשעואףורשחיר,םירזומםילילצלשהרקמב
.ונלש
•.קזנ וא תולמשחתה תנכס תמייק ,תרחא
.םימבהדיחיהתאלובטלרוסא
•.תולמשחתה םורגל לולע רבדה
.ריוואירהטמואםיקיזמילטוקןוגכ,םיקילדםירמוחריוואהתסינכחתפלעססרלןיא
• .קזנ וא הפירש םורגל לולע רבדה
.ךמצעתעדלעהתואתונשלואןקתל,הדיחיהתאחותפלןיא
•.לועפתב תויעב בקע הפירש וא העיצפ ,תולמשחתה םורגל לולע רבדה
•.ונלש תורישה דקומל תונפל אנ ,םינוקיתל
ןנסמהתאןקתה.החירפרועןוגכתועיצפלםורגלהלולעיוטיחבצמבתלעפומהUV-A-התרונלתכשוממהפישח
.רישכמבשומישהינפל
תאןקתה.םייניעלקזנןוגכתועיצפלםורגלהלולעיוטיחבצמבתלעפומהUV-A-התירונלאןיעלתכשוממהפישח
.רישכמבשומישהינפלןנסמה
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 4ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 4 2021-07-06 �� 3:41:072021-07-06 �� 3:41:07
5
.םיקילדםירמוחואםינטקםייתכתמםימצע,ןוזמ,םילקימיכ,םימיאתהדיחיהלעחינהלןיא
•.קזנו הפירש ,תולמשחתה םורגל הלולע הדיחיל םימצע לש הרידח
•.תולקת םורגלו הדיחיה לש ןיקת דוקפת עונמל הלולע ריוואה תאיצי לע םימצע תחנה
.למשחהעקתתאקתנלשי,הדיחיהיוקינינפל
•.הפירש וא תולמשחתה תנכס תמייק ,תרחא
.ללדמרמוחואןיזנבתועצמאבהתואתוקנלואהדיחיהלעתורישיםימססרלןיא
•.הפירש וא תולמשחתה תנכס תמייק ,תרחא
.ריוואהתאיציואתסינכחתפלםירזםימצעואתועבצאסינכהלןיא
•.הדיחיב הלקת וא תינפוג העיצפ ןכתית ,תרחא
.לופילהלולעהדיחיה.הילעןעשיהלואהדיחיהתאףוחדלרוסא
•.הדיחיב הלקת וא תינפוג העיצפ ןכתית ,תרחא
•)דבלב םימיוסמ םימגדב( .ףולדל םילולע םימ
.וילעתולתיהלוארצומהלעספטלםידלילרשפאלרוסא
•.רצומב תויעבו תינפוג העיצפ םורגל לולע רבדה
.םימהלכמוםימהאתתאןיטולחלןקורלשי,רצומהלשהזזהינפל
)דבלבםימיוסמםימגדב(
•.ףולדל םילולע םימ
)דבלבםימיוסמםימגדב(.םימהאתמםימהתאתותשלןיא
•.תואירבב עוגפל םילולע םה
תוריהז
.קיפסמשבייתהשרחאלקרובשמתשהלוםימבועבקןפואבןנסמ-םדקהתאףוטשלשי
.יקפואוביציחטשמלעהדיחיהתאןיקתהלשי
•.חיטש לע חנות םא דוערל הלולע הדיחיה
•.םהלש הליפנ וא םינשייחב הלקת םורגל הלולע הכימש וא חיטש לע החנה
.יוקינהירחאםיקלחהתאביכרהלשי
•.תולקת םורגל הלולע ,ןנסמה הסכמו ןנסמה ומכ ,םימיוסמ םיקלח אלל הלעפה
.םירשבתדעסמבואהירטפקבלשמל,ןמשואןשע,תוקזחתוחירםעהביבסבהדיחיהתאןיקתהלןיא
•.קזנ וא הפירש םורגל לולע רבדה
.רישישמשרואלהפושחההביבסבהדיחיהתאןיקתהלןיא
•.עבצה לש תוויע וא הייהד םורגל לולע רבדה
.הילעמתוחפלדחארטמלשחוורמלעו,הדיחילביבסמתוחפלרטמיטנס30לשחוורמלערומשלשי
•.הרקתהו תוריקה לע םיאצמנה םימצע לש םוהיז ןכתיי תרחא
.הבםולהלואהדיחיהלעחוכליעפהלןיא
•.רצומל קיזהל לולע רבדה
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 5ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 5 2021-07-06 �� 3:41:072021-07-06 �� 3:41:07
6
וארוחאמ,םינפלמהדיחיהתאםסוחאלרבדםוששהנקתההךלהמבאדוולשי,הניקתריוואתמירזחיטבהלידכ
.םידדצהמ
.תויזיוולטןוגכ,םיינורטקלאםירישכממתוחפלרטמ2קחרמבהדיחיהתאןיקתהלשי
•.וידר תערפה ןכתית
.דבלבשדחןנסמבףילחהלשיןנסמהתא
•.םיעוציבב העיגפ ןכתית ,תרחא
.הדיחיהתאאיפקהלאלשדיפקהלשי
.רבוחמאלןנסמהשכבכרבגוהנלןיא
•.תולקת םורגל םג לולע אוה .יוקינה טקפאב עוגפל לולע הזכ בצמ
)דבלבםימיוסמםימגדב(.דבלבזרבימבןנסמ-םדקהתאתוקנלשי
• שבוע ,תינבא לש תורבטצה םורגל לולע ןייעמ ימב וא םיילרנימ םימב ,םיננוימ םיילקלא םימב ,םיקקוזמ םימב שומיש
.תורחא תוירטפ ןווגמו
• המודכו יוקינ ירמוח ,ריווא יננערמ ,םיכלכולמ םימ ,םילקימיכ ,םייטמורא םינמש ,30°C לעמ םימח םימ לש הפסוה
.רצומב תויעבו םיתוויע םורגל הלולע
)דבלבםימיוסמםימגדב(.תוינוציחתומולהממםימהלכמלעןגהלשי
•.ול קיזהל הלולע הקזח המולהמ
•.םימ תפילד םורגל לולע רבדה
)דבלבםימיוסמםימגדב(.םימהאתמוםימהלכממםימהתאןקורלשי,ירשפאןואפיקלשבצמב
•.םימה אתבו םימה לכמב תויעב וא קזנ ונכתיי ,תרחא
)דבלבםימיוסמםימגדב(.ונממםידרפומםימהאתואםימהלכמרשאכרצומהתאליעפהלןיא
•.רצומב תויעב םורגל םג לולע רבדה .יוקינ ענומ רבדה
)דבלבםימיוסמםימגדב(.םימהתאןקורלשי,םידארוזיפבשומישןיאשכ
•.םימה אתמו םימה לכממ םימה תא ןקורל שי ,שומישב וניא רצומהשכ
•.תורחא תוירטפ ןווגמו שבוע לש תורבטצה םורגל הלולע םימ תראשה
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 6ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 6 2021-07-06 �� 3:41:072021-07-06 �� 3:41:07
7
ןויקינו הנייגיה םיחיטבמו ,יוקינל תולקב הרסהל םינתינ רצומה לש םיימינפה םיקלחה
.רצומה םינפ
ילאירטקב-םורט ןנסממ תבכרומה הלופכ תילאירטקביטנאןוניסתכרעמבדיוצמ רצומה
.םיננסמב םיקדייח תוטשפתה בכעל ידכ ילאירטקביטנא קבא ןנסמו
.םינוש םייסטומ םימהזמ קוליסל ליעי ןורתיפ קפסמ All-in-One Care-הןנסמ
םיבבותסמש םיקיזמה םיסוריווהו םיקדייחה תא אטחמ טסילטק-וטופUV-הלודומ
.םינפ תוחיטב חיטבמו ,ריוואב
היצזילירטסה תייצקנופ לש לק יוהיז תרשפאמ רצומה תיתחתב חורה בצמ תרונמ
.ותיב לש םינפה טושיק תא םג תרפשמו
רצומהתונוכת
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 7ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 7 2021-07-06 �� 3:41:082021-07-06 �� 3:41:08
8
יטמוטואבצמ
םה רשאכ תימינפה ריוואה תוכיאל םאתהב תיטמוטוא םימאתומ חפנהו ריוואה רוהיט
.יטמוטוא בצמב םילעפומ
זוכירבצמ
תועצמאב תימינפה ריוואה תוכיאל םאתהב יטמוטוא ןפואב תמאתומ ררוואמה תוריהמ
.ימינפה ריוואה יוקינל ריהמ ריווא רוהיט תקפסמו ,זוכירה בצמ
הנישתייצקנופ
לע למשחה תכירצ תא תיחפמ םגו הניש בצמב תילמינימ תוריהמב לעפומ ריוואה רהטמ
.)WiFi טעמל( LED -ה תוגוצת לכ יוביכ ידי
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 8ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 8 2021-07-06 �� 3:41:082021-07-06 �� 3:41:08
9
ןושארהשומישהינפל
ןנסמתנקתה
1. ידכ ,ותוא ךושמו ימדקה הסכמה תא טעמ םרה
.וריסהל
2. ,התוא ךושמו ןנסמה לש ןוילעה וקלחבש תידיב זוחא
.All-in-One Care ןנסמ תא איצוהל ידכ
תוריהז
• לש הליפנ עונמל ידכ בטיה קזחומ רצומה ףוגש אדו
.רצומה
3. דעוימה ןנסמהמ קיטסלפה תזירא תא ריסהל שי
.הנקתהל
4. ןנסמ-םדקה םע All-in-One Care ןנסמ תא בכרה
.ילאירטקב-יטנאה
תוריהז
• לש הליפנ עונמל ידכ בטיה קזחומ רצומה ףוגש אדו
.רצומה
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 9ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 9 2021-07-06 �� 3:41:082021-07-06 �� 3:41:08
10
5. הסכמה לש ירוחאה ודיצבש ווה תא רצומל רבח
.וביכרהל ידכ ימדקה הסכמה תא דרוהו ,ימדקה
לגלגהיקקפתרסה
יקקפ תא ריסהלו רצומה תא טעמ תוטהל שי ,שומישה ינפל
.לגלגה
•.לוכה ךסב לגלג יקקפ 4 שי
•.הרוחאו המידק עונל םילגוסמה םילגלגב דיוצמ רצומה
תוריהז
• םורגל לולע לגלגה יקקפ לש הרסה אלל שומיש
.רצומב תודיער
• הקזוחב זוחאל שי ,לגלגה יקקפ לש הרסה תעב
.לופיי וא קילחי אלש ידכ ,רצומב
–
רצומב תויעב םורגל הלולע רצומה לש הליפנ
.תינפוג העיצפו
ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 10ACL-25CA,20C1A_HEB(��)_210706.indd 10 2021-07-06 �� 3:41:082021-07-06 �� 3:41:08
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Purificador de aire de SK magic
