Sistemalux MINICOOL SQUARE Manual de usuario
1
2 x
RUBBER
WASHER
*ORDER MUST BE RESPECTED TO GUARANTEE
WATERTIGHT INSTALLATION
2
2 x
METAL
WASHER
3
2 x
NYLTITE
WASHER
DIRECT FEED INSTALLATION (DF) - LOW VOLTAGE (24V) REMOTE DRIVER (REM)
MINICOOL SQUARE
MODEL : S7281
INSTRUCTIONS SHEET PAGE: 1 of 5
A- PREPARE SURFACE FOR INSTALLATION (SEE DIMENSIONS BELOW). *INSERT (2) ANCHOR SCREWS (NOT INCLUDED) IF NECESSARY.
B- UNFASTEN THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED) TO REMOVE THE FIXTURE FROM THE BASE.
DO NOT COMPLETELY REMOVE THE SET SCREWS.
C- INSERT THE LIQUID TIGHT GROMMET INTO FIXTURE BASE.
D- PASS EXTERIOR CABLE THROUGH LIQUID TIGHT GROMMET.
E- USING (2) #8 COUNTERSINK SCREWS (NOT INCLUDED) AND (6) WASHERS (INCLUDED), INSTALL THE FIXTURE BASE TO THE WALL.
*TO GUARANTEE A WATERTIGHT INSTALLATION, MAKE SURE TO INSERT THE WASHERS IN THE CORRECT ORDER (SEE BELOW).
F- MAKE ALL NECESSARY WIRE CONNECTIONS INTO THE CONNECTOR BLOCK USING A SCREWSDRIVER (SEE WIRING DIAGRAM BELOW).
G- FASTEN THE FIXTURE ON ITS BASE WITH THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED).
E F G
IMPORTANT - READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING FIXTURE. RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND ALL APPLICABLE LOCAL CODES, BY A PERSON FAMILIAR WITH THE
CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT, AND THE HAZARDS INVOLVED. PROPER GROUNDING IS REQUIRED FOR SAFETY.
DISCONNECT THE MAIN LINE BEFORE WIRING SECONDARY CONNECTORS.
LIQUID TIGHT
GROMMET
(INCLUDED)
C
B + C
FIXTURE
FIXTURE
BASE
*ANCHOR
SCREWS
(NOT INCLUDED)
AD
5"
(127mm)
Ø3/16" - 3/8"
(Ø5 - 9mm)
FLAT HEAD
SCREWSDRIVER
#8 COUNTERSINK SCREWS
(NOT INCLUDED)
INS-479
9320 Boul. St-Laurent, suite 100, Montréal (Québec) Canada H2N 1N7
P.: 514.523.1339 F.: 514.525.6107 www.sistemalux.com
JP - R2Last update: February 18, 2020
FEED
POSITION
1.32"
(33.6mm)
2.36"
(60mm)
0.53"
(13.4mm) 4.72"
(120mm)
B
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
EXTERIOR
CABLE
FIXTURE
BASE
LIQUID TIGHT
GROMMET
123
FIXTURE
FIXTURE
BASE
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
CONNECTOR
BLOCK
CONNECTOR BLOCK
WIRING DIAGRAM (24V)
+
-
LED +
LED -
4" JUNCTION BOX INSTALLATION (JB) - LOW VOLTAGE (24V) REMOTE DRIVER (REM)
A- FIX THE UNIVERSAL CROSSBAR TO THE 4" JUNCTION BOX USING (2) PHILLIPS SCREWS (INCLUDED).
MAKE SURE THE UNIVERSAL CROSSBAR IS PROPERLY ALIGNED.
B- INSTALL THE MOUNTING PLATE ON THE UNIVERSAL CROSSBAR USING (2) PHILLIPS SCREWS (INCLUDED).
C- UNFASTEN THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED) TO REMOVE THE FIXTURE FROM THE BASE.
DO NOT COMPLETELY REMOVE THE SET SCREWS.
D- MAKE WIRE CONNECTIONS (FOLLOWING POLARITY MARKING) USING TWIST CONNECTORS (NOT INCLUDED)
E- USING (2) PHILLIPS SCREWS AND (6) WASHERS (INCLUDED), INSTALL THE FIXTURE BASE TO THE MOUNTING PLATE.
*TO GUARANTEE A WATERTIGHT INSTALLATION, MAKE SURE TO INSERT THE WASHERS IN THE CORRECT ORDER (SEE BELOW).
F- FASTEN THE FIXTURE ON ITS BASE WITH THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED).
DISCONNECT THE MAIN LINE BEFORE WIRING SECONDARY CONNECTORS.
MINICOOL SQUARE
MODEL : S7281
INSTRUCTIONS SHEET PAGE: 2 of 5
OR
CROSSBAR ALIGNMENT
HORIZONTAL VERTICAL
A B
F
JUNCTION
BOX
1
2 x
RUBBER
WASHER
*ORDER MUST BE RESPECTED TO GUARANTEE
WATERTIGHT INSTALLATION
2
2 x
METAL
WASHER
3
2 x
NYLTITE
WASHER
D
D + E
INS-479
9320 Boul. St-Laurent, suite 100, Montréal (Québec) Canada H2N 1N7
P.: 514.523.1339 F.: 514.525.6107 www.sistemalux.com
JP - R2Last update: February 18, 2020
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
UNIVERSAL
CROSSBAR
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
123
E
FIXTURE
FIXTURE
BASE
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
TWIST CONNECTORS
(NOT INCLUDED)
C
FIXTURE
FIXTURE
BASE
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
MOUNTING
PLATE
4" JUNCTION BOX INSTALLATION (JB) - INTEGRAL DRIVER 120-277V (UNV)
MINICOOL SQUARE
MODEL : S7281
INSTRUCTIONS SHEET PAGE: 3 of 5
INS-479
9320 Boul. St-Laurent, suite 100, Montréal (Québec) Canada H2N 1N7
P.: 514.523.1339 F.: 514.525.6107 www.sistemalux.com
JP - R2Last update: February 18, 2020
A- FIX THE UNIVERSAL CROSSBAR TO THE 4" JUNCTION BOX USING (2) PHILLIPS SCREWS (INCLUDED).
MAKE SURE THE UNIVERSAL CROSSBAR IS PROPERLY ALIGNED.
B- INSTALL THE MOUNTING PLATE ON THE UNIVERSAL CROSSBAR USING (2) PHILLIPS SCREWS (INCLUDED).
C- UNFASTEN THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED) AND DISCONNECT THE QUICK CONNECTOR TO REMOVE THE FIXTURE
FROM THE BASE. DO NOT COMPLETELY REMOVE THE SET SCREWS.
D- MAKE WIRE CONNECTIONS (FOLLOWING POLARITY MARKING) USING TWIST CONNECTORS (NOT INCLUDED)
E- USING (2) PHILLIPS SCREWS AND (6) WASHERS (INCLUDED), INSTALL THE FIXTURE BASE TO THE MOUNTING PLATE.
*TO GUARANTEE A WATERTIGHT INSTALLATION, MAKE SURE TO INSERT THE WASHERS IN THE CORRECT ORDER (SEE BELOW).
F- RECONNECT THE QUICK CONNECTOR.
G- FASTEN THE FIXTURE ON ITS BASE WITH THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED).
OR
CROSSBAR ALIGNMENT
HORIZONTAL VERTICAL
A B C
JUNCTION
BOX
1
2 x
RUBBER
WASHER
*ORDER MUST BE RESPECTED TO GUARANTEE
WATERTIGHT INSTALLATION
2
2 x
METAL
WASHER
3
2 x
NYLTITE
WASHER
DE
F
D + E F + G
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
UNIVERSAL
CROSSBAR
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
1
3
E
TWIST CONNECTORS
(NOT INCLUDED)
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
FIXTURE
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
FIXTURE
BASE
FIXTURE
BASE
FIXTURE
QUICK CONNECTOR
MOUNTING
PLATE
MINICOOL SQUARE
MODEL : S7281
INSTRUCTIONS SHEET PAGE: 4 of 5
2" JUNCTION BOX INSTALLATION (J2) - LOW VOLTAGE (24V) REMOTE DRIVER (REM)
DISCONNECT THE MAIN LINE BEFORE WIRING SECONDARY CONNECTORS.
INS-479
9320 Boul. St-Laurent, suite 100, Montréal (Québec) Canada H2N 1N7
P.: 514.523.1339 F.: 514.525.6107 www.sistemalux.com
JP - R2Last update: February 18, 2020
A- INSTALL THE MOUNTING PLATE ON THE 2" JUNCTION BOX USING (2) PHILLIPS SCREWS (INCLUDED).
MAKE SURE THE JUNCTION BOX IS PROPERLY ALIGNED.
B- UNFASTEN THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED) TO REMOVE THE FIXTURE FROM THE BASE.
DO NOT COMPLETELY REMOVE THE SET SCREWS.
C- MAKE WIRE CONNECTIONS (FOLLOWING POLARITY MARKING) USING TWIST CONNECTORS (NOT INCLUDED)
D- USING (2) PHILLIPS SCREWS AND (6) WASHERS (INCLUDED), INSTALL THE FIXTURE BASE TO THE MOUNTING PLATE.
*TO GUARANTEE A WATERTIGHT INSTALLATION, MAKE SURE TO INSERT THE WASHERS IN THE CORRECT ORDER (SEE BELOW).
E- FASTEN THE FIXTURE ON ITS BASE WITH THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED).
A B
E
1
2 x
RUBBER
WASHER
*ORDER MUST BE RESPECTED TO GUARANTEE
WATERTIGHT INSTALLATION
2
2 x
METAL
WASHER
3
2 x
NYLTITE
WASHER
C
C + D
123
D
FIXTURE
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
TWIST CONNECTORS
(NOT INCLUDED)
FIXTURE
FIXTURE
BASE
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
OR
JUNCTION BOX ALIGNMENT
HORIZONTAL VERTICAL
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
FIXTURE
BASE
JUNCTION
BOX
MOUNTING PLATE
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
MINICOOL SQUARE
MODEL : S7281
INSTRUCTIONS SHEET PAGE: 5 of 5
2" JUNCTION BOX INSTALLATION (J2) - INTEGRAL DRIVER 120-277V (UNV)
INS-479
9320 Boul. St-Laurent, suite 100, Montréal (Québec) Canada H2N 1N7
P.: 514.523.1339 F.: 514.525.6107 www.sistemalux.com
JP - R2Last update: February 18, 2020
A- INSTALL THE MOUNTING PLATE ON THE 2" JUNCTION BOX USING (2) PHILLIPS SCREWS (INCLUDED).
MAKE SURE THE JUNCTION BOX IS PROPERLY ALIGNED.
B- UNFASTEN THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED) AND DISCONNECT THE QUICK CONNECTOR TO REMOVE THE FIXTURE
FROM THE BASE. DO NOT COMPLETELY REMOVE THE SET SCREWS.
C- MAKE WIRE CONNECTIONS (FOLLOWING POLARITY MARKING) USING TWIST CONNECTORS (NOT INCLUDED)
D- USING (2) PHILLIPS SCREWS AND (6) WASHERS (INCLUDED), INSTALL THE FIXTURE BASE TO THE MOUNTING PLATE.
*TO GUARANTEE A WATERTIGHT INSTALLATION, MAKE SURE TO INSERT THE WASHERS IN THE CORRECT ORDER (SEE BELOW).
E- RECONNECT THE QUICK CONNECTOR.
F- FASTEN THE FIXTURE ON ITS BASE WITH THE SET SCREWS WITH AN ALLEN KEY (INCLUDED).
A B
OR
JUNCTION BOX ALIGNMENT
HORIZONTAL VERTICAL
E + F
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
FIXTURE
FIXTURE
BASE
JUNCTION
BOX
MOUNTING PLATE
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
SET SCREWS
ALLEN KEY
(INCLUDED)
FIXTURE
BASE
FIXTURE
QUICK CONNECTOR
E
F
1
2 x
RUBBER
WASHER
*ORDER MUST BE RESPECTED TO GUARANTEE
WATERTIGHT INSTALLATION
2
2 x
METAL
WASHER
3
2 x
NYLTITE
WASHER
C
C + D
C
12
D
TWIST CONNECTORS
(NOT INCLUDED)
PHILLIPS SCREWS
(INCLUDED)
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Luz exterior de Sistemalux
Manuales populares de Luz exterior de otras marcas
Lindby
Lindby 9949029 Manual de usuario
HEPER
HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instrucciones de instalación y funcionamiento
HEPER
HEPER LW8034.003-US Instrucciones de instalación y funcionamiento
Maretti
Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manual de usuario
BEGA
BEGA 84 253 Manual
HEPER
HEPER MINIMO Instrucciones de instalación y funcionamiento
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Manual de usuario
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manual de usuario
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manual de usuario
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Manual de usuario
TotalPond
TotalPond 52238 Manual de usuario
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manual de usuario