Sitrex MX 8 Guía de configuración rápida

ASSEMBLY, USE

AND MAINTENANCE

MX/8 - MX/10

05-18

CONTENTS

CONTENTS .................................................................................................................................. 1

1. Warrantee .............................................................................................................................. 2

2. Technical characteristics ........................................................................................................ 3

3. General instructions for the operation an maintenance ....................................................... 4

4. Assembly instructions ............................................................................................................ 5

4.1 Warning signs ................................................................................................................. 5

4.2 Danger signs ................................................................................................................... 6

4.3 Technical notes ............................................................................................................... 6

5. Assembly steps ...................................................................................................................... 9

6. Connection to the tractor an transport........................................................................... 38

7. General instructions for fiel use ..................................................................................... 42

8. General maintenance instructions ........................................................................................ 46

8.1 Repair work .................................................................................................................. 46

8.2 Laying up for exten e perio s..................................................................................... 46

8.3 Maintenance irection .................................................................................................. 48

9. Central wheels kit: instructions for installation .................................................................... 49

10. Central wheels kit: a justement for use ............................................................................ 55

WARRANTEE

1. Warrantee

On elivery, check that the machine has not been amage uring transport an that all the

attachments are present. Claims must be ma e in writing to the agent within 8 ays of receipt.

The manufacturer warrants new machinery at the time of elivery to the original purchaser to be

free from efects in material an workmanship if properly set up an operate in accor ance

with this Operator's Manual.

The manufacturer un ertakes to repair or replace free of charge any etective part which shoul

be returne by the purchaser (freight prepai ) an foun to be etective by inspection

authorize by the manufacturer uring the warranty perio .

This warranty will be vali for 12 (twelve) months from the elivery of goo s to the original

purchaser.

In case the customer is not in a position to return the efective part to the manufacturer, the

manufacturer cannot be hel responsible for any cost ue for repair or replacement of any part

of the machine, he will only supply the part(s) require for the repair an /or replacement.

The warranty is null an voi when it is evi ent that the machine has been improperly use or

repaire or however repaire without authorization.

The manufacturer un ertakes no responsability for any obligation or agreement reache by any

employers, agents or ealers, which are not in compliance with the above warranty. The

manufacturer cannot be hel responsible for the consequent amages. This warranty

substitutes any other warranty, express or implie , an any other manufacturer's obligation.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

2. Technical characteristics

Type of machine MX 8 MX 10

Number of fingerwheels n° 8 10

Number of tines for wheels n° 40 40

Working wi th m (feet) 5.3 (17’ 5”) 6.2 (20’ 4”)

Operating spee m/h (Mph) 22.5 (14) 22.5 (14)

Minimum power require W (HP) 22.4 (30) 22.4 (30)

Weight g (Lbs) 1220 (2700) 1310 (2885)

Tyre size 205 - 65/15 205 - 65/15

Transport wi th m (feet) 2.5 (8’ 3”) 2.5 (8’ 3”)

GENERAL INFORMATION

3. General instructions for the operation and maintenance

Before starting off for work, be sure that the machine is correctly assemble an in goo

operating con ition.

The front transport arms must always be attache uring transport.

While the front transport arms are attache , o not operate for any reason whatsoever the

hy raulic cylin ers for opening the machine or lifting the rake wheels.

When the machine is in movement, make sure that the brake on the front wheels oes not block

wheel movement. The wheels must always pivot freely.

When in operation, o not turn aroun at full spee .

On particularly uneven groun , o not operate with the machine in the fully-opene position

(close machine at least 3’ compare to the fully-opene position). In a ition, operate at a

re uce spee .

lf it is notice that the machine is not operating properly (rake wheels putting too much pressure

on the groun , front wheels brake , etc.) the problem must be correcte imme iately to avoi

causing amage to the machine.

If machine maintenance work, repairs or a justments must be one in the fiel , they shoul be

one at a spot where the groun is firm an level. Turn off the tractor an apply the parking

brake. Use the proper tools an wear suitable protection (safety goggles, work gloves, etc.).

If any maintenance work, repairs or a justments are one which require that some parts be

remove an /or that screws, nuts, pins, etc. be loosene or remove , always make sure that

everything is reassemble or retightene as it ha been prior to making repairs or a justments.

Follow the sche ule provi e for maintenance.

By following these suggestions it will be possible to keep the machine operating safely an

efficiently, to the benefit of the user.

IMPORTANT

DURING EXTENDED PERIODS OF INACTIVITY IT IS NECESSARY TO CLOSE COMPLETELY

THE CYLINDERS. THIS MUST BE DONE IN SUCH A WAY AS TO PROTECT THE RODS

FROM WEATHER EFFECTS.

THE RODS PARTS REMAINING OUTSIDE THE CYLINDER PIPE ( WHATEVER REASONS

MAY BE ) MUST BE CAREFULLY PROTECTED WITH A GREASE LAYER.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4. Assembly instructions

Assembly must be one carefully an accurately, for the safety of the person(s) oing the

assembling an to ensure proper machine operation.

Assembly shoul be one on a flat, soli surface, using the proper tools an wearing suitable

clothing, making sure that all people not involve in the assembly be kept at a safe istance.

Assemblers must provi e suitable lifting mechanisms an supports for stabilizing the partially

assemble units, so as to prevent them from falling an causing amage or injury. The steps for

assembly are illustrate in following. Depen ing on the experience of the assemblers an the

tools available, it is not necessary that the instructions be followe in the exact or er given here,

but the safety precautions escribe above must always be followe carefully an scrupulously.

IMPORTANT

These signs an symbols give information to the operator on how to make the best use of the

machine so as to prolong life, avoi amage, optimise work an , above all, to avoi injury to the

operator an anyone within range of the machine.

4.1 Warning signs

A) Before beginning operations, rea the

instruction manual carefully.

B) Before oing any maintenance or repair work,

stop the machine at a suitable spot. Turn off the

tractor motor, apply the brake, remove the key

from the ignition an consult this manual.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

C) This is a warning to use proper acci ent

protection when carrying out maintenance an

repairs

4.2 Danger signs

In icates an impen ing angerous situation which, if not

avoi e , will cause eath or severe personal injury.

In icates a potentially angerous situation which, if not

avoi e , coul cause eath or severe personal injury,

inclu ing angers which are present when protection is

remove .

in icates a potentially angerous situation which, if not

avoi e , can provoke less severe or minor injuries.

4.3 Technical notes

We will provi e a few examples to make it easier to choose which of the various accessories to

use for each step of assembly. An approximate equivalent of the metric measurements is given

in inches.

DANGER

ATTENTION

CAUTION

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1) PINS AND SCREWS

Example: a pin with a 25 mm (1”) iameter an a screw

with an M 16 (5/8”) iameter, both 50 mm (2”) long, will

be liste as:

D 25 x 50 (D 1” x 2”) an M 16 x 50 (D 5/8” x 2”).

2) SHIMS, SPACERS, BUSHINGS AND

WASHERS

Example: a shim, spacer, bushing or washer

with an insi e iameter of 25 mm (1”), outsi e

iameter of 50 mm (2”) an thickness or length

of 13 mm (1/2”) will be liste as:

D 25 - 50 x 13 (D 1” - 2” x 1/2”).

3) NUTS, GREASE NIPPLES

Example: a nut or grease nipple having a threa

of M 8 (5/6”) will be liste as:

M 8 (5/16”)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4) PINS AND SPLIT PINS

Example: a pin or split pin having a

iameter of 8 mm (5/16”) an a length of

50 mm (2”) will be liste as:

D 8 x 50 (D 5/16” x 2”)

5) CLIPS

Example: a clip with a iameter of 3 mm

(1/8”) will be liste as:

D 3 mm (1/8”)

6) SPRINGS

Example: a spring with a wire iameter of 3

mm (1/8”), outsi e iameter of 25 mm (1”)

an length of 76 mm (3”) will be liste as:

D 3 - 50 x 76 (D 1/8”- 2” x 3”)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de sitrex

sitrex

sitrex SM 3600 Guía de configuración rápida

sitrex

sitrex RT/5200 Guía de configuración rápida

sitrex

sitrex HM 360 Guía de configuración rápida

sitrex

sitrex BR 2030/6 Manual de usuario

sitrex

sitrex DM/4 Guía

sitrex

sitrex M 60 MINI/S Manual de usuario

sitrex

sitrex Action 120 Manual de usuario

sitrex

sitrex MKE/18-20 Manual de usuario

sitrex

sitrex BR 2030/6 Manual de usuario

sitrex

sitrex DM/6 Guía

sitrex

sitrex TR/6-S Guía de configuración rápida

sitrex

sitrex QRX 12 Guía de configuración rápida

sitrex

sitrex RT/5800-H Guía de configuración rápida

sitrex

sitrex GS 160 Guía del usuario

sitrex

sitrex SB150 Guía de configuración rápida

sitrex

sitrex MK14 MY15 Manual de usuario

sitrex

sitrex 250.799 Manual de usuario

sitrex

sitrex SR 320/8 Guía del usuario

sitrex

sitrex SR 320/8 H Guía

sitrex

sitrex TR/11 Guía de configuración rápida

sitrex

sitrex RP/4 Guía

sitrex

sitrex SR 420/11 H Guía

sitrex

sitrex MKE/14-16 Manual de usuario

sitrex

sitrex MX 12 Guía de configuración rápida

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario

sitrex MX 8 Guía de configuración rápida

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas