SIZZIX Big Shot Plus Manual de usuario
The Sizzix® Big Shot™ Plus Machine oers everything crafters need—a
versatile, easy-to-use and aordable multipurpose creative system. The
machine has been expertly designed to cut and emboss for creating
unlimited inspirational projects. The 9" opening allows crafters to craft
on a larger scale, oering them even more creative possibilities. Using
Sizzix Originals™, Bigz™, Sizzlits®, Embosslits™, Framelits™, Thinlits™ and
Triplits™ dies, as well as Textured Impressions™, Texture Trades™ and
Texture Fades™ Embossing Folders, crafters can now express their
creativity in minutes. The Big Shot Plus features a wide work surface as
well as the required larger format accessories. This allows crafters to use
all Sizzix technologies as well as any other brands of large format dies
and embossing folders with ease. Start unleashing the limitless
possibilities of your Big Shot Plus Machine to create more combinations
of dazzling designs than ever before!
Assembly Instructions
Before attaching handle, remove protective cap on crank shaft and
discard. Then attach handle by sliding washer over hex screw and
inserting through handle and into crank shaft. Tighten hex screw with
hex wrench provided with handle kit. Press end plug over hex screw
until rmly sealed.
Protective Cap
Hex Screw
Crank Shaft
Washer
End Plug
Handle
Crank Shaft
Washer Hex Screw
End Plug
Handle
Protective Cap
Warranty
This product comes with a limited warranty. Visit website listed below
for details:
North, Central and South America:
sizzix.com/warranties
Europe, Australia/Oceania, Asia, Middle East and Africa:
sizzix.co.uk/warranties
China:
sizzix.cn/warranties
Notices
US & Intl Patents (see sizzix.com/legal)
Brevets de USA et Intl (visitez sizzix.com/legal)
Patentes de EE.UU. y Intl (visita sizzix.com/legal)
For customer support, please visit sizzix.com
866-742-4447 toll-free in USA
949-598-5897 outside USA
For European customer support, please visit sizzix.co.uk
within UK: 0844 499 8181
outside UK: +44 (0) 845 345 2277
Made in China
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
– When using this product, basic
precautions should always be followed, including the following:
a) Read all the instructions before using the appliance.
b) To reduce the risk of injury, close adult supervision is necessary
when this machine is used near children.
c) Do not contact moving parts.
d) Only use attachments recommended or sold by the
manufacturer.
e) Do not use outdoors.
f) Always place and operate this machine on a clean, at surface.
g) PINCH HAZARD. AVOID ROLLERS.
h) DO NOT OVERLOAD THE MACHINE.
i) CUTTING HAZARD. AVOID CONTACT WITH THE DIE BLADE.
Platform and Adapter Pads
Big Shot Plus Platform
Big Shot Plus Adapter B
Big Shot Plus Adapter A
A4 Textured Impressions™
(8 ¼in x 11 ¾in / 21cm x 29.70cm)
Usinga single sheet of paper
Utilisationd'une seule feuille de papier
Utilizaruna sola hoja de papel
Utilizzocon un singolo foglio di car ta
С использованием одноголиста бумаги
Verwendungeines einzelnen Papierbogens
Compatiblewith many brands’ large format embossing folders
Compatibleavec de nombreuses marques de matrices en relief grand format
Compatiblecon muchas marcas de carpetas de relieves de gran formato
Compatibilecon molti marchi di cartelle per goratura di grande formato
Совместимосо многими производителями тисненых папок большого формата
Mit großformatigenPrägeplatten vieler Marken kompatibel
Big Shot™ Plus Platform
Plateforme Big Shot™ Plus | Plataforma Big Shot™ Plus |
Piattaforma Big Shot™ Plus | Основание Big Shot™ Plus |
Plattform Big Shot™ Plus
ImpressionsPad
Plaque d'impression
Almohadillade laminado
Tappetinoper gorature
Накладка для тиснения
ImpressionsPad
SiliconeRubber
Caoutchoucde silicone
Goma de silicona
Gomma siliconica
Силиконоваяре зиновая накладка
Silikon-Kautschuk
Texturz™
•This is not a cutting surface!
•Ceci n'estpas une sur face de découpe!
•¡Esta supercie no es para cortar!
•Non è una supercie di taglio!
•Эта поверхность не предназначена для резки!
•Diese Oberäche ist nicht zum Schneiden geeignet!
022715 ©Ellison
Madein China
Fabriquéen Chine
Hechoen China
Fabbricatoin Cina
Сделанов К итае
Hergestelltin China
*Warning! Using the Big Shot™Plus Platform to cut more than two Decorative Strip dies or more than six Sizzlits®dies ata time may damage the machine and will void its warranty. | *Attention ! Le fait d'utiliser la plateforme Big Shot™Plus pour découper plus de deux pochoirs de bande décorativeou plus
de six pochoirs Sizzlits®en même tempsrisque d'endommager la machine et annulera sa garantie. | *Advertencia: usar la plataforma Big Shot™Plus para cortar más de dos troqueles para bandas de decoración o más de seis troqueles Sizzlits®a la vez podría dañar la máquina y anular la garantía. |
*Attenzione!L'utilizzo della piattaforma Big Shot™Plus per tagliare usando più di due fustelle per strisce decorativeo più di sei fustelle Sizzlits®alla volta, può danneggiare la macchina e annullarne la garanzia. | *Внимание! Использование основания Big Shot™Plus для одновременной резки более
двухтрафаретов декоративных лент или более шести трафаретов Sizzlits®может привести к повреждению машины и прекращению действия ее гарантии. | *Achtung! Das gleichzeitige Schneiden von mehr als zwei Schmuckstreifen-Stanzformen oder von mehr als sechs Sizzlits®Stanzformen mit
der Big Shot™Plus Plattformkann die maschine beschädigen und zum Verlust der Garantie führen.
®
660583
Using Originals, Bigz, Bigz XL or Bigz Plus Dies
Place an Originals or Bigz die on a Cutting Pad with foam side
up. Place paper or desired material to be cut on top of the die.
Place the second Cutting Pad or Premium Crease Pad on top of
the paper or material to create a “sandwich.”
Slide the“sandwich”into the opening of the Big Shot Plus. Note
the rotation of the handle and continue to rotate it in the same
direction until the“sandwich”has passed through the opening
of the rollers. Remove the “sandwich”from Big Shot Plus. Your
die-cut shape is ready to use!
Paper
Die
Cutting Pad
Cutting Pad
“Sandwich”
Paper
Die
Premium
Crease Pad
Cutting Pad
Dies with crease require
Premium Crease Pad
(sold separately)
Place material to be die-cut on Cutting Pad. Place die over
paper or photo and align. Place another Cutting Pad over the
die and paper to create a“sandwich.”
Place“sandwich”on Big Shot Plus Platform with Adapter Pad A
and slide into opening of Big Shot Plus. Note the rotation of the
handle and continue to rotate it in the same direction until the
Platform has passed through the opening and the rollers.
Remove Platform from Big Shot Plus. Your die-cut shape is
ready to use!
Using Framelits, Thinlits or Triplits Dies
Big Shot Plus Platform
Adapter Pad A
Cutting
Pads
Framelits, Thinlits
or Triplits Die
Single Sheet
of Cardstock
“Sandwich”
Using a Sizzlits Die and Sizzlits Decorative Strip Dies
Place Sizzlits die onto a Cutting Pad with foam side up.Place
paper over the die.Place another Cutting Pad over the paper to
create a“sandwich.”
Place“sandwich”on Big Shot Plus Platform with the Adapter Pad B
and slide into opening of Big Shot Plus. Note the rotation of the
handle and continue to rotate it in the same direction until the
Platform has passed through the opening and the rollers. Remove
Platform from Big Shot Plus. Your die-cut shape is ready to use!
“Sandwich”
With Textured Impressions, Texture Fades, Texture Trades
Embossing Folder or Embosslits die open, insert paper, foil or
other embossable material, then close like a book.
Place Cutting Pad above and below the closed folder to
create a“sandwich.”
Using Textured Impressions, Texture Fades,
Texture Trades Embossing Folders
or Embosslits Dies
Textured
Impressions
Embossing
Folder
Using a single
sheet of paper
Cutting
Pads
Textured
Impressions
Embossing
Folder
Place“sandwich”on Big Shot Plus Platform with Adapter Pad B
and slide into opening of Big Shot Plus. Note the rotation of the
handle and continue to rotate it in the same direction until the
Platform has passed through the opening and the rollers.
Remove the Platform from Big Shot Plus. Your embossed
material is ready to use!
Cutting
Pads
Textured
Impressions
Embossing
Folder
Adapter Pad B
Big Shot Plus Platform
“Sandwich”
Place Cutting Pad above and below the closed folder to
create a“sandwich.”
With the Textured Impressions Plus Embossing Folder
open, insert paper, foil or other embossable material,
then close like a book.
Using Textured Impressions Plus (A4)
Embossing Folders*
Cutting
Pads
Textured Impressions Plus
Embossing Folder
Place“sandwich”on Big Shot Plus Platform and slide Platform into
opening of Big Shot Plus. Note the rotation of the handle and continue
to rotate it in the same direction until the Platform has passed through
the opening and the rollers. Remove the Platform from Big Shot Plus.
Your embossed material is ready to use!
*Also compatible with other brands’large format embossing folders.
“Sandwich”
Cutting
Pads
Textured Impressions Plus
Embossing Folder
Big Shot Plus Platform
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas eléctricas de SIZZIX
