Sitex T-900 Series Manual de usuario

OPERATION MANUAL

MARINE RADAR

T-900 Series

This product is specifically

designed to be installed on boats

and other means of maritime

transport. If your country forms part

to the EU, please contact your

dealer for advice before attempting

to install elsewhere.

T-900SER.OM.E 0093142132-00-S

Digital

T-900 series Document Revision History

0093142132-00 i

T-900 series Operation Manual

Doc No. 0093142132

Document Revision History

No. Doc. No / Rev. No. Date Revised

(D/M/Y)

Revised Content

0 0093142132-00 18/07/2008 First edition

Document No. Revised Version Norm

When part of the document needs to be revised, change the cover and the version of chapter in which

the revision occurs. And, keep a version of original chapter unchanged. The document No. is indicated

at the lower right side on the cover and atthe leftor right side of the footer region of each page.

Ban of Re-use/ Transcription

Unless the re-use/transcription of a document is permitted in written form of SI-TEX manufacturing

company, we prohibit the unauthorized transcription and re-use of any part of content in this manual.

Non-liability

The specification and engineering content described in this manual may be changed without notice.

SI-TEX manufacturing company is not liable for any human damage, or damage or trouble due to

misunderstanding of content described in this manual.

Important Notices T-900 series

ii 0093142132-00

Important Notices

•The re-use and transcription of the Operation Manual (hereafter called this manual) requires

permission from SI-TEX. SI-TEX prohibits any un-authorized re-use and transcription.

•If this manual is lost or damaged, consult the dealer or SI-TEX.

•The specifications of our products and the content in the Operation Manual may be changed without

notice.

•In the explanations of this manual, the content displayed on the menu of the product may be

different. The keys and menus in the illustrations may differ in physical font and shape. And some

parts may be omitted.

•SI-TEX isnot liable or responsible for damage ortrouble due to misunderstanding of the content

described in this manual.

•SI-TEX isnotliable or responsible for damage due to “acts of nature” such asearthquake, lightning,

fire actions by third parties, other accidents, customer’s unintended error/abuse or damage caused

by use under other abnormal conditions.

•SI-TEX isnot liable for financial or loss (change/loss of memorized content, loss of business profit,

business failure) due to use or failure of our products.

•SI-TEX isnot liable for any damage due to malfunction caused by the combination of software and

connected equipment which are not specifically approved.

T-900 series For Safe Operation

0093142132-00 iii

For Safe Operation

Symbol used in this Operation Manual

This Operation Manual uses the following symbols. Understand the meaning of each symbol and

implement the maintenance and inspections given.

Symbol Meaning

Warning mark

Handle correctly. Otherwise, it may lead to death or serious injury.

High Voltage Caution mark

Handle correctly. Otherwise, electrocution may occur, which could result in

death or serious injury.

Caution mark

Handle correctly. Otherwise, it may lead to light injury or damage to the

equipment.

Prohibit Mark

This mark indicates that the specific action is prohibited. The inhibited

action is displayed around the mark.

Cautions and Warnings on Equipment

Be careful of rotating aerial.

The radar may start to rate without notice. For safety, keep away from the

radar.

Be careful of high frequency interference

Strong electromagnetic wave is radiated from the antenna. If the

electromagnetic wave is continuously radiated, human bodies may be

affected. The international law defines that the electromagnetic wave of a

power density of below 100W/m2 does not affect human bodies.

However, a medical appliance such as pacer maker may become unstable

due to small amount of power of electromagnetic wave.

In any cases, a person wearing such appliance should not be allowed

access to a place where the electromagnetic wave is radiated,

For Safe Operation T-900 series

iv 0093142132-00

Distance from equipment having a specific power density of electromagnetic wave.

(By IEC 60945 regulation)

Model Transmitting power/ Antenna length 100W/m210W/m2

MDC-921 2kW/ 1.2 feet (Radome antenna) 0.4ｍ1.27ｍ

MDC-941 4kW/ 2 feet (Radome antenna) 0.8ｍ2.54ｍ

4kW/ 3 feet (Open antenna) 0.9ｍ2.85ｍ

MDC-940

4kW/ 4 feet (Open antenna) 1.01ｍ3.2ｍ

Be careful of a high voltage inside.

A lethal high voltage is used. This high voltage remains in the circuit after

you have turned off the power switch. To prevent touching the high voltage

circuit inadvertently, the protective cover is provided to the high voltage

circuit and the high voltage caution label is affixed. Be sure to turn off the

power switch for your safety and discharge the electricity remaining in the

capacitor before starting inspections. Only an engineer authorized by

SI-TEX should providesinspections and maintenance.

Be sure to turn off the power of the boat.

If the power switch is inadvertently turned on during work, lethal

electrocution could occur. To prevent such an accident from occurring, be

sure to turn off the power of the boat and the power of the equipment.

Furthermore, it is safer to hang a caution tag described as [Under Work]

near the power switch of the equipment.

Be careful of dust

Inhaling dust may cause a respiratory problem. When cleaning the inside of

the equipment, be careful not to inhale dust. Wearing a safety mask is

recommended.

Caution on location of equipment

Do not install the equipment where it is excessively damp and exposed to

water spray or dripping. The inside of the unit may be misted and the inside

may be corroded.

Preventing from static electricity

Static electricity may be generated from the carpet on the floor in the cabin

or clothes made of synthetic fiber. Static electricity can damage the

electronic parts in the circuit board. Be sure to take appropriate measures to

disseminate any static electricity from your body before handling the circuit

board.

T-900 series For Safe Operation

0093142132-00 v

Cautions and Warnings on Handling

Do not disassemble or modify. Otherwise fire, smoking or electric shock could occur. In case of trouble,

contact your dealer or SI-TEX.

In case of smoking or fire, turn off the boat power and the power of this

unit. Otherwise, fire, electric shock or damage could occur.

The information displayed in this unit is not provided directly for your

navigation. For your navigation, be sure to see the specified material.

Use the specified fuse. If un-specified fuse is used, it may cause a fire,

smoking or damage.

Caution on Display Unit

Do not push or scrub the surface of the display unit with a pointed tip of a

hard matter (tool, tip of a pen, etc) Scars could be made.

Do not press the surface of the display unit. Interference stripes or display

abnormality could occurs.

Contents T-900 series

vi 0093142132-00

Contents

Document Revision History ...................... i

Important Notices .....................................ii

For Safe Operation..................................iii

Introduction............................................viii

System Configuration ..............................ix

Configuration of Equipment..................... x

Chapter 1 Basic Operation..................... 1-1

1.1 How to read the radar screen.....1-3

1.2 How to use the keys...................1-4

1.3 Power On/Off..............................1-6

Power On ...................................1-6

Power Off ...................................1-6

Language Selection at Initial

Start-up.......................................1-6

1.4 Brilliance Adjustment..................1-6

Brightness Adjustment of LCD ...1-6

Brightness Adjustment of

Panel ..........................................1-6

1.5 Transmission ..............................1-6

Start of Transmission..................1-6

Stop of Transmission..................1-6

1.6 Switch-over of Range.................1-7

Change of Range .......................1-7

Change of Sub-screen Range....1-7

1.7 Gain Adjustment.........................1-7

Gain Adjustment.........................1-7

Adjustment of Sub-screen

Gain............................................1-7

1.8 STC Adjustment .........................1-8

STC Adjustment .........................1-8

1.9 Use of [F1] and [F2] keys ...........1-8

How to use [F1] and [F2] keys ...1-8

1.10 Delete of Heading Line...............1-9

Delete of Heading Line...............1-9

1.11 Use of Crosshair Cursor.............1-9

1.12 Measuring the distance and

bearing between two points .....1-10

Measuring the distance and bearing

between two points ..................1-10

1.13 Camera Display........................ 1-10

How to connect a CCD

camera .....................................1-10

How to display the video of a

CCD camera ............................1-10

Chapter 2 How to use the menu.............2-1

2.1 How to operate the menu...........2-1

Display/Non-display of Menu .....2-1

Operation of Menu .....................2-1

2.2 FTC Adjustment .........................2-2

2.3 Setting of Display Mode .............2-2

H UP (Head Up) ......................... 2-2

N UP (North Up) .........................2-3

C UP (Course Up) ...................... 2-3

WPT UP .....................................2-3

Relative Motion (RM) and True

Motion (TM)................................2-3

True Motion Reset......................2-5

2.4 Display Select ............................2-5

PPI Display................................. 2-5

PPI/PPI Display..........................2-5

Note on PPI/PPI Display ............2-6

PPI/NAV Display ........................ 2-6

Note on PPI/NAV Display...........2-6

2.5 Setting of OFF CENTER............2-6

2.6 Setting of Enhance

(Enlarged Target) .......................2-6

2.7 Setting of Signal Process...........2-6

2.8 Setting of Pulse Width................2-7

2.9 Trailing........................................2-7

Relative Display (R) ...................2-7

True Display (T)..........................2-8

T-900 series Contents

0093142132-00 vii

2.10 EBL ............................................ 2-8

2.11 VRM ........................................... 2-8

2.12 Display Color.............................. 2-9

2.13 Crosshair Cursor Shape ............ 2-9

2.14 PI (Parallel Index Line) .............. 2-9

2.15 Bearing Mode............................. 2-9

2.16 Vector......................................... 2-9

2.17 Alarm........................................ 2-10

IN Mode ................................... 2-10

OUT Mode ............................... 2-10

Setting of Alarm Range............ 2-10

2.18 Sleep........................................ 2-10

Operation during executing the

sleep ........................................ 2-10

2.19 AIS ........................................... 2-10

Setting of Symbol Display of

AIS ........................................... 2-11

Setting of Detailed Information of

Designated Symbol Display..... 2-11

Types and Meanings of AIS

Symbols ................................... 2-11

2.20 ATA........................................... 2-11

Automatic Acquisition............... 2-12

Manual Acquisition................... 2-12

Target Level ............................. 2-12

Target Delete............................ 2-12

Number of Acquisition.............. 2-13

Information Display .................. 2-13

Types and Meanings of ATA

Symbols ................................... 2-13

Chapter 3 How to use the system

menu ......................................3-1

3.1 Display of System Menu ............ 3-1

3.2 Setting of Assist Items................ 3-1

3.3 Setting of Adjustment Items ....... 3-2

3.4 NMEA......................................... 3-7

3.5 Preset......................................... 3-7

3.6 Self-diagnosis ............................ 3-8

Chapter 4 Maintenance........................... 4-1

4.1 Maintenance .............................. 4-1

4.2 Fuse Replacement..................... 4-3

4.3 Consumables ............................. 4-3

4.4 Trouble Diagnosis ...................... 4-3

Chapter 5 Equipment ............................. 5-1

5.1 Antenna Installation ................... 5-1

5.2 Mutual Connection Diagram .... 5-10

5.3 Installation Display Unit............ 5-11

5.4 Adjustment after Installation..... 5-13

5.5 Wiring....................................... 5-14

5.6 List of Input/Output

Sentence.................................. 5-18

Chapter 6 Attached Table....................... 6-1

6.1 Menu Configuration.................... 6-1

6.2 Specifications ............................. 6-3

6.3 External View ............................. 6-5

Chapter 7 Principle of radar system ....... 7-1

7.1 What is the radar system? ......... 7-1

7.2 Characteristics of radar radio

wave........................................... 7-2

7.3 Radar interference ..................... 7-4

Introduction T-900 series

viii 0093142132-00

Introduction

Thank for yourpurchase of SI-TEX color LCD radarT-900 series.

The quality and endurance of a unit is well considered. For the best performance, read this Operation

Manual and operate a unit correctly and safely.

The main features of this unit are as follows.

•The high performance radar equipped with 8.4 inch display can be used for professional use.

•In the true trail function, as moving targets such as other ships are displayed being tailed and

stationary targets such as land are displayed being fixed, the moving targets and fixed targets can

be easily discriminated.

•Two screen images of different ranges can be displayed. If you set a near distance screen and a far

distance, you can navigate properly and grasp a situation.

•The automatic tracking function (ATA) is provided. The maximum 50 targets can be tracked. The

current motion of other ships can be grasped in a vector and numeral so that it helps your ship to

navigate safely. (Optional)

•By connecting the AIS receiver, the gathered information such as name, heading and speed of a

ship can be displayed. (Optional interface)

•With the adoption of a specific filter (AR coat), an image can be seen clearly, refusing sunshine. The

countermeasures against the reflection on the LCD screen and dew are provided.

•The RGB output for an external monitor is provided as standard equipment. The use of the external

monitor enables you to observe easily the radar screen at a location which is remote from a main

unit. (External monitor: Prepared by a customer)

•A video from a CCD camera can be displayed. The inside of a ship can be observed by a camera

installed at the engine room helps your ship navigate safely. (CCD camera: Prepared by a customer)

•With the adoption of the gain/STC rotary knob, the operability is enhanced.

•When flush-mounted, a unit can be installed or removed from the front of the unit.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Radar marino de Sitex

$Sitex T-180 Manual de usuario$

Sitex

Sitex T-180 Manual de usuario

Manuales populares de Radar marino de otras marcas

Furuno

Furuno 1751 MARK-2 Manual de usuario

RADAC

RADAC WaveGuide 5 Onboard 2 Manual de usuario

JRC

JRC JMA-9922-6XA Manual de usuario

Furuno

Furuno 1931 MARK-2 Manual de usuario

JRC

JRC JMR-9230-S Manual de usuario

Koden

Koden MDC-1810P Manual de usuario

Furuno

Furuno FR-2010 Manual de usuario

Furuno

Furuno FAR-3210 Manual de usuario

Koden

Koden MDC-7006 Manual de usuario

Furuno

Furuno 1751 Manual de usuario

Furuno

Furuno FCR-902 Manual de usuario

Koden

Koden MDC-2240 Manual de usuario

Garmin

Garmin GMR 18 XHD Manual de usuario

Furuno

Furuno FCR-2139S-BB Manual de usuario

Koden

Koden MDC-2000 series Manual de usuario

Garmin

Garmin GMR 40 Instrucciones de funcionamiento

JRC

JRC JMA-5212-4 Manual de usuario

Simrad

Simrad R5000 Manual de usuario